书 (書) shū

  1. shū noun book
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
    Notes: (CC-CEDICT '書'; Giles 1892 '書'; Guoyu '書' n 1; XHZD '书' 1, p. 689)
  2. shū noun document; manuscript
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
    Notes: (CC-CEDICT '書'; Giles 1892 '書'; Guoyu '書' n 3; Kroll 2015 '書' 3, p. 421; XHZD '书' 3, p. 690)
  3. shū noun letter
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
    Notes: In the sense of 信件 (CC-CEDICT '書'; Guoyu '書' n 2; Kroll 2015 '書' 3b, p. 421; XHZD '书' 2, p. 689)
  4. Shū proper noun the Cannon of Documents
    Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Book Title 书名
    Notes: (Giles 1892 '書'; Kroll 2015 '書' 3a, p. 421)
  5. shū verb to write
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 写 (Giles 1892 '書'; Guoyu '書' v 1; Kroll 2015 '書' 1, p. 421; XHZD '书' 1, p. 690)
  6. shū noun writing
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '書' 2, p. 421)
  7. shū noun calligraphy; writing style
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 字体 (Guoyu '書' n 4; Kroll 2015 '書' 2a, p. 421)
  8. shū proper noun Shu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '書' n 6)
  9. shū verb to record
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '書' v 2)
  10. shū noun book; pustaka
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pustaka (BCSD '書', p. 613; MW 'pustaka'; SH '書', p. 326)
  11. shū verb write; copy; likh
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: √likh (BCSD '書', p. 613; MW 'likh')
  12. shū noun manuscript; lekha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: lekha (BCSD '書', p. 613; MW 'lekha'; SH '書', p. 326)

Contained in

Also contained in

书证债权证书与元九书家书书眉南齐书书坛书镇尚书郎约拿书书痴订书机议定书约珥书书写不能症北宋四大部书书皮晋书旧约全书板书史书禁书知书达礼耶利米书书皮儿约翰壹书书库斐理伯书鸟书正书书画毡周书夏书总书记绍修书院陶山书院北齐书尚书仆射书疏绿皮书支书约翰参书鸟虫书体手书退婚书

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 104
  • Scroll 9 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 89
  • Scroll 9 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 79
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 79
  • Scroll 4 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 79
  • Scroll 3 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 77
  • Scroll 11 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 74
  • Scroll 14 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 70
  • Scroll 69 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 67 , has English translation
  • Scroll 12 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 60

Collocations

  • 学书 (學書) 或以學書 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 25 — count: 8
  • 知书 (知書) 有善知書 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 31 — count: 5
  • 作书 (作書) 為我作書與梵摩達哆言 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
  • 世间经书 (世間經書) 一切世間經書皆因佛經而出 — Heng Shui Jing (Uposatha) 恒水經, Scroll 1 — count: 3
  • 众书 (眾書) 眾書頌為最 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 3
  • 书论 (書論) 一切書論無不通達 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 3
  • 书人 (書人) 善知書人 — Jinse Wang Jing (Kanakavarṇapūrvayoga)金色王經, Scroll 1 — count: 3
  • 音书 (音書) 或誦一切音書 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 13 — count: 3
  • 小书 (小書) 華偽小書舉國絕口 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3
  • 死生书 (死生書) 或誦別死生書 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 13 — count: 2