NTI Reader
NTI Reader

体 (體) tǐ tī

  1. noun a human or animal body
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 身体 (ABC 'tǐ' 体 bf 1; Kroll '體' 2; NCCED tǐ '体' 1; Unihan '體')
  2. noun form / style
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 3; NCCED tǐ '体' 7; Unihan '體')
  3. noun śarīra / human body
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śarīra (BCSD '體'; MW 'zarIra'); FGS translation standard: Entity
  4. noun ti / essence
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教
    Notes: (BL 'ti'; FGDB '體')
  5. noun a substance
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 液体 'liquid' (ABC 'tǐ' 体 bf 2; Kroll '體' 3; NCCED tǐ '体' 3)
  6. noun a system
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 4; NCCED tǐ '体' 6)
  7. noun a font
    Domain: Art 艺术 , Subdomain: Calligraphy 书法
    Notes: In the sense of 字体 (ABC 'tǐ' 体 bf 5)
  8. noun grammatical aspect (of a verb)
    Domain: Linguistics 语言学
    Notes: (ABC 'tǐ' 体 bf 6; NCCED tǐ '体' 5)
  9. verb to experience / to realize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 体验 (ABC 'tǐ' 体 bf 7; NCCED tǐ '体' 8)
  10. bound form ti
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Economics 经济
    Notes: In 体己 'personal savings' (ABC 'tī' 体; NCCED tī '体')
  11. noun limbs of a human or animal body
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '體' 1; NCCED tǐ '体' 2)
  12. noun entity / a constituent / an element
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: FGS translation standard: Entity (Faxiang; Kroll '體' 1a)
  13. verb to put oneself in another's shoes
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '體' 4; NCCED tǐ '体' 9)
  14. noun a genre of writing
    Domain: Literature 文学
    Notes: (Li 2017, p. 164; Kroll '體' 5)

Contained in

非洲金融共同体法郎媒体体育主体个体体制群体体现一体体会全体体系集体体积繁体多媒体人体人体工程学字体书体简体宋体明体黑体粗体斜体具体体育场整体安体定神等离子体星体具体而言实体体验易体验团体体液身体体解体贴香体剂载体立方体弱势群体体格体操自由体操艺术体操体校体型

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 344
Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 《信力入印法門經》 Scroll 1 330
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 1 317
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 247
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 1 225
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 3 220
Vigrahavyāvartanī (Hui Zhenglun) 《迴諍論》 Scroll 1 213
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 6 186
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 3 182
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 9 181

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
举体 舉體 舉體皆痛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 21
衬体 襯體 有襯體被 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 11 14
人身体 人身體 刺人身體 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 2 11
支体 支體 資養支體 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 2 10
其四体 其四體 周遍其四體 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 5 9
足体 足體 牙足體具 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 6
善体 善體 名曰善體 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 6
肤体 膚體 膚體光澤 Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 Scroll 1 6
体具 體具 牙足體具 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 6
体血 體血 心大悲憹遍體血現 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 5