饭 (飯) fàn

1. fàn noun food; a meal
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Kroll 2015 '飯' 1b; NCCED '饭' 3; Unihan '飯') For example, 他不吃饭，也不睡觉 'He does not eat and he also does not sleep.' (Ye Shengtao, 1999, p. 4)
2. fàn noun cuisine
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Unihan '飯')
3. fàn noun cooked rice
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: In the sense of 米饭 (GHC '饭' 4; Kroll 2015 '飯' 2; NCCED '饭' 2; Unihan '飯')
4. fàn noun cooked cereals
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
   Notes: (Ci Yuan '飯' 1; Kroll 2015 '飯' 2; NCCED '饭' 1)
5. fàn verb to eat
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 吃 (Ci Yuan '飯' 2; GHC '饭' 1; Kroll 2015 '飯' 1)
6. fàn verb to serve people with food
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (GHC '饭' 2; Kroll 2015 '飯' 1a)
7. fàn noun jade or rice placed in the mouth of a corpse
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '飯' 3)
8. fàn verb to feed animals
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 喂养 (GHC '饭' 3; Kroll 2015 '飯' 1a)
9. fàn noun grain; boiled rice; odana
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: odana, or: peyā, Japanese: han, or: bon, Tibetan: 'bras zan (BCSD '飯', p. 1276; Mahāvyutpatti 'odanaḥ'; MW 'odana'; SH '飯', p. 419; Unihan '飯')

Contained in

• 净饭大王(淨飯大王) Shuddhodana; Suddhodana; śuddhodana
• 饭头(飯頭) rice chef ; Rice Steward
• 心明女梵志妇饭汁施经(心明女梵志婦飯汁施經) Xin Ming Nu Fan Zhi Fu Fan Zhi Shi Shi Jing
• 粥去饭来何日了 日升月落几时休(粥去飯來何日了 日升月落幾時休) Go the congees and come the rice, when will this ever end? Rises the sun and sets the moon, when will they ever rest?
• 佛说净饭王般涅槃经(佛說淨飯王般涅槃經) Fo Shuo Jing Fan Wang Ban Niepan Jing
• 生活乐趣 困难时先忧后乐 失意时苦中想乐 贫苦时知足常乐 落魄时奋起为乐 受罪时忏悔得乐 委屈时放下能乐 忙碌时闹中取乐 饭食时感恩有乐 耕种时收成获乐 休憩时舒服安乐 独处时自得其乐 布施时为善最乐 安居时淡泊自乐 应酬时谈笑共乐 得意时怡然享乐 富贵时与众同乐 团圆时天伦之乐 掌权时助人为乐 日常时平安喜乐 修行时吾有法乐(生活樂趣 困難時先憂後樂 失意時苦中想樂 貧苦時知足常樂 落魄時奮起為樂 受罪時懺悔得樂 委屈時放下能樂 忙碌時鬧中取樂 飯食時感恩有樂 耕種時收成獲樂 休憩時舒服安樂 獨處時自得其樂 布施時為善最樂 安居時淡泊自樂 應酬時談笑共樂 得意時怡然享樂 富貴時與眾同樂 團圓時天倫之樂 掌權時助人為樂 日常時平安喜樂 修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.

Also contained in

唯饭 、 吃青春饭 、 小饭馆 、 年夜饭 、 夹生饭 、 紫菜包饭 、 吃牢饭 、 努力加餐饭 、 饭堂 、 三茶六饭 、 泡饭 、 找饭碗 、 讨饭 、 干饭 、 吃闲饭 、 吃干饭 、 烝饭 、 米饭 、 看菜吃饭，量体裁衣 、 饭桌 、 烩饭 、 家常饭 、 家常茶饭 、 唱饭 、 抟饭 、 饭糗茹草 、 出饭 、 饭钱 、 粗茶淡饭 、 茶饭 、 尘饭涂羹 、 包饭 、 酒囊饭袋 、 剩饭 、 饭厅 、 吃软饭 、 炒冷饭 、 茶饭不思 、 饭替 、 饱餐战饭 、 份儿饭 、 好饭不怕晚 、 盒饭 、 饭盒 、 金饭碗

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 68 , has English translation
• Scroll 6 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 60
• Scroll 1 Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經 — count: 45
• Scroll 1 Shami Shi Jie Fa Bing Weiyi 沙彌十戒法并威儀 — count: 43
• Scroll 3 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben 四分律比丘含注戒本 — count: 40
• Scroll 10 Bi Nai Ye 鼻奈耶 — count: 40
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 38
• Scroll 4 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 38
• Scroll 1 Shami Weiyi 沙彌威儀 — count: 37
• Scroll 2 Da Biqiu San Qian Weiyi 大比丘三千威儀 — count: 37

Collocations

• 饭佛 (飯佛) 若今飯佛及比丘僧 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 29
• 食饭 (食飯) 或食飯汁 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
• 供饭 (供飯) 最後供飯佛比丘僧 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 6
• 羹饭 (羹飯) 即於籮釜中取羹飯而去 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 5
• 美饭 (美飯) 猶如壯士美飯一飡 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
• 饭六 (飯六) 當飯六千梵志 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 5
• 欲饭 (欲飯) 我亦欲飯佛及比丘僧 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 10 — count: 4
• 熟饭 (熟飯) 光出熟飯 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 4
• 饭如来 (飯如來) 次第飯如來諸賢 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 26 — count: 4
• 饭时 (飯時) 知可飯時 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 4