短 duǎn
-
adjective
short
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In distance (Guoyu '短' adj 1; Kroll 2015 '短' 1; NCCED '短' 1; Unihan '短') -
adjective
deficient; lacking
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 缺少 (Guoyu '短' v 1; Kroll 2015 '短' 2; NCCED '短' 3; Unihan '短') -
adjective
brief
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Short in time (Guoyu '短' adj 1; Kroll 2015 '短' 1; NCCED '短' 2) -
verb
to criticize; to find deficient
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '短' v 2; Kroll 2015 '短' 2a) -
noun
a fault; a shortcoming
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缺点 (Guoyu '短' n) -
verb
to rob; to steal from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抢劫 (Guoyu '短' v 3) -
adjective
short; hrasva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hrasva, Japanese: tan, Tibetan: thung ngu (BCSD '短', p. 887; Mahāvyutpatti 'hrasvam'; MW 'hrasva'; Unihan '短')
Contained in
- 春色无高下 华枝自短长(春色無高下 華枝自短長) Neither good or bad are shown by colors of spring; When to grow short or long is known by floral branches.
- 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
Also contained in
三长两短 、 短折 、 五短身材 、 短嘴山椒鸟 、 人穷志短 、 短横 、 灰短脚鹎 、 揭短 、 打短儿 、 锈腹短翅鸫 、 棕褐短翅莺 、 短命鬼 、 短暂 、 短欠 、 短时储存 、 长话短说 、 蜚短流长 、 尺有所短，寸有所长 、 短训班 、 长短 、 较短絜长 、 眼光短 、 短片 、 短尾鹱 、 短时间 、 短浅 、 北短翅莺 、 短靴 、 绝长补短 、 短信 、 短跑 、 短小 、 短吻鳄 、 短传 、 短剧 、 短剑 、 短线 、 短袜 、 短尾贼鸥 、 瑙蒙短尾鹛 、 栗耳短脚鹎 、 极短篇小说 、 短语 、 短期 、 短处 、 扬长避短 、 斑胸短翅莺 、 长吁短叹 、 短至
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 36
- Scroll 28 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 30
- Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 29
- Scroll 6 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 25
- Scroll 10 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 24
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 22
- Scroll 7 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 19
- Scroll 1 Dharmatrāta-Dhyāna Sūtra (Damoduoluo Chan Jing) 達摩多羅禪經 — count: 19
- Scroll 84 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 17 , has English translation
- Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 17
Collocations
- 乏短 (乏短) 糧食乏短而給施食 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 4 — count: 35
- 短寿 (短壽) 我見有短壽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 44 — count: 20
- 息短 (息短) 息長息短 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 29 — count: 12
- 佛短 (佛短) 欲露佛短 — Fo Ben Xing Jing (Buddhacarita) 佛本行經, Scroll 4 — count: 11
- 短乏 (短乏) 恐有短乏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 11
- 命短 (命短) 命短憂長 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 11
- 脩短 (脩短) 壽命脩短 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 求人短 (求人短) 常求人短 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 14 — count: 8
- 入息短 (入息短) 入息短即知入息短 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 8
- 出息短 (出息短) 出息短即知出息短 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 8