NTI Reader
NTI Reader

恩爱 (恩愛) ēn ài

ēn ài adjective affection / love
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Eg, between a husband and wife or family members (FGDB '恩愛'; Guoyu '恩愛'; SH '恩愛')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 36 27
Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 《那先比丘經》 Scroll 2 27
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 22 24
Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 8 21
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 48 19
Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 6 17
Xingqi Xing Jing 《佛說興起行經》 Scroll 2 13
Fo Shuo Wenshushili Jing Lu Jing 《佛說文殊師利淨律經》 Scroll 1 12
Shijia Pu 《釋迦譜》 Scroll 1 10
Xingqi Xing Jing 《佛說興起行經》 Scroll 1 9

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
世恩爱 世恩愛 永超世恩愛 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 22 77
恩爱别离 恩愛別離 恩愛別離 Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 Scroll 1 33
恩爱合 恩愛合 恩愛合會 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 7
世间恩爱 世間恩愛 世間恩愛汙穢不淨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 5
天下恩爱 天下恩愛 天下恩愛 Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 2 5
离恩爱 離恩愛 求離恩愛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 4
会恩爱 會恩愛 合會恩愛 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 3
恩爱流 恩愛流 於世恩愛流 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 38 3
舍恩爱 捨恩愛 智慧捨恩愛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 3
恩爱情 恩愛情 內外眷屬皆當於我有恩愛情 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 6 3