NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

xìng

  1. xìng noun gender
    Domain: Health 健康
    Notes: In the sense of 性别 (ABC 'xìng' 性 bf 3; Unihan '性')
  2. xìng suffix suffix corresponding to -ness
    Domain: Affixes 附类
  3. xìng noun nature / disposition
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点
    Notes: FGS translation standard: nature (ABC 'xìng' 性 bf 1)
  4. xìng particle a suffix corresponding to -ness
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (ABC 'xìng' 性 suf)
  5. xìng noun grammatical gender
    Domain: Linguistics 语言学
    Notes: As used in European lanuages: masculine, feminine, or neuter (ABC 'xìng' 性 bf 4)
  6. xìng noun a property / a quality
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点
    Notes: (ABC 'xìng' 性 bf 2; Unihan '性')

Contained in

战略性安全性可用性高性能特性人性性能周期性个性个性化性别合法性适用性性质异性复杂性黏性针对性稳定性心性可能性水溶性戏剧性多样性女性全球性属性积极性性格兼容性延伸性标记语言任性流动性本性秉性非易失性永久性创造性党性定性毒性恶性永久性虚拟线路共性记性使用性慢性男性索性性命性情

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 8 406

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
治性 治性 治性精進 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 7
性精进 性精進 治性精進 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 7
失性 失性 我狂失性 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 16 6
性无有 性無有 色之性無有強 Wuyin Piyu Jing 《五陰譬喻經》 Scroll 1 5
作恶性 作惡性 他為其作惡性名字 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 32 5
性使 性使 然彼性使故 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 56 5
性名字 性名字 他為其作惡性名字 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 32 5
火性 火性 火性熱 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 7 5
行性 行性 諸行性相 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 4
如来性 如來性 如來性是無作 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 Scroll 2 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
解法 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
中水之類 Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 10
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
如是 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
一境 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
懶惰 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
高遠便知情 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
智慧 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 1
眾生其中 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
其中眾生 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 6
郁伽長者嚴整 Scroll 9 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
柔軟 Scroll 39 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 42 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
使 Scroll 56 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
年幼 Scroll 1 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
如是 Scroll 1 in Fo Wei Huangzuyuan Lao Poluomen Shuo Xue Jing (Verañja) 《佛為黃竹園老婆羅門說學經》 1
過去 Scroll 2 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
利根 Scroll 1 in Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 《廣義法門經》 1
Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2