NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

书 (書) shū Shū

  1. shū noun book
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: (GCED '書')
  2. shū noun document / manuscript
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: (GCED '書')
  3. shū noun letter
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
  4. Shū noun the Cannon of Documents
    Domain: Classical Chinese 古文 , Concept: Confucianism 儒家
    Notes: (GCED '書')
  5. shū verb to write
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GCED '書')

Contained in

总书记书法家书写书体行书隶书草书楷书书记证书书法书面读书白皮书背书文书图书书架图书馆百科全书书包书店书籍学位证书书童评书数字化图书馆秘书念书书本工具书书刊书信议定书尚书商务印书馆书画书画毡楷书四大家辞书学书经尚书经六书书目书签书可读书会说书书虫教科书标书

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 《四明尊者教行錄》 Scroll 5 107
Tan Jin Wenji 《鐔津文集》 Scroll 9 97
Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 Scroll 3 90
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 4 88
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 9 82
Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 4 81

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
书论 書論 一切書論無不通達 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 3 3
音书 音書 或誦一切音書 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 2
生书 生書 或誦別死生書 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 2
天文书 天文書 或誦天文書 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 2
梦书 夢書 或讀夢書 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
一切通達 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
二者 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 1
為人 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 1
梵志 Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
梵摩 Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 25 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 31 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
Scroll 40 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
Scroll 1 in Ku Yin Jing (Mahādukkhakāhandhasutta) 《苦陰經》 2
Scroll 1 in Ku Yin Yin Shi Jing (Cuḷadukkhakkhandhasutta) 《苦陰因事經》 2
Scroll 1 in Fanzhi Aboluo Yan Wen Zhong Zun Jing (Assalāyanasutta) 《梵志頞波羅延問種尊經》 1
聖眾 Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 2
Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
以此 Scroll 25 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
婆羅門 Scroll 13 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
Scroll 15 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
乃至言說 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 2
Scroll 1 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 9 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
文字了知 Scroll 11 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 4
Scroll 12 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1