NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

yuán

  1. yuán noun source / origin
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: For example, 源远流长 'source is distant and the flow is long' (CCI p. 23; Guoyu '源' n 1; Unihan '源')
  2. yuán noun root
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 根本 (Guoyu '源' n 2)
  3. yuán proper noun Yuan
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '源' n 3; Unihan '源')

Contained in

电源来源能源资源源代码开放源代码企业资源计划本源源源不断源远流长根源数字化资源库起源资源描述结构源码统一资源定位器统一资源命名水源饮水思源源泉桃花源记桃花源辞源人力资源法源寺涞源禅源诸诠集都序开源源于源流数据源开放源码源头发源地渊源一次能源二次能源清洁能源词源学济源语源学语源同源词词源淸源续志清源涅槃玄义发源机要净源修华严奥旨妄尽还源观妙源三源源

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 38
Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 《禪林寶訓》 Scroll 2 35
Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 《弘明集》 Scroll 6 31
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 14 28
San Mi Di Bu Lun 《三彌底部論》 Scroll 2 26
Preface to Collection of Various Writings on the Chan Source 《禪源諸詮集都序》 Scroll 1 26
Wuyan Tongzi Jing 《佛說無言童子經》 Scroll 2 26
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 4 26
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 6 25

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
源底 源底 思八聖道究竟源底 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 45
生死源 生死源 而自娛樂盡生死源 Salt Water Parable Sūtra 《鹹水喻經》 Scroll 1 15
流源 流源 亦塞其流源 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 20 13
苦源 苦源 無憍慢意當盡苦源本 Yangjueji Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦崛髻經》 Scroll 1 8
海源 海源 煎竭無量受生海源 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 58 4
众苦源 眾苦源 降伏魔兵盡眾苦源在佛樹下 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 Scroll 7 4
源首 源首 此悉由意心為源首 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 《漸備一切智德經》 Scroll 1 4
慧源 慧源 於四意斷未發意者為興慧源 Wuyan Tongzi Jing 《佛說無言童子經》 Scroll 2 3
以为源 以為源 愛心流馳以為源本 Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 30 3
无明源 無明源 常居妄想無明源 The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 《大乘理趣六波羅蜜多經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
生老病死 Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
八聖道究竟 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
煩惱 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
娛樂生死 Scroll 1 in Salt Water Parable Sūtra 《鹹水喻經》 1
往古生死 Scroll 1 in Hai Ba De Jing 《海八德經》 1
泥洹 Scroll 1 in Analu Ba Nian Jing (Anurudda Sutta) 《阿那律八念經》 1
觀察 Scroll 1 in Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 《弊魔試目連經》 1
Scroll 20 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 6
Scroll 30 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 6
Scroll 1 in Jie De Xiang Jing (Gandha) 《佛說戒德香經》 1
憍慢 Scroll 1 in Yangjueji Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦崛髻經》 2
阿羅漢度生 Scroll 12 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
生死 Scroll 13 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
解經 Scroll 20 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 25 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 26 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 1 in Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 《須摩提女經》 2
分別眾生 Scroll 3 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
真性 Scroll 3 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
江河悉皆 Scroll 3 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
Scroll 6 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 1
Scroll 1 in Taizi Mupo Jing 《太子慕魄經》 1
Scroll 1 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 2
白象 Scroll 1 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1