NTI Reader
NTI Reader

zào

  1. zào verb to make / to build / to manufacture
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Industry 产业
    Notes: In the sense of 制造 (ABC 'zào' 造 v 1; GHC '造' 2; Kroll dzawX '造' 1; NCCED 2 '造' 1)
  2. zào verb to arrive / to go
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 到 (ABC 'zào' 造 v 3; GHC '造' 1; Kroll tshawX '造' 1; NCCED 1 '造' 1)
  3. zào verb to pay a visit / to call on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 拜访.
  4. zào verb to edit / to collect / to compile
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 撰写 or 汇集.
  5. zào verb to attain / to achieve
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
    Notes: In an educational or skills acquisition context, in the sense of 成就 (ABC 'zào' 造 v 4; GHC '造' 3; Kroll tshawX '造' 1; NCCED 1 '造' 2)
  6. zào noun an achievement
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 成就.
  7. zào noun a crop
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture 农业
    Notes: Dialect; synonym discussion: in this sense 造 is similar in meaning to 收成 (ABC 'zào' 造 n 2; NCCED 4 '造').
  8. zào noun a time / an age
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 时代 (ABC 'zào' 造 n 3; GHC '造' 11).
  9. zào noun fortune / destiny
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology 神话
    Notes: In the sense of 幸运 (GHC '造' 9)
  10. zào adverb suddenly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 忽然 or 仓卒 (GHC '造' 10).
  11. zào verb to educate / to train
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education 教育
    Notes: (NCCED 1 '造' 3)
  12. zào verb to invent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology 技术
    Notes: (ABC 'zào' 造 v 2; NCCED 2 '造' 2)
  13. zào noun a party in a lawsuit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law 法律
    Notes: (ABC 'zào' 造 n 1; GHC '造' 7; NCCED 3 '造')
  14. zào verb to run wild / to overspend
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language 口语
    Notes: (ABC 'zào' 造 v 5)
  15. zào bound form indifferently / negligently
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll tshawX '造' 2)
  16. zào bound form a woman moving to her husband's home
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: After marriage (Kroll tshawX '造' 3)
  17. zào adjective imaginary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 虚构 (GHC '造' 4)
  18. zào verb to found / to initiate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 创始 (GHC '造' 5)
  19. zào verb to contain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 容纳 (GHC '造' 6)

Contained in

制造造成创造构造制造业制造商营造造型创造力计算机辅助制造改造人造造句建造创造性虚拟现实造型语言捏造塑造伪造造反造价铸造造福造作打造造谣造船造纸术三大改造造字造像造化造立造恶造景造形众造寺成造烧造仿造山东青州龙兴寺佛教造像展编造人造地球卫星佛说造立形像福报经造立形像福报经佛说大乘造像功德经大乘造像功德经佛说造塔功德经造塔功德经佛说造塔延命功德经造塔延命功德经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 《阿毘曇八犍度論》 Scroll 19 373
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 《阿毘達磨發智論》 Scroll 13 217
Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 《大乘法苑義林章》 Scroll 3 212
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 127 194
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 132 168
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 13 140
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 14 120
Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 《四明十義書》 Scroll 1 110
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 50 100
Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 《成唯識論了義燈》 Scroll 2 96

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
造新 造新 更造新獄 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 12
造身 造身 不復造身 Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 9
祐造 祐造 謂人所為一切皆因尊祐造 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 8
造生死 造生死 造生死本 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 1 7
能造 能造 能造萬物 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 7
宿命造 宿命造 謂人所為一切皆因宿命造 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 6
造起 造起 造起城壁七重 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 1 5
造白 造白 有造白業者 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 1 4
世间造 世間造 不復世間造諸惡業 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 4
造黑 造黑 造黑業者 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 1 4