中 zhōng zhòng
-
noun
middle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
Notes: (Guoyu '中' n 1; Kroll '中' 1) -
adjective
medium / medium sized
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: This sense of 中 is used in both modern and classical Chinese (Kroll '中' 2). For example, in literary Chinese 煨：盆中火。 'Wēi: an intermediate sized fire.' (Shuo Wen Jie Zi, Huǒ Radical 《說文解字‧火部》; Guoyu '中' adj 2) -
proper noun
China
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An abbreviation for 中国 (Guoyu '中' n 4) -
verb
to hit the mark
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
Notes: 中 is often used in the construction 打中. For example, ... 击球打中志愿者 '... struck the ball hitting a volunteer' (news.qtv.com.cn, Qingdao TV, 2015-11-06) 中 is used in this sense in both modern and classical Chinese (Guoyu '中' zhòng v 2； Kroll '中' 3). -
preposition
in / amongst
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: May be classified as a localizer because it can be appended to some nouns as a suffix to indicate location. -
noun
midday
Domain: Literary Chinese 文言文
-
noun
inside
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
Notes: In the sense of 内 or 里面; in literary Chinese, 中：內也。 'Zhōng: inside.' (Shuo Wen Jie Zi, Gǔn Radical 《說文解字‧丨部》; Guoyu '中' n 2; Kroll '中' 1) -
noun
during
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Within a time period; for example, 布什总统在演讲中 'In the middle of President Bush's speech ...' (VOA 2007-7-5 'The Red Mosque'; Guoyu '中' n 3; Kroll '中' 1) -
proper noun
Zhong
Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '中' n 5) -
adjective
intermediary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 中人 'intermediary' (Guoyu '中' adj 1) -
adjective
half
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 半; as in 中途 'halfway' (Guoyu '中' adj 3) -
adverb
just right/ suitably
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 正好 (Guoyu '中' adv 1) -
adverb
while
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: During a process or movement (Guoyu '中' adv 2) -
verb
to reach / to attain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 达到要点 (Guoyu '中' zhòng v 1) -
verb
to suffer / to infect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遭受 or 感染; for example, 中毒 'to be poisoned' (Guoyu '中' zhòng v 3) -
verb
to obtain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 得; for example, 中奖 'to win a prize' (Guoyu '中' zhòng v 3) -
verb
to pass an exam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考取; as in 考中 (Guoyu '中' zhòng v 4)
Contained in
中国 、 中文 、 途中 、 当中 、 中国人 、 中共 、 中国共产党 、 中央 、 中信银行 、 中化集团 、 中央党校 、 中央处理器 、 中国科学院 、 中心 、 中国互联网络信息中心 、 中共中央 、 其中 、 中国网通 、 中国电信 、 中华 、 宫中 、 中秋节 、 中外 、 中国人民大学 、 中央情报局 、 南中国海 、 中南海 、 购物中心 、 中关村 、 中国移动 、 中止 、 中断 、 中国收养中心 、 中美 、 中纪委 、 中等 、 集中 、 中枢神经系统 、 中国国际电子商务中心 、 中立 、 初中 、 高中 、 中标 、 中意 、 空中小姐 、 孙中山 、 中华民国 、 中餐馆 、 中医 、 中量级 、 中考
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 2 | 2001 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 1 | 1803 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 3 | 1252 |
| Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 | Scroll 2 | 639 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 6 | 637 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 3 | 626 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 4 | 598 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 5 | 585 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 7 | 570 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 2 | 569 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 法中 | 法中 | 此為法中上 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 19 |
| 众中 | 眾中 | 佛於眾中 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 16 |
| 虚空中 | 虛空中 | 於虛空中手執白蓋寶扇 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 10 |
| 弟子中 | 弟子中 | 諸弟子中最為第一 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 9 |
| 中路 | 中路 | 中路逢諸隷車 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 8 |
| 种中 | 種中 | 剎利種中亦有供養羅漢 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 | 8 |
| 现法中 | 現法中 | 於現法中 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 | 8 |
| 乐中 | 樂中 | 又於樂中 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 8 |
| 上中 | 上中 | 上中下善 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 7 |
| 大众中 | 大眾中 | 騫茶比丘於大眾中上昇虛空 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 6 |