NTI Reader
NTI Reader

róng

  1. róng verb to hold / to contain / to allow / to permit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '容' v 1)
  2. róng noun appearance / look / countenance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 面貌 (Guoyu '容' n 1; Unihan '容')
  3. róng noun capacity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '容' n 2)
  4. róng verb to offer shelter / to have somebody in one's care
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 收留 (Guoyu '容' v 2)
  5. róng verb to excuse / to forgive / to pardon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 原谅 (Guoyu '容' v 3)
  6. róng verb to decorate / to adorn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 修饰 (Guoyu '容' v 4)
  7. róng verb to permit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 允许 (Guoyu '容' v 5)
  8. róng adverb should
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 应当 (Guoyu '容' adv 1)
  9. róng adverb possibly / perhaps
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 也许 (Guoyu '容' adv 2)
  10. róng proper noun Rong
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '容' n 3)

Contained in

内容容易包容从容容貌形容词形容容量笑容好容易兼容兼容性向下兼容容錯不容容器容许从容不迫面容容积容纳容忍阵容形容词谓语句从容录容颜毁容花容宽容雍容圣容慕容氏动词的形容格威容尊容容色御容容成氏仪容慕容容身详细内容万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录受戒容易持戒难美容官不容针官不容针私通车马内容传递内容传递网路容受收容

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 71
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 61
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 26 58
Jing Ming Xuan Lun 《淨名玄論》 Scroll 3 51
Zhu Huayan Fajie Guan Men 《註華嚴法界觀門》 Scroll 1 41
Huayan Fajie Xuan Jing 《華嚴法界玄鏡》 Scroll 2 40
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 3 34
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 15 32
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 6 29
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 47 29

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
颜容 顏容 顏容端正世界第一 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 30
容仪 容儀 容儀特勝 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 19
容端正 容端正 顏容端正世界第一 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 14
容饰 容飾 威儀容飾 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 5
可容 可容 乃至可容猫子出處 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 4
容凾 容凾 中容凾之內 Shou Sui Jing (Anumānasutta) 《受歲經》 Scroll 1 4
含容 含容 如海含容無增減 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 1 3
妙容 妙容 王之夫人名曰妙容 Miao Se Wang Yinyuan Jing《妙色王因緣經》 Scroll 1 3
中容 中容 中容凾之內 Shou Sui Jing (Anumānasutta) 《受歲經》 Scroll 1 3
种容 種容 毘摩質多羅阿脩羅王著五種容飾 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 3 2