迁善 (遷善) qiān shàn

qiān shàn phrase to improve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '遷善'; Mathews 1931 '遷善', p. 125)

Also contained in

改过迁善迁善改过

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 3
  • Scroll 3 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 3 , has English translation
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 3
  • Scroll 1 In Defense of the Dharma (Hufa Lun) 護法論 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 50 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 2
  • Scroll 2 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 2
  • Scroll 6 Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論裂網疏 — count: 2
  • Scroll 4 Ji Gu Jin Fodao Lun Heng 集古今佛道論衡 — count: 2
  • Scroll 1 Sanjiao Ping Xin Lun 三教平心論 — count: 2

Collocations

  • 迁善远 (遷善遠) 日遷善遠過 — Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓, Scroll 1 — count: 5
  • 恶迁善 (惡遷善) 令其修習此法改惡遷善 — Annotations for the Prajnaparamita Heart Sutra 般若波羅蜜多心經註解, Scroll 1 — count: 3
  • 日迁善 (日遷善) 日遷善遠過 — Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓, Scroll 1 — count: 2
  • 王迁善 (王遷善) 恐王遷善 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 7 — count: 2
  • 人迁善 (人遷善) 佛教使人遷善 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 44 — count: 2