多 duō duó
-
verb
over / indicates a number greater than the number preceding it
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: In the sense of 有余; for example, 一年多 'more than a year' (Guoyu '多' adj 2; NCCED 1 '多' 4; Unihan '多') -
adjective
many / much
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: For example, in literary Chinese, 慈母多敗兒 'a mother who lavishes too much love on her children spoils them', from Han Feizi's Xian Xue (DCP 'C222'; Guoyu '多' duó; Kroll '多' 1a; NCCED 1 '多' 1; Unihan '多') -
adjective
more
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: (Guoyu '多' v 2; NCCED 1 '多' 1; Unihan '多') -
adverb
an unspecified extent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: (NCCED 2 '多' 3) -
adverb
used in exclamations
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '多' v 1; NCCED 2 '多' 2) -
adjective
excessive
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: In the sense of 过分 (Guoyu '多' adv 4; Kroll '多' 2; NCCED 1 '多' 3) -
adverb
to what extent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
Notes: Used in questions, such as 你多大？ (NCCED 2 '多' 1) -
adjective
abundant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 丰富 (Guoyu '多' adj 1; Kroll '多' 1c) -
verb
to multiply / to acrue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '多' 1) -
adverb
mostly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the snese of 大部分 (Guoyu '多' adv 3; Kroll '多' 3) -
adverb
simply / merely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 只 or 只是 (Guoyu '多' adv 4; Kroll '多' 4) -
adverb
frequently
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 经常 (Guoyu '多' adv 1) -
adverb
very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非常; for example, 多谢 'thank you very much' (Guoyu '多' adv 2) -
proper noun
Duo
Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '多' n)
Contained in
巴巴多斯 、 多米尼加共和国 、 厄瓜多尔 、 萨尔瓦多 、 特立尼达和多巴哥 、 巴巴多斯元 、 多米尼加比索 、 佛得角埃斯库多 、 科多巴 、 特立尼达和多巴哥元 、 许多 、 多种 、 僧多粥少 、 粥少僧多 、 更多 、 增多 、 多媒体 、 多元化 、 康多莉扎赖斯 、 大多数 、 多数 、 般若波罗蜜多心经 、 般若波罗蜜多 、 阿耨多罗三藐三菩提 、 多子多福 、 多少 、 众多 、 多样性 、 诸多 、 飞碟多向 、 贵人多忘事 、 多多益善 、 过多 、 多音节 、 多于 、 多么 、 码分多址 、 差不多 、 多半 、 多亏 、 多劳多得 、 多余 、 或多或少 、 多点广播 、 多路广播 、 大多 、 繁多 、 好多 、 时分多路复用技术 、 波分多路复用 、 至多
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 2 | 406 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 1 | 323 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 3 | 275 |
| Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 | Scroll 1 | 256 |
| Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 | Scroll 2 | 236 |
| She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui 《攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會》 | Scroll 2 | 218 |
| Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 | Scroll 11 | 208 |
| Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing 《尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經》 | Scroll 1 | 188 |
| Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Mijiao Bu) 《大毘盧遮那成佛神變加持經》 | Scroll 2 | 175 |
| Fanyu Qian Zi Wen 《梵語千字文》 | Scroll 1 | 171 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 多修 | 多修 | 多修二觀 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 8 |
| 多隣 | 多隣 | 俠道兩邊生多隣娑樹 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 7 |
| 多陀 | 多陀 | 多陀㝹 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 7 |
| 多智 | 多智 | 耆舊多智 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 | 6 |
| 食多 | 食多 | 其食多者 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 | 5 |
| 多梨车 | 多梨車 | 婆羅門名多梨車 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 | 5 |
| 修多 | 修多 | 多修多行 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 | 4 |
| 多行 | 多行 | 多修多行 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 | 4 |
| 多色 | 多色 | 或言多色是我 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 | 3 |
| 多忘 | 多忘 | 多忘 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 | 3 |