shī

  1. shī verb to give; to grant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABCE '施'; CCD '施' 3; FE '施' 2; Kroll 2015 '施' 5, p. 411; Unihan '施')
  2. shī verb to act; to do; to execute; to carry out
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 施行 (CCD '施' 1; FE '施' 1; GDHC '施' 1; Kroll 2015 '施' 2, p. 411; Unihan '施'). For example, 其恕乎!己所不欲,勿施於人。'Is not reciprocity such a word? What you do not want done to yourself, do not do to others.' (Lunyu 17:24, trans. by Legge 1861)
  3. shī verb to deploy; to set up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '施' 3, p. 411)
  4. shī verb to relate to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '施' 1b, p. 411)
  5. shī verb to move slowly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '施' 6, p. 411)
  6. shī verb to exert
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '施' 2; GDHC '施' 2; Kroll 2015 '施' 1, p. 411)
  7. shī verb to apply; to spread
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of apply a powder or a cream (CCD '施' 4; FE '施' 3; Kroll 2015 '施' 4, p. 411)
  8. shī proper noun Shi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '施' 5; FE '施' 4; GDHC '施' 6)
  9. shī noun the practice of selfless giving; dāna
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Paramita 波罗蜜
    Notes: Sanskrit equivalent: dāna, Pali: dāna, Japanese: se, Tibetan: sbyin pa; the first of the 六度 'six paramitas,' an abbreviation of 布施 (ABCE '施'; BCSD '施', p. 590; FGDB '布施'; JEBD 'se'; Unihan '施')

Contained in

Also contained in

施治施琅施秉恩施市施虐狂施舍恩施地区施打设施抹粉施脂军事设施发号施令实施恩施土家族苗族自治州毛施淑姿施恩施展施予施法基础设施无计可施先生施教施教施放施虐受虐乐善好施施暴施压

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 39 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 247
  • Scroll 6 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 225
  • Scroll 8 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 222
  • Scroll 4 Bodhisattvabhūmi (Pusa Shan Jie Jing) 菩薩善戒經 — count: 210
  • Scroll 1 Zhangzhe Shi Bao Jing (Velāma) 長者施報經 — count: 210
  • Scroll 10 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 208
  • Scroll 4 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 194
  • Scroll 81 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 189
  • Scroll 1 Mahāpuruṣaśāstra (Da Zhangfu Lun) 大丈夫論 — count: 189
  • Scroll 10 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 183

Collocations

  • 欲施 (欲施) 所欲施作 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 17
  • 施牀 (施牀) 施牀使北首 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 10
  • 施论 (施論) 施論 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
  • 施作 (施作) 所欲施作 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 9
  • 大施 (大施) 我今當為一切大施 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 7
  • 施恶 (施惡) 若行者有欲施惡 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 6
  • 念施 (念施) 五者念施 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
  • 施侵 (施侵) 欲施侵 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 4
  • 施福 (施福) 為施福至今 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 4
  • 施贫乏 (施貧乏) 不施貧乏者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 3