NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. verb to go
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动
    Notes: Often functions as a simple complement of direction.
  2. verb to remove / to wipe off / to throw away
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, 君子去仁,惡乎成名? 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861)
  3. verb to be apart from
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
  4. verb to lose
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  5. verb to play a part
    Domain: Drama 戏剧
  6. verb to drive away
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  7. verb to die
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
  8. adjective of the past year
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
  9. adjective cowardly / timid
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  10. preposition in / at
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  11. noun falling tone
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言

Contained in

出去过去去年失去去除回去进去上去下去来回来去去世推来推去去向省去略去霍去病辞去不肯去观音院过去庄严劫千佛名经去逝不定过去直说法过去过去被动分词过去分词去声除去过去七佛去处去掉过去现在因果经相去平上去入周去非归去来兮辞何去何从过去世佛分卫经过去庄严劫千佛名经去来现活下去豁出去归去来兮消去离去过去佛汉传佛教研究的过去,现在与未来国际学术研讨会问一声汝今哪里去,望三思何日君再来?兜率娑婆,来去不动金刚座,琉璃安养,左右同尊大法王十方来十方去, 共成十方事; 万人施萬人捨, 同结万人缘十方来,十方去,共成十方事冬去春来江月不随流水去

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 《中觀論疏》 Scroll 4 647
Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti (Bore Deng Lun Shi) 《般若燈論釋》 Scroll 3 593
Mūlamadhyamakaśāstra (Fundamental Verses on the Middle Way) 《中論》 Scroll 1 330

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
去未 去未 其去未久 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
去钵 去鉢 食訖去鉢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2
讫去 訖去 食訖去鉢 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
衛護 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 16
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
不足出家 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
何等年紀 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 3
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 50
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 32
禮佛 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 21
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 8
阿難爾時 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 5
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
汝等 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
近住 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
不得 Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 1
一者 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 3
城隍隨身 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 8
Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 8
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 10
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
白象便 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 9