NTI Reader
NTI Reader

jìng

  1. jìng noun boundary / frontier / boundary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 疆界; etymology: 境:疆也。(Shuo Wen; Guoyu '境' n 1; Unihan '境')
  2. jìng noun area / region / place / territory
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 地方 or 区域 (Guoyu '境' n 2; Unihan '境')
  3. jìng noun the object of one of the six senses
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (FGDB '境'; SH '境')
  4. jìng noun viṣaya / sphere / region
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 境界
  5. jìng noun situation / circumstances
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3)
  6. jìng noun degree / level
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3)

Contained in

环境边境境外语境出境处境境地境界入境境内进出境文殊师利所说不思议佛境界经大方广如来不恩议境界经困境意境逆境五境西北边境省心境六境法境环境地理学环境管理情境环境保护梦境菩萨行方便境界神通变化经大方广佛华严经不思议佛境界分大方广如来不思议境界经度诸佛境界智光严经佛华严入如来德智不思议境界经如来庄严智慧光明入一切佛境界经度一切诸佛境界智严经大乘入诸佛境界智光明庄严经诸佛境界摄真实经净土境观要门境况妄境界境界相境相扩增实境神境智证通神境智通一境境智着境不舍境遇环境化学根境社会环境窘境

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 340
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 5 280
Weishi Ershi Lun Shu Ji 《唯識二十論述記》 Scroll 2 215
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 3 190
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 6 187
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 5 185
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 153
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 2 146
Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 Scroll 1 141
Outline of the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論掌中樞要》 Scroll 2 141

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
五欲境 五慾境 若五欲境現前之時 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 Scroll 7 17
欲境 欲境 汝王當捨諸欲境 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 7
境土 境土 中央境土 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 6
胜境 勝境 對斯勝境可歡娛 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 9 5
王境 王境 我善主兵守護王境 Lunwang Qi Bao Jing (Cakkavatti) 《輪王七寶經》 Scroll 1 5
境中 境中 別境中慧遍行之想有情安住 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 8 4
邻境 鄰境 鄰境義和 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 4
贪欲境 貪慾境 心貪欲境 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 Scroll 4 4
合境 合境 合境無飢餓 Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 《佛所行讚》 Scroll 1 3
境不能 境不能 貪境不能制 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 10 3