zhòng

  1. zhòng adjective heavy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: The opposite of 轻 'light' (Guoyu '重' zhòng adj 1; Kroll 2015 '重' zhòng 1; NCCED '重' zhòng 1; Unihan '重')
  2. chóng verb to repeat
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition
    Notes: (Guoyu '重' chóng v; Kroll 2015 '重' chóng 1; NCCED '重' chóng 1)
  3. chóng measure word repetition; iteration; layer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (Guoyu '重' chóng n; NCCED '重' chóng 4)
  4. chóng adverb again
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition
    Notes: In the sense of 再 (Guoyu '重' chóng adv; Kroll 2015 '重' chóng 1b; NCCED '重' chóng 3)
  5. zhòng adjective significant; serious; important
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 严峻; for exmaple, 重刑 'harsh punishment' (Guoyu '重' zhòng adj 3; Kroll 2015 '重' zhòng 1a; NCCED '重' zhòng 3)
  6. chóng adjective layered; folded; tiered
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '重' chóng 1a; NCCED '重' chóng 2)
  7. zhòng verb to attach importance to; to honor; to respect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 重视; for example, 敬重 'to respect' (Guoyu '重' zhòng v 2; Kroll 2015 '重' zhòng 2; NCCED '重' zhòng 4)
  8. zhòng adjective sad
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '重' zhòng 1b)
  9. zhòng noun a weight
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 体重 'body weight' (Guoyu '重' zhòng n 1; NCCED '重' zhòng 2)
  10. zhòng adjective large in amount; valuable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially, monetary value (Guoyu '重' zhòng adj 6; NCCED '重' zhòng 7)
  11. zhòng adjective thick; dense; strong
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 浓 or 厚; for exmaple, 颜色重 'strong color' (Guoyu '重' zhòng adj 2)
  12. zhòng verb to prefer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 偏好 (Guoyu '重' zhòng v 3)
  13. zhòng verb to add
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '重' zhòng v 4)
  14. zhòng adverb cautiously; prudently
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谨慎 (Guoyu '重' zhòng adv 1)
  15. zhòng adjective heavy; guru
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: guru, Japanese: chou, or: jū (BCSD '花', p. 1178; MW 'guru'; SH '重', p. 317; Unihan '重')

Contained in

Also contained in

四重奏多重性严重关切旧地重游重见天日德高望重重商主义三重市心重吃重重评重大四阿重屋重罚不用重者重金属音乐凝重重联重视双重标准严重危害重估重水生产重金重复语境重修严重破坏重碳酸钙重灾区重复法重力场重兵重码词频起重敬重病重非词重复测验偏重重返重义轻利蒸气重整重水反应堆沉重寡言比重

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 396
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 197
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 194
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 180
  • Scroll 20 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 141 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 127
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 121
  • Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 108
  • Scroll 2 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 104
  • Scroll 1 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 100

Collocations

  • 七重 (七重) 其城七重 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 230
  • 重罗网 (重羅網) 七重羅網 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 50
  • 重行 (重行) 七重行樹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 50
  • 重栏楯 (重欄楯) 七重欄楯 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 49
  • 重说 (重說) 汝可重說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
  • 世尊重 (世尊重) 世尊重觀此義 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
  • 重法 (重法) 謂六重法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 9
  • 衣重 (衣重) 衣重一兩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8
  • 重宝 (重寶) 七重寶塼以砌其階 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
  • 可重 (可重) 汝可重說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7