节 (節) jié

1. jié noun festival; a special day
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
   Notes: In the sense of 节日 (CCD 1 '节' 4; Guoyu '節' n 7; Kroll 2015 '節' 2b, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 4)
2. jié measure word section; segment; piece
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: 节 is used for 1. educational classes and 2. segmented objects (CCD 1 '节' 3; Guoyu '節' n 12; Kroll 2015 '節' 2, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; Unihan '節'; XHZD '节' 3).
3. jié verb to economize; to save; to moderate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 俭省 (CCD 1 '节'6; Guoyu '節' v 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 7)
4. jié noun a node
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Of bamboo of another plant (Guoyu '節' n 1; Kroll 2015 '節' 1, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 1)
5. jié verb to regulate; to restrain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '節' v 1; Kroll 2015 '節' 3, p. 209)
6. jié noun section; segment; piece
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Of an animal (CCD 1 '节' 2; Guoyu '節' n 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 3)
7. jié noun a knot; a joint
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '节' 1; Kroll 2015 '節' 1a, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 2)
8. jié noun courtesy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 礼仪 (Guoyu '節' n 8; XHZD '节' 5)
9. jié noun rate; pitch
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In music (Guoyu '節' n 10; XHZD '节' 6)
10. jié noun chastity; moral integrity; personal integrity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 操守; as in 节操 (CCD 1 '节'8; Guoyu '節' n 4; Kroll 2015 '節' 4, p. 209; Wu, and Tee 2015, loc. 1259; XHZD '节' 6)
11. jié noun an item
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 事项 (CCD 1 '节'7; XHZD '节' 9)
12. jié noun credentials for an envoy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In imperial China (Guoyu '節' n 9; Kroll 2015 '節' 5, p. 209; XHZD '节' 10)
13. jié verb to abridge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 5)
14. jié proper noun Jie
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 9; Guoyu '節' n 13)
15. jié noun knot; nautical miles per hour
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A unit of speed in shipping and aviation (CCD 2 '节')
16. jié noun season
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 季节 (Guoyu '節' n 6; Mathews 1931 '節', p. 108)
17. jié noun jie
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: One of the divinitory symbols in the 易经 ”Book of Changes” (Guoyu '節' n 11; Kroll 2015 '節' 8, p. 209)
18. jié noun bamboo clappers
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used in folk music (Kroll 2015 '節' 7, p. 209)
19. jié noun rhythm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 节奏 (Mathews 1931 '節', p. 108)
20. jié adjective towering
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108)
21. jié noun capital of a column
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108)
22. jié noun division; aṅga
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: aṅga, Pali: aṅga, Japanese: setsu, or: sechi, Tibetan: yan lag (BCSD '節', p. 922; Edgerton 1953 'aṅga', p. 5; Mahāvyutpatti 'aṅgam'; MW 'aṅga'; Unihan '節')

Contained in

• 佛诞节浴佛暨三皈五戒法会(佛誕節浴佛暨三皈五戒法會) Buddha's Birthday Celebration and Triple Gem Refuge and Five Precepts Ceremony
• 佛宝节(佛寶節) Buddha Birthday ; Buddha's Birthday; Vesak
• 佛教广播节目(佛教廣播節目) Buddhist radio

Also contained in

多音节词 、 枝节 、 品节 、 建军节 、 字节 、 节角 、 缛节 、 建党节 、 青年节 、 万圣节前夕 、 字节码 、 不拘小节 、 指关节 、 二十四节气 、 风节 、 圣诞节 、 节间 、 音节起头 、 章节标题 、 国际劳动节 、 宋干节 、 节足动物 、 谈话性节目 、 环节动物 、 拔节 、 骨头节儿 、 礼节 、 有节制 、 八节 、 符节丞 、 厉行节约 、 节度留后 、 关节囊 、 贞节牌坊 、 排灯节 、 风湿性关节炎 、 驻节 、 三节鞭 、 酸奶节 、 应节 、 击节 、 折节下交 、 清明节 、 曹节 、 节次 、 节女 、 耶诞节 、 节疤

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 43
• Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 40
• Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 39 , has English translation , has parallel version
• Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 37 , has English translation
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 35
• Scroll 1 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 25
• Scroll 7 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 25
• Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 25
• Scroll 1 Zhi Chan Bing Mi Yao Fa 治禪病祕要法 — count: 23
• Scroll 2 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 22

Collocations

• 失时节 (失時節) 不失時節 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 21
• 肢节 (肢節) 身諸肢節 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 11
• 百节 (百節) 百節酸疼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
• 节会 (節會) 為迎婦節會 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 9
• 节限 (節限) 不知節限 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 8
• 节种子 (節種子) 節種子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 6
• 岁节 (歲節) 各欲散去流遊諸國以為歲節 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 3 — count: 6
• 不知节 (不知節) 若有比丘不知節者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 茎节 (莖節) 莖節枝葉華實亦淨 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 5
• 以时节 (以時節) 以時節與衣被 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5