NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

伤 (傷) shāng

  1. shāng verb to injure
    Domain: Health 健康
    Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10)
  2. shāng verb injury / wound
    Domain: Health 健康

Contained in

伤口悲伤受伤伤心伤害伤脑筋负伤伤痕伤员损伤伤天害理烧伤伤寒杂病论忧伤哀伤伤生扭伤杀伤力伤亡伤春悲秋伤春伤人杀伤死伤公伤伤痛毁伤重伤伤怀内伤伤悼养伤冻伤刺伤划伤感伤伤残伤亡中伤创伤伤感伤透伤风伤悲神伤伤和气恶语伤人砍伤伤患烫伤恶意中伤

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 Scroll 1 27

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
愍伤 愍傷 愍傷教之 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 1 72
伤世间 傷世間 愍傷世間 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1 29
伤歌 傷歌 中阿含梵志品傷歌邏經第二 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 35 15
伤杀 傷殺 或相傷殺 Shimonan Ben Si Zi Jing 《釋摩男本四子經》 Scroll 1 7
伤损 傷損 若有麤言傷損於人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 6
伤坏 傷壞 手足傷壞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 6
伤咽 傷咽 可口而不傷咽 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 45 4
夭伤 夭傷 壽命延長而不夭傷 Shi Shi Huo Wu Fu Bao Jing 《佛說食施獲五福報經》 Scroll 1 3
伤众生 傷眾生 愍傷眾生 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 1 3
鼠伤 鼠傷 呪鼠傷殺人 Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
因陀羅蘭若阿伽 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
手足 Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
悲心 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 2
貧乏 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 2
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 3
女人使 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 2
便 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 1
刀劍 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
世間 Scroll 1 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
世間 Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
親屬 Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
奴婢 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
世間 Scroll 11 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
世間天人 Scroll 1 in Qi Zhi Jing (Dhammaññusutta) 《七知經》 2
道人 Scroll 1 in Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 1
Scroll 1 in Shimonan Ben Si Zi Jing 《釋摩男本四子經》 4
在世 Scroll 1 in Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 《新歲經》 1