NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

本生 běnshēng

běnshēng noun Jataka / stories of the Buddha’s previous lives / jātaka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jātaka, Pāli: jātaka; Japanese: honshōkyō. Jātaka is a popular genre of Buddhist literature consisting of a story from the life or past life of Gautama Buddha. It is one of the twelve divisions of the sutras 十二部經 or one of the 九部經 navaṅga 'nine categories' of literary composition. There are 547 Jātaka stories in the Pali Canon and a different set in the Jātakamālā 本生鬘, in Sanskrit. The Jātaka is made up of verse with a Jātakaṭṭhakathā 'prose commentary.' FGS translation standard: Jataka (stories of the Buddha’s previous lives) (BL 'jātaka'; Buddhadatta 1968 'jātaka'; Faxiang; FGDB '本生經'; Hirakawa 1683 '本生', p. 643; MW 'jAtaka'; Pali Text Society 2013 'jātaka')

Contained in

佛本生经本生经舞蹈家本生本生之事本生谭本生谈大乘本生心地观经菩萨本生鬘论本生鬘师子月佛本生经了本生死经佛陀本生故事

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mūlamadhyamakaśāstra (Fundamental Verses on the Middle Way) 《中論》 Scroll 2 31
Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 《大乘法苑義林章》 Scroll 2 27
Twelve Gate Treatise 《十二門論》 Scroll 1 22
Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 《中觀論疏》 Scroll 5 16
Dasheng Zhong Guan Shi Lun Di Juan Di Juan 《大乘中觀釋論》 Scroll 5 15
Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 《妙法蓮華經玄贊》 Scroll 4 11
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 6 7
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 19 7
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 1 7
Overiew of the Dvādaśanikāyaśāstra 《十二門論宗致義記》 Scroll 2 7

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
本生处 本生處 於本生處拘尸那竭娑羅園雙樹間 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 26
国本生 國本生 菩薩施行莊嚴尊者護國本生義邊十一 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 18
本生事 本生事 何故世尊每為眾說自本生事若百若千 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 394 12
本生时 本生時 汝本生時 Yingwu Jing (Śukasūtra)《鸚鵡經》 Scroll 1 9
本生义 本生義 菩薩施行莊嚴尊者護國本生義邊十一 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 8
本生地 本生地 佛念本生地 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 Scroll 8 7
菩萨本生 菩薩本生 菩薩本生海 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 44 6
念本生 念本生 佛念本生地 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 Scroll 8 6
本生死 本生死 解本生死緣之事 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 6
佛本生 佛本生 彼佛本生處 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
本生娑羅 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
本生末羅 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
本生 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
本生 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
三昧本生 Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
本生 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
本生 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
本生清淨 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 4
本生 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
隨信本生 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
本生 Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
本生 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 1
本生下賤 Scroll 33 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
本生聚落 Scroll 1 in Hu Guo Jing 《護國經》 2
本生 Scroll 1 in Yingwu Jing (Śukasūtra)《鸚鵡經》 6
不問本生 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
本生 Scroll 6 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
名為本生 Scroll 2 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
本生住處 Scroll 18 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
本生 Scroll 19 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
滿五百比丘本生 Scroll 33 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
本生 Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
凡是本生因緣 Scroll 6 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
本生心地觀經卷第五 Scroll 5 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
菩薩施行莊嚴尊者本生十一 Scroll 5 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 2