NTI Reader

书 (書) shū

shū noun book
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (CC-CEDICT '書'; Giles 1892 '書'; Guoyu '書' n 1; XHZD '书' 1, p. 689)
shū noun document; manuscript
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (CC-CEDICT '書'; Giles 1892 '書'; Guoyu '書' n 3; Kroll 2015 '書' 3, p. 421; XHZD '书' 3, p. 690)
shū noun letter
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: In the sense of 信件 (CC-CEDICT '書'; Guoyu '書' n 2; Kroll 2015 '書' 3b, p. 421; XHZD '书' 2, p. 689)
shū proper noun the Cannon of Documents
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China , Concept: Book Title 书名
Notes: (Giles 1892 '書'; Kroll 2015 '書' 3a, p. 421)
shū verb to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写 (Giles 1892 '書'; Guoyu '書' v 1; Kroll 2015 '書' 1, p. 421; XHZD '书' 1, p. 690)
shū noun writing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '書' 2, p. 421)
shū noun calligraphy; writing style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 字体 (Guoyu '書' n 4; Kroll 2015 '書' 2a, p. 421)
shū proper noun Shu
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '書' n 6)
shū verb to record
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '書' v 2)
shū noun book; pustaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pustaka (BCSD '書', p. 613; MW 'pustaka'; SH '書', p. 326)
shū verb write; copy; likh
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: √likh, or: likhati, Japanese: sho (BCSD '書', p. 613; Dhammajoti 2013, p. 17; MW 'likh'; SH '書', p. 326; Unihan '書')
shū noun manuscript; lekha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lekha (BCSD '書', p. 613; MW 'lekha'; SH '書', p. 326)
shū noun book; pustaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pustaka (BCSD '書', p. 613; MW 'pustaka'; SH '書', p. 326)
shū noun document; lekha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lekha (BCSD '書', p. 613; MW 'lekha'; SH '書', p. 326)

Contained in

二单书记(二單書記) Second Deputy Secretary
佛光教科书 10：宗教概说(佛光教科書 10：宗教概說) Fo Guang Essential Guides to Buddhism: Introduction to Religious Doctrines
佛教丛书 8：教用(佛教叢書 8：教用) Buddhism Series: Applied Buddhism
人间佛教小丛书(人間佛教小叢書) Pocketbooks of Humanistic Buddhism
秘书(祕書) a private library ; secretary ; Secretary
奥义书(奧義書) Upanishads ; Upanisads
云水书车(雲水書車) Cloud and Water Mobile Library Trucks

Also contained in

拆书、新约全书、商务印书馆、藏书、书架、绿皮书、秉笔直书、夏书、楷书、医书、订书针、订书机、图书分类法、书册、旧约全书、以西结书、黄书、上书、车书、正统书、书简印、闲书、百科丛书、声明书、校书郎、书面语、罄竹难书、署书、竺书、报告书、晋书、书信集、隶书、行动图书馆、起诉书、丛书、书目学、大先知书、书牍、知书达理、楷书四大家、书铺、图书馆、诏书

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 104
Scroll 9 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 89
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 79
Scroll 9 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 74
Scroll 3 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 74
Scroll 4 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 72
Scroll 14 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 70
Scroll 11 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 68
Scroll 69 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 67 , has English translation
Scroll 2 Guo Qing Bai Lu 國清百錄 — count: 60

Collocations

学书 (學書) 或以學書 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 8
作书 (作書) 為我作書與梵摩達哆言 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
知书 (知書) 有善知書 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 31 — count: 5
众书 (眾書) 眾書頌為最 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 3
书人 (書人) 善知書人 — Jinse Wang Jing (Kanakavarṇapūrvayoga)金色王經, Scroll 1 — count: 3
世间经书 (世間經書) 一切世間經書皆因佛經而出 — Sutra Spoken on the River Ganges (Heng Shui Jing) 恒水經, Scroll 1 — count: 3
小书 (小書) 華偽小書舉國絕口 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3
音书 (音書) 或誦一切音書 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 3
书论 (書論) 一切書論無不通達 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 3
死生书 (死生書) 或誦別死生書 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 2