NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

戏 (戲)

  1. noun a drama / a play / a show
    Domain: Drama 戏剧
    Notes: 戏 is synonymous with 戏剧 in this sense (Unihan '戲').
  2. verb to play with / to jest
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 二龙戏球 two dragons playing with a ball (GCED 'hsi 戲')
  3. verb to make fun of
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Humor 幽默
  4. verb to wrestle
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 戏 is synonymous with 角斗 in this sense.

Contained in

戏剧游戏戏剧性京戏把戏马戏戏曲二龙戏珠龙戏珠嬉戏百戏猴戏演戏戏本戏论戏弄游戏机戏言戏谑儿戏前戏戏院看戏调戏戏称马戏团唱戏遊戏规则布袋戏戏码变把戏戏耍听戏拍戏戏法变戏法杂戏游戏王戏侮傀儡戏戏说散戏戏子开戏

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 《毘耶娑問經》 Scroll 2 33
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 18 29
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 28
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 19 24
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 23
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 33 23
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 23 22
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 22 21

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
戏笑 戲笑 至於戲笑 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 26
博戏 博戲 三為博戲遊逸 Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 Scroll 1 21
灭戏 滅戲 謂比丘意常滅戲 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 18 18
戏道 戲道 何者滅戲道跡 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 33 17
戏具 戲具 可為兒買好戲具來 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 32 17
中游戏 中遊戲 其土人民至彼園中游戲娛樂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 10
戏人 戲人 第二戲者向第一戲人即說頌曰 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 10
戏五 戲五 戲五句說 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 12 9
戏乐 戲樂 四為戲樂蓋 Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 Scroll 1 8
小儿戏 小兒戲 小兒戲還 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
至於 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
飲食笑聲 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
小兒 Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
如是樂法 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 4
不得謀食 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 2
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 2
賢上中遊娛樂 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
自相娛樂 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 6
Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
歌舞 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
中遊 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 4
資財 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
以為 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 1
中遊 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
資財 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
中遊澡浴 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
不得妄言 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
調笑 Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1