NTI Reader
NTI Reader

节 (節) jié

  1. jié noun festival / a special day
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure 休闲
    Notes: In the sense of 节日 (CCD 1 '节' 4; Guoyu '節' n 7; XHZD '节' 4)
  2. jié measure word section / segment / piece
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: 节 is used for 1. educational classes and 2. segmented objects (CCD 1 '节' 3; Guoyu '節' n 12; Unihan '節'; XHZD '节' 3).
  3. jié verb to economize / to save
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 俭省 (CCD 1 '节'6; Guoyu '節' v 2; XHZD '节' 7)
  4. jié noun a node
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Of a plant (Guoyu '節' n 1; XHZD '节' 1)
  5. jié verb to regulate / to restrain
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '節' v 1)
  6. jié noun section / segment / piece
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CCD 1 '节' 2; Guoyu '節' n 2; XHZD '节' 3)
  7. jié noun a knot / a joint
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 1 '节' 1; XHZD '节' 2)
  8. jié noun courtesy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 礼仪 (Guoyu '節' n 8; XHZD '节' 5)
  9. jié noun rate / pitch
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In music (Guoyu '節' n 10; XHZD '节' 6)
  10. jié noun chastity / moral integrity / personal integrity
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 操守 (CCD 1 '节'8; Guoyu '節' n 4; XHZD '节' 6)
  11. jié noun an item
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 事项 (CCD 1 '节'7; XHZD '节' 9)
  12. jié noun a certificate for an envoy
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In imperial China (Guoyu '節' n 9; XHZD '节' 10)
  13. jié verb to abridge
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 5)
  14. jié proper noun Jie
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 9; Guoyu '節' n 13)
  15. jié noun knot / nautical miles per hour
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A unit of speed in shipping and aviation (CCD 2 '节')
  16. jié noun season
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 季节 (Guoyu '節' n 6)
  17. jié noun jie
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: One of the divinitory symbols in the 《易经》 Book of Changes (Guoyu '節' n 11)

Contained in

节目调节节能环节节省春节元宵节清明节端午节中秋节节俭节骨眼季节小节情节节约细节节日节选音节单音节双音节多音节圣诞节节气时节字节字节码分节复活节国庆节兆字节关节炎万亿字节节育节奏礼节使节节点佳节选秀节目古尔邦节宰牲节节假日法宝节风湿性关节炎关节节度使宝瓶节节节音节起头

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 46
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 65 43
Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie 《佛說造像量度經解》 Scroll 1 40
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 4 38
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 37
Chan Mi Yao Fa Jing 《禪祕要法經》 Scroll 1 36
Bian Zheng Lun 《辯正論》 Scroll 4 28
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 1 26
Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Ban Da Luo Da Shenli Dou She Yiqie Zhou Wang Tuoluoni Jing Da Wei De Zui Sheng Jin Lun Sanmei Zhou Pin 《大佛頂如來放光悉怛多般怛羅大神力都攝一切呪王陀羅尼經大威德最勝金輪三昧呪品》 Scroll 1 25
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 7 25

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
支节 支節 手足諸支節 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 75
知节 知節 五當知節 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 39
肢节 肢節 身諸肢節 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 11
节限 節限 不知節限 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 22 10
节量 節量 能自節量 Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 Scroll 1 8
百节 百節 百節酸疼 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 7
节种子 節種子 節種子 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 26 6
岁节 歲節 各欲散去流遊諸國以為歲節 Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 Scroll 3 5
茎节 莖節 莖節枝葉華實亦淨 Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 Scroll 1 4
妇节 婦節 為迎婦節會 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 4