凡俗 fánsú
fánsú
adjective
ordinary; commonplace; mundane; worldly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '凡俗')
Contained in
- 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为尊(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為尊) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety is the most noble.
- 天下圣贤仁者寿 世间凡俗礼为先(天下聖賢仁者壽 世間凡俗禮為先) Among eminent and sagely ones, benevolence outlives all; Out of all worldly formalities, propriety comes first.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Pin Xue Fa Jing 四品學法經 — count: 4
- Scroll 21 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 4 , has English translation
- Scroll 3 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 3
- Scroll 1 Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經 — count: 2
- Scroll 1 Jia Ding Biqiu Shuo Dang Lai Bian Jing 迦丁比丘說當來變經 — count: 2
- Scroll 1 Zhen Zheng Lun 甄正論 — count: 2
- Scroll 4 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 2
- Scroll 11 Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀 — count: 2
- Scroll 2 Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu Miao Zong Chao 觀無量壽佛經疏妙宗鈔 — count: 1
- Scroll 4 Ji Gu Jin Fodao Lun Heng 集古今佛道論衡 — count: 1
Collocations
- 凡俗见 (凡俗見) 婆羅門起凡俗見所繫 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 12 — count: 6
- 凡俗鄙 (凡俗鄙) 乃以凡俗鄙語雜於聖言 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 1 — count: 3
- 同凡俗 (同凡俗) 俯同凡俗 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義, Scroll 7 — count: 3
- 凡俗人 (凡俗人) 是沙門凡俗人無真行 — Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 佛說義足經, Scroll 1 — count: 3
- 耻凡俗 (恥凡俗) 師友慚恥凡俗所輕 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 23 — count: 2
- 异凡俗 (異凡俗) 異凡俗見 — Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記, Scroll 1 — count: 2
- 皎然凡俗 (皎然凡俗) 聖賢皎然凡俗見矣 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 11 — count: 2
- 凡俗审 (凡俗審) 凡俗審見 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 21 — count: 2
- 凡俗界内 (凡俗界內) 凡俗界內結 — Wei Mo Jing Xuan Shu 維摩經玄疏, Scroll 3 — count: 2