NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shèng chéng

  1. chéng verb to mount / to climb onto
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll, '乘' 1)
  2. chéng verb to multiply
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'chéng' 乘 v 3)
  3. shèng measure word measure word for chariots
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. shèng noun a vehicle / a chariot / a carriage
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: zyingH (ABC 'shèng' 乘 bf; Kroll '乘 shèng' 1; GHDC '乘' shèng 1)
  5. chéng verb to ride
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'chéng' 乘 v 1; Kroll '乘' 2)
  6. chéng verb to make use of / to take advantage of
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'chéng' 乘 v 2; Kroll, '乘' 3)
  7. chéng verb to prevail
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 乘 has the same meaning as 战胜 (Kroll, '乘' 4; GHDC 2007 '乘' 7).
  8. chéng verb to pursue
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 乘 has the same meaning as 追逐 (Kroll, '乘' 5; GHDC 2007 '乘' 6).
  9. chéng verb to calculate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 乘 has the same meaning as 计算 (Kroll, '乘' 6; GHDC 2007 '乘' 9).
  10. shèng noun yāna / a vehicle / a school of teaching
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: yāna, Japanese: jō; 乘 is a teaching or vehicle for arriving at knowledge, such as the 大乘 mahāyāna 'great vehicle.' (BL 'yāna'; Kroll '乘 shèng' 2; MW 'yāna')

Contained in

乘客换乘站大乘乘法乘坐大乘玄论乘机乘务员金刚乘大乘无量寿庄严经佛说大乘庄严宝王经胜鬘师子吼一乘大方便方广经大乘起信论小乘乘势大乘庄严经论大乘佛教独觉乘者大乘庄严宝王经乘象入胎五乘五乘佛法人乘天乘声闻乘缘觉乘菩萨乘二乘搭乘上乘大小乘大乘论大乘阿毘昙小乘论小乘阿毘昙大乘成业论一乘乘积竺法乘大乘止观法门声闻乘者空中乘务员大乘義章枚乘大乘理趣六波罗蜜多经略辨大乘入道四行无相大乘宗真言乘大乘悲分陀利经大乘本生心地观经大乘方便会

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Hua Xuan Lun 《法華玄論》 Scroll 4 178
Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 《妙法蓮華經玄義》 Scroll 5 143
Shengman Bao Ku 《勝鬘寶窟》 Scroll 2 125
Fa Hua You Yi 《法華遊意》 Scroll 1 116

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
乘车 乘車 有五百乘車經過其邊 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 4
乘宝 乘寶 太子即乘寶車詣彼園觀 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 3
御乘 禦乘 可中御乘 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
太子 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
耆闍崛山 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
五百經過 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
商賈五百經過 Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 4
Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
二千 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 13
五百 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 9
五百 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 13
五百 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 3
五百 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
五百 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 11
大王遊觀 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
清淨 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
珍寶輦輿 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
輿 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 2
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 7
即時 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
大王 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
莊嚴 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
種種 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 16
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 8