记 (記) jì

1. jì verb to remember / to memorize / to bear in mind
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
   Notes: In the sense of 记住 (Guoyu '記' v 2; Kroll '記' 1; NCCED '记' 2; Unihan '記')
2. jì measure word measure word for striking actions
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
   Notes: (Guoyu '記' n 4; NCCED '记' 6)
3. jì verb to record / to note
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
   Notes: For example, 登记 'register' (Guoyu '記' v 1; Kroll '記' 2; NCCED '记' 1; Unihan '記')
4. jì noun notes / a record
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 日记 'diary' (Guoyu '記' n 1; Kroll '記' 3; NCCED '记' 5)
5. jì noun a sign / a mark
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 符号 (Guoyu '記' n 3; NCCED '记' 3)
6. jì noun a birthmark
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '记' 4)
7. jì noun a prediction / a prophecy / vyakarana
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vyākaraṇa; an abbreviation for 授記, a text containing predictions of when the Buddha's disciples will attain awakening; one of the twelve divisions of the sutras 十二部经 (Ding '記'; FGDB '記'; SH '記')
8. jì noun a memorandum
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll '記' 3b)
9. jì noun an account of a topic, person, or incident
   Domain: Literature 文学 , Subdomain: China 中国
   Notes: As a literary genre (Guoyu '記' n 2; Kroll '記' 3c)

Contained in

记者 、 登记 、 总书记 、 笔记本 、 笔记本电脑 、 记录 、 忘记 、 笔记 、 书记 、 记载 、 记忆 、 记住 、 记得 、 日记 、 惦记 、 标记 、 延伸性标记语言 、 超文本标记语言 、 记忆棒 、 笔记本计算机 、 记号 、 记性 、 记忆力 、 牢记 、 传记 、 桃花源记 、 史记 、 登记表 、 西游记 、 佛国记 、 大唐西域记 、 石头记 、 记忆体 、 杜拉拉升职记 、 考工记 、 礼记 、 西厢记 、 游记 、 记述 、 北使记 、 西使记 、 真腊风土记 、 中俄勘分西北界约记 、 陶记 、 题记 、 洛阳伽蓝记 、 出三藏记集 、 授记 、 记叙 、 金刚经纂要刊定记 、 金刚经持验记

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》	Scroll 12	267
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》	Scroll 13	255
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》	Scroll 16	248
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》	Scroll 15	239
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》	Scroll 14	223
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》	Scroll 18	223
Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 《佛說華手經》	Scroll 4	218
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》	Scroll 193	190
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》	Scroll 19	148
Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 《佛說華手經》	Scroll 5	148

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
记说	記說	記說	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1	130
世尊记	世尊記	唯願世尊記我為斯陀含	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10	18
记天	記天	記天必雨而更不雨	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 8	16
强记	強記	強記	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9	11
记论	記論	謂四記論	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8	11
记提	記提	謂我一向記提惒達哆必至惡處	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 27	9
第一记	第一記	世尊為阿支羅迦葉受第一記	Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 12	8
决定记	決定記	決定記論	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8	8
记识	記識	而可記識	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9	8
不可称记	不可稱記	愁憂苦惱不可稱記	Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 4	7