悟 wù
-
wù
verb
to apprehend; to realize; to become aware
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 明白 or 觉醒 (CCD '悟'; Ding '悟'; Guoyu '悟' v 1; Kroll 2015 '悟' 1, p. 482; Unihan '悟') -
wù
verb
to inspire; to enlighten [other people]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 启发他人 (Guoyu '悟' v 2) -
wù
proper noun
Wu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '悟' n) -
wù
verb
Enlightenment
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
wù
adjective
waking; bodha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bodha (BCSD '悟', p. 483; FGDB '悟'; ; Kroll 2015 '悟' 1b, p. 482; MW 'bodha'; SH '悟', p. 325)
Contained in
- 搬柴运水明祖意 洗碗扫地悟禅心(搬柴運水明祖意 洗碗掃地悟禪心) Realize the Patriarch's intent through collecting wood and water; Attain the Chan mind through washing dishes and sweeping the ground.
- 悟禅(悟禪) Enlightened in Chan ; realization during meditation
- 绿水青山悟自心 松风明月观人情(綠水青山悟自心 松風明月觀人情) Discover your true mind in verdant waters and green mountains; Observe human sentiments amidst the pine, winds, and moon.
- 山看云变化 我悟心无穷(山看雲變化 我悟心無窮) As mountains look upon fleeting clouds, I awaken to my infinite heart.
- 悟入 experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
- 悟在心中 道在当下(悟在心中 道在當下) Awakening Is in the Mind; The Path Is in the Present Moment
- 悟无生忍(悟無生忍) Awaken to Non-Arising Tolerance
- 圆悟祸门(圓悟禍門) Yuanwu's harmful teaching
- 悟也么(悟也麼) Awakened Yet?
- 禅悟(禪悟) realize the truth
- 悟本性无非佛性 了凡心即是圣心(悟本性無非佛性 了凡心即是聖心) Attaining the Buddha nature is none other than realizing one's intrinsic nature; Seeing the sagely mind is no different from seeing the ordinary mind.
- 圜悟佛果禅师语录(圜悟佛果禪師語錄) Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
- 立足当下 悟道今朝(立足當下 悟道今朝) Abide in the Present Moment; Awaken in the Here and Now
- 大彻大悟(大徹大悟) to achieve supreme enlightenment or nirvana
- 悟入诸法无我(悟入諸法無我) to perceive the absence of a self of all dharmas
- 1. 合抱之木 生于幼苗 2. 穿石之水 始于涓滴 3. 成功之基 奠于勤劳 4. 悟道之缘 在于用心(1. 合抱之木 生於幼苗 2. 穿石之水 始於涓滴 3. 成功之基 奠於勤勞 4. 悟道之緣 在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
- 筠州洞山悟本禅师语录(筠州洞山悟本禪師語錄) Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou
- 圜悟大师(圜悟大師) Venerable Master Yuanwu
- 顿悟(頓悟) sudden enlightenment ; sudden enlightenment; sudden awakening
- 了悟当下(了悟當下) Attain a Perfect Understanding in the Here and Now
- 悟在当下(悟在當下) Enlightenment Is in the Present Moment
- 觉悟(覺悟) to become aware; to realize ; to become enlightened ; Enlightenment ; to awake ; to awaken to the truth of reality; to become enlightened
- 圆悟(圓悟) perfectly apprehending the truth
- 彻悟(徹悟) fully aware; to recognize fully ; Thorough Understanding ; Thorough Attainment
- 师于是大悟(師於是大悟) the master thereupon had a great awakening
- 醒悟 to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality ; Awaken
- 悟道人生 Live with Awakenment to the Path
- 悟心活水 An Enlightened Mind Flows Freely Like Water
- 悟彻我身原是梦 谁知此境亦非真(悟徹我身原是夢 誰知此境亦非真) Awaken to the fact that this body is but a dream; Who is to know that nothing now is real either.
- 佛陀证悟(佛陀證悟) realized by the Buddha
- 青山绿水悟人情 松风明月养心性(青山綠水悟人情 松風明月養心性) Green mountains and rivers reveal true sentiments; Bright moon and pines nurture the mind's nature.
- 证悟(證悟) Attainment ; to awaken [to the Truth] ; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
- 圜悟 Yuanwu Keqin; Yuanwu; Keqin
- 当下大悟(當下大悟) sudden awakening
- 参悟(參悟) to realize through meditation
- 佛果圜悟禅师碧岩录(佛果圜悟禪師碧巖錄) The Blue Cliff Record; Biyanlu
- 二悟 the two forms of enlightment
- 了悟 Liao Wu
- 圜悟老人碧岩录(圜悟老人碧巖錄) Blue Cliff Record
- 豁然大悟 all of a sudden, a great awakening
- 松风明月悟自心 绿水青山观人情(松風明月悟自心 綠水青山觀人情) Who is to attain the intrinsic heart beneath the pine and moon? Carefully I observe human sentiments in the green mountains and rivers.
- 明心悟道 A Clear Mind Awakens to the Way
Also contained in
颖悟 、 翻然悔悟 、 恍然大悟 、 感悟 、 警悟 、 大悟县 、 达悟族 、 悔悟 、 悟性
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 28 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 81
- Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 80
- Scroll 5 Ming Biographies of Eminent Monks 大明高僧傳 — count: 76
- Scroll 4 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 72
- Scroll 1 The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 — count: 62
- Scroll 1 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 61
- Scroll 2 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 61
- Scroll 5 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 59
- Scroll 5 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 55
- Scroll 1 The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經 — count: 54 , has English translation
Collocations
- 自觉悟 (自覺悟) 而自覺悟 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 14
- 惺悟 (惺悟) 悉得惺悟 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 6 — count: 11
- 悟解 (悟解) 聞法悟解 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 11
- 易悟 (易悟) 此人質直聰慧易悟 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 6
- 发悟 (髮悟) 發悟令開覺 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 5
- 悟曰 (悟曰) 意重悟曰 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 5
- 菩萨悟 (菩薩悟) 菩薩悟已起大神通 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 5
- 未悟 (未悟) 眾人未悟尊令悟之 — Shou Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 受新歲經, Scroll 1 — count: 5
- 意悟 (意悟) 心開意悟 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 5
- 能悟 (能悟) 長劫心能悟 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 22 — count: 5