马鸣 (馬鳴) mǎmíng
-
mǎmíng
phrase
a horse's neigh
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from Scroll 13, Chapter 57 of 春秋繁露 “Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals,” attributed to 董仲舒 Dong Zhongshu 179–104 BCE (Amies 2021 tr.; see also tr. by Chan 1963, p. 283) -
mǎ míng
proper noun
Aśvaghoṣa; Asvaghosa
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Indian Buddhism , Concept: Monastic 法师
Notes: Sanskrit equivalent: Aśvaghoṣa, c. 80-150 CE an Indian philosopher-poet, known for composition of the 佛所行讚 Buddhacarita (BL 'Aśvaghoṣa'; FGDB '馬鳴'; KDC '980'; T 192)
Contained in
- 马鸣菩萨(馬鳴菩薩) Aśvaghoṣa; Asvaghosa
- 第十二祖马鸣大士(第十二祖馬鳴大士) the Twelfth Patriarch, Aśvaghoṣa
- 马鸣菩萨传(馬鳴菩薩傳) The Life of Asvaghosa Bodhisattva
- 马鸣菩萨大神力无比验法念诵轨仪(馬鳴菩薩大神力無比驗法念誦軌儀) Ritual Instructions for the Recitation of the Incomparably Efficacious Method of the Divine Power of Aśvaghoṣa Bodhisattva; Ma Ming Pusa Da Shenli Wubi Yan Fa Niansong Gui Yi
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 15
- Scroll 5 Fu Fa Zang Yinyuan Zhuan 付法藏因緣傳 — count: 13
- Scroll 5 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 12 , has English translation
- Scroll 4 Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏筆削記 — count: 10
- Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 9
- Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 8
- Scroll 3 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 6
- Scroll 8 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 6 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
- Scroll 34 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 5 , has English translation
Collocations
- 马鸣说 (馬鳴說) 爾時馬鳴說此偈已 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 1 — count: 14
- 马鸣论 (馬鳴論) 馬鳴論中名執取相 — Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟, Scroll 2 — count: 12
- 名曰马鸣 (名曰馬鳴) 有一比丘名曰馬鳴 — Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 摩訶摩耶經, Scroll 2 — count: 11
- 马鸣龙树 (馬鳴龍樹) 二百年內馬鳴龍樹二人傳法 — Ren Wang Bore Jing Shu 仁王般若經疏, Scroll 3 — count: 9
- 马鸣言 (馬鳴言) 告馬鳴言 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 1 — count: 9
- 谓马鸣 (謂馬鳴) 謂馬鳴師自通而言 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 3 — count: 4
- 马鸣大士 (馬鳴大士) 馬鳴大士出現於世 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 1 — count: 4
- 马鸣师 (馬鳴師) 今馬鳴師何所攝耶 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 1 — count: 3
- 马鸣大师 (馬鳴大師) 二祖馬鳴大師菩薩所造 — Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論裂網疏, Scroll 1 — count: 3
- 马鸣论说 (馬鳴論說) 馬鳴論說 — Dasheng Yi Zhang 大乘義章, Scroll 1 — count: 3