NTI Reader
NTI Reader

  1. verb to apprehend / to realize / to become aware
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 明白 or 觉醒 (CCD '悟'; Ding '悟'; FGDB '悟'; Guoyu '悟' v 1; SH '悟'; Unihan '悟')
  2. verb to inspire / to enlighten [other people]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 启发他人 (Guoyu '悟' v 2)
  3. proper noun Wu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '悟' n)

Contained in

觉悟领悟悟入证悟参悟迷悟悟道悟性开悟渐悟二悟顿悟感悟省悟禅悟筠州洞山悟本禅师语录圆悟佛果禅师语录了悟佛果圜悟禅师碧岩录圜悟克勤圜悟老人碧岩录圜悟碧集集圜悟醒悟解悟悟彻警悟体悟悟空大悟迷悟不二悔悟颖悟彻悟孙悟空领悟力悟能惊悟悟净悟空传悟王迷悟之间读悟一些缘了悟人生了悟心源了悟真心大彻大悟内心有悟心悟道成心眼有悟心眼开悟

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 《續傳燈錄》 Scroll 28 112
Ming Biographies of Eminent Monks 《大明高僧傳》 Scroll 5 96
Er Di Yi 《二諦義》 Scroll 1 82
The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra 《南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經》 Scroll 1 71
Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 《大慧普覺禪師宗門武庫》 Scroll 1 71
Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 《妙法蓮華經文句》 Scroll 4 69
The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖大師法寶壇經》 Scroll 1 65
Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 《大方廣圓覺修多羅了義經略疏》 Scroll 2 62
Jing Ming Xuan Lun 《淨名玄論》 Scroll 1 61
Fa Hua Xuan Lun 《法華玄論》 Scroll 5 56

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
自觉悟 自覺悟 而自覺悟 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 16
悟解 悟解 聞法悟解 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 12
惺悟 惺悟 悉得惺悟 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 6 11
悟心 悟心 自覺悟心能發菩提 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 Scroll 8 6
易悟 易悟 此人質直聰慧易悟 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 6
发悟 髮悟 發悟令開覺 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 49 5
能悟 能悟 長劫心能悟 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 22 5
悟曰 悟曰 意重悟曰 Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 Scroll 1 5
意悟 意悟 心開意悟 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 5
未悟 未悟 眾人未悟尊令悟之 Shou Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《受新歲經》 Scroll 1 5