造 zào
-
zào
verb
to make; to build; to manufacture
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 制造 (ABC 'zào' 造 v 1; GHC '造' 2; Kroll dzawX '造' 1, p. 585; NCCED 2 '造' 1) -
zào
verb
to arrive; to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 到 (ABC 'zào' 造 v 3; GHC '造' 1; Kroll tshawX '造' 1, p. 585; NCCED 1 '造' 1) -
zào
verb
to pay a visit; to call on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 拜访. -
zào
verb
to edit; to collect; to compile
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 撰写 or 汇集. -
zào
verb
to attain; to achieve
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: In an educational or skills acquisition context, in the sense of 成就 (ABC 'zào' 造 v 4; GHC '造' 3; Kroll tshawX '造' 1, p. 585; NCCED 1 '造' 2) -
zào
noun
an achievement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 成就. -
zào
noun
a crop
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: Dialect; synonym discussion: in this sense 造 is similar in meaning to 收成 (ABC 'zào' 造 n 2; NCCED 4 '造'). -
zào
noun
a time; an age
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 时代 (ABC 'zào' 造 n 3; GHC '造' 11). -
zào
noun
fortune; destiny
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
Notes: In the sense of 幸运 (GHC '造' 9) -
zào
adverb
suddenly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 忽然 or 仓卒 (GHC '造' 10). -
zào
verb
to educate; to train
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: (NCCED 1 '造' 3) -
zào
verb
to invent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology
Notes: (ABC 'zào' 造 v 2; NCCED 2 '造' 2) -
zào
noun
a party in a lawsuit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zào' 造 n 1; GHC '造' 7; NCCED 3 '造') -
zào
verb
to run wild; to overspend
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: (ABC 'zào' 造 v 5) -
zào
bound form
indifferently; negligently
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll tshawX '造' 2, p. 585) -
zào
bound form
a woman moving to her husband's home
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: After marriage (Kroll tshawX '造' 3, p. 585) -
zào
adjective
imaginary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虚构 (GHC '造' 4) -
zào
verb
to found; to initiate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 创始 (GHC '造' 5) -
zào
verb
to contain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 容纳 (GHC '造' 6) -
zào
verb
made; kṛta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kṛta, or: √kṛ Japanese: zou (BCSD '磽', p. 892; Dhammajoti 2013, p. 22; Edgerton 1953 'kṛta', p. 190; MW 'kṛta'; SH '磽', p. 365; Unihan '造')
Contained in
- 事造 phenomenal activities
- 千手观音造次第法仪轨(千手觀音造次第法儀軌) Ritual for the Thousand Hands Avalokitesvara and Steps for Setup; Qian Shou Guanyin Zao Cidi Fa Yi Gui
- 所造性 having the nature of being created
- 人所为一切皆因宿命造(人所為一切皆因宿命造) Whatever a person experiences ... that is all caused by what was done in the past
- 惟有洗心能革面 虽非造极已登峯(惟有洗心能革面 雖非造極已登峯) Only by cleansing the heart can one be self-reformed; Though not yet perfected one is already at the top.
- 无造天(無造天) Avrha Heaven; Not Created Heaven
- 造塔延命功德经(造塔延命功德經) Buddha Expounds the Sūtra on Extending Life through the Merit of Making Stūpas; Zao Ta Yan Ming Gongde Jing
- 用双手多做好事 以力行创造净土(用双手多做好事 以力行創造淨土) Use your hands to do more good deeds; Direct your actions to building a Pure Land.
- 如来涅槃证,非造亦不殊(如來涅槃證,非造亦不殊) Tathāgata realizedd Nirvāṇa, which is not created and not different
Also contained in
成造 、 造型跳伞 、 造孽 、 造山带 、 织造 、 人造丝 、 营造商 、 造句 、 塑造成 、 造立 、 塑造 、 神造论 、 造山运动 、 打造 、 三大改造 、 营造 、 臆造 、 锻造 、 人造树脂 、 制造工程 、 酿造学 、 制造商 、 伪造品 、 登峰造极 、 瞎编乱造 、 人造天体 、 创造 、 摆造型 、 时势造英雄 、 建造 、 再造手术 、 天津机器制造局 、 创造力 、 翻造 、 发明创造 、 造成问题 、 制造业 、 造山 、 间接造意 、 戛戛独造 、 改造 、 中国制造
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 19 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 373
- Scroll 13 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 217
- Scroll 3 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 214
- Scroll 127 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 193
- Scroll 132 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 168
- Scroll 13 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 137
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 118
- Scroll 50 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 100 , has parallel version
- Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 94
- Scroll 1 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 91
Collocations
- 造新 (造新) 更造新獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 12
- 造身 (造身) 不復造身 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 9
- 造生死 (造生死) 造生死本 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 造起 (造起) 造起城壁七重 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 5
- 能造 (能造) 能造萬物 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 4
- 造白 (造白) 有造白業者 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 4
- 造黑 (造黑) 造黑業者 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 4
- 世间造 (世間造) 不復世間造諸惡業 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
- 造恶业 (造惡業) 乃至若人非人所造惡業 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 3
- 造宫殿 (造宮殿) 天神於中夜造宮殿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 3