节 (節) jié

1. jié noun festival; a special day
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure
   Notes: In the sense of 节日 (CCD 1 '节' 4; Guoyu '節' n 7; Kroll 2015 '節' 2b, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 4)
2. jié measure word section; segment; piece
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: 节 is used for 1. educational classes and 2. segmented objects (CCD 1 '节' 3; Guoyu '節' n 12; Kroll 2015 '節' 2, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; Unihan '節'; XHZD '节' 3).
3. jié verb to economize; to save; to moderate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 俭省 (CCD 1 '节'6; Guoyu '節' v 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 7)
4. jié noun a node
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Of bamboo of another plant (Guoyu '節' n 1; Kroll 2015 '節' 1, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 1)
5. jié verb to regulate; to restrain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '節' v 1; Kroll 2015 '節' 3, p. 209)
6. jié noun section; segment; piece
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Of an animal (CCD 1 '节' 2; Guoyu '節' n 2; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 3)
7. jié noun a knot; a joint
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '节' 1; Kroll 2015 '節' 1a, p. 209; Mathews 1931 '節', p. 108; XHZD '节' 2)
8. jié noun courtesy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 礼仪 (Guoyu '節' n 8; XHZD '节' 5)
9. jié noun rate; pitch
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In music (Guoyu '節' n 10; XHZD '节' 6)
10. jié noun chastity; moral integrity; personal integrity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 操守; as in 节操 (CCD 1 '节'8; Guoyu '節' n 4; Kroll 2015 '節' 4, p. 209; Wu, and Tee 2015, loc. 1259; XHZD '节' 6)
11. jié noun an item
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 事项 (CCD 1 '节'7; XHZD '节' 9)
12. jié noun credentials for an envoy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In imperial China (Guoyu '節' n 9; Kroll 2015 '節' 5, p. 209; XHZD '节' 10)
13. jié verb to abridge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 5)
14. jié proper noun Jie
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: In the sense of 删节 (CCD 1 '节' 9; Guoyu '節' n 13)
15. jié noun knot; nautical miles per hour
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: A unit of speed in shipping and aviation (CCD 2 '节')
16. jié noun season
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 季节 (Guoyu '節' n 6; Mathews 1931 '節', p. 108)
17. jié noun jie
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: One of the divinitory symbols in the 易经 ”Book of Changes” (Guoyu '節' n 11; Kroll 2015 '節' 8, p. 209)
18. jié noun bamboo clappers
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Used in folk music (Kroll 2015 '節' 7, p. 209)
19. jié noun rhythm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 节奏 (Mathews 1931 '節', p. 108)
20. jié adjective towering
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108)
21. jié noun capital of a column
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '節', p. 108)
22. jié noun division; aṅga
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: aṅga, Pali: aṅga, Japanese: setsu, or: sechi, Tibetan: yan lag (BCSD '節', p. 922; Edgerton 1953 'aṅga', p. 5; Mahāvyutpatti 'aṅgam'; MW 'aṅga'; Unihan '節')

Contained in

• 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
• 佛诞节浴佛暨三皈五戒法会(佛誕節浴佛暨三皈五戒法會) Buddha's Birthday Celebration and Triple Gem Refuge and Five Precepts Ceremony
• 佛诞节花车遊行(佛誕節花車遊行) Parade With Floats for the Buddha's Birthday
• 松无古今色 竹有上下节(松無古今色 竹有上下節) The pine reflects no signs of past and present; The bamboo grows with upper and lower connections.

Also contained in

节用 、 六一儿童节 、 广播节目 、 末节 、 圣母升天节 、 曹节 、 大节 、 贺节 、 闭音节 、 柏节松操 、 季节性 、 毕节地区 、 母亲节 、 情人节 、 吉字节 、 双节棍 、 使节 、 节奏布鲁斯 、 折节 、 秋节 、 仪节 、 节能灯 、 箍节儿 、 节肢动物 、 节略 、 昼夜节律 、 字节数 、 春节 、 节期 、 节角 、 春节联欢晚会 、 宝瓶节 、 节拍器 、 节瘤 、 节支动物 、 折节下交 、 灯节 、 恭贺佳节 、 章节 、 谢肉节 、 拔节 、 复活节岛 、 节敬 、 高风峻节 、 七夕节 、 繁文缛节 、 蒲节

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 43
• Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 40
• Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 39 , has English translation , has parallel version
• Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 37 , has English translation
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 35
• Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 25
• Scroll 7 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 25
• Scroll 1 Scripture on the Secret Essential Methods of Chan (Chan Mi Yao Fa Jing) 禪祕要法經 — count: 25
• Scroll 1 Essential Chan Methods for Curing Sickness (Zhi Chan Bing Mi Yao Fa) 治禪病祕要法 — count: 23
• Scroll 2 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 22

Collocations

• 失时节 (失時節) 不失時節 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 21
• 肢节 (肢節) 身諸肢節 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 11
• 百节 (百節) 百節酸疼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
• 节会 (節會) 為迎婦節會 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 9
• 节限 (節限) 不知節限 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 8
• 节种子 (節種子) 節種子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 6
• 岁节 (歲節) 各欲散去流遊諸國以為歲節 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 3 — count: 6
• 不知节 (不知節) 若有比丘不知節者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 以时节 (以時節) 以時節與衣被 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5
• 茎节 (莖節) 莖節枝葉華實亦淨 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 5