NTI Reader
NTI Reader

伽蓝 (伽藍) qiēlán

qiēlán noun sangharama / samgharama / samghārama / temple / monastery
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Samghārama (samgharama or sangharama) is a Sanskrit name for temple or monastery

Contained in

僧伽蓝摩洛阳伽蓝记僧伽蓝伽蓝经伽蓝竹园

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 1 45
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 41
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 10 36
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 11 34
A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 Scroll 2 33
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 5 33
A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 《大唐大慈恩寺三藏法師傳》 Scroll 3 32
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 3 31
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 12 30
The Great T'ang Dynasty Record of the Western Regions 《大唐西域記》 Scroll 4 30

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
伽蓝中 伽藍中 或曠野或伽藍中露地為之 Da Sheng Miao Jixiang Pusa Mimi Ba Zi Tuoluoni Xiuxing Mantuluo Cidi Yi Gui Fa 《大聖妙吉祥菩薩祕密八字陀羅尼修行曼荼羅次第儀軌法》 Scroll 1 12
伽蓝人 伽藍人 羇舍子伽藍人聞沙門瞿曇釋種子捨釋宗族 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 7
清净伽蓝 清凈伽藍 大河岸上清淨伽藍大佛 Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa 《建立曼荼羅及揀擇地法》 Scroll 1 6
伽蓝内 伽藍內 於伽藍內掃灑泥塗 Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 《勝天王般若波羅蜜經》 Scroll 3 5
伽蓝门 伽藍門 開伽藍門 Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 《勝天王般若波羅蜜經》 Scroll 1 5
在伽蓝 在伽藍 若在伽藍或阿蘭若處 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 34 5
蜜伽蓝 蜜伽藍 毘師藍蜜伽藍 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 38 3
往伽蓝 往伽藍 勵數往伽藍禮覲有德諸苾芻眾 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 《阿毘達磨法蘊足論》 Scroll 1 3
破僧伽蓝 破僧伽藍 二破僧伽藍摩 Lu Ershi Er Mingliao Lun 《律二十二明了論》 Scroll 1 3
住伽蓝 住伽藍 或住伽藍制底或居外 Subāhuparipṛcchā (Su Po Hu Tongzi Qingwen Jing) 《蘇婆呼童子請問經》 Scroll 3 3