NTI Reader
NTI Reader

kōng kòng

  1. kōng adjective empty / void / hollow
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 1; NCCED kōng '空' 1; Unihan '空')
  2. kòng noun free time
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure 休闲
    Notes: (ABC 'kòng' 空 n 1; NCCED kòng '空' 4)
  3. kòng verb to empty / to clean out
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (NCCED kòng '空' 1)
  4. kōng noun śūnyatā / emptiness / emptiness of inherent existence
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śūnyatā, Pāli: suññatā, suñña; Japanese: kū. śūnyatā is the concept in Buddhism that all phenomenon lack a self and are subject to dependent origination; FGS translation standard: Emptiness (BL 'śūnyatā'; Faxiang; FGDB '空').
  5. kōng noun the sky / the air
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
    Notes: In the sense of 天空 (ABC 'kōng' 空 bf; NCCED kōng '空' 3)
  6. kōng adjective in vain / for nothing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 4; NCCED kōng '空' 4)
  7. kòng adjective vacant / unoccupied
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (NCCED kòng '空' 2)
  8. kòng noun empty space
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: (ABC 'kòng' 空 n 2; NCCED kòng '空' 3)
  9. kōng adjective without substance
    Domain: Communications 通讯
    Notes: As in empty talk (NCCED kōng '空' 2)
  10. kōng verb to not have
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (NCCED kōng '空' 5)
  11. kòng noun opportunity / chance
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 n 2; NCCED kòng '空' 5)
  12. kōng adjective vast and high
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 2)
  13. kōng adjective impractical / ficticious
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kōng' 空 sv 3)
  14. kòng adjective blank
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 sv 1)
  15. kòng adjective expansive
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 sv 2)
  16. kòng adjective lacking
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'kòng' 空 sv 3)

Contained in

空间空心航空空气航空母舰天空美国航空空姐空中小姐时空空前空中空儿空虚空军抽空高空空洞空话空调空想空白空隙上空太空不空成就佛不空悬空寺不空金刚缘起性空东方航空航空公司空义体空挖空空想社会主义空前绝后港龙航空那空拍侬那空拍侬府那空叻差席玛那空叻差是玛腾空镂空悬空虚空空行母瑜伽空行母虚空吽音救度度量空间真空

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 389 694
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 388 672
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 59 353
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 86 316
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 31 303
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 307 302
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 212 283
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 118 276
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 252 266
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 253 236

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
空安静 空安靜 或至樹下空安靜處 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 29
空静 空靜 成就觀行於空靜處 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 26 14
飞空 飛空 神足飛空 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 13
无量空 無量空 無量空 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 42 13
行空 行空 猶如行空 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 11
空安 空安 或至樹下空安靖處 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 36 10
空宫殿 空宮殿 生榵樹林空宮殿中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 5
树林空 樹林空 生榵樹林空宮殿中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 5
在空 在空 出家之人獨在空野 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 5
乘空 乘空 乘空而行 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 4