讬 (託) tuō

1. tuō verb to entrust
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '託'; Guoyu '託' v 1; Kroll 2015 '託' 1, p. 464; Unihan '託')
2. tuō verb to commission; to appoint
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '託' v 2; Unihan '託')
3. tuō verb to depend upon; to rely on
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '託' v 5; Kroll 2015 '託' 1a, p. 464; Unihan '託')
4. tuō verb to describe by metaphor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '託' 1b, p. 464)
5. tuō verb to take responsibility for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '託' 2, p. 464)
6. tuō verb borrow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '託' 2a, p. 464)
7. tuō verb serve as a pretext for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '託' v 4; Kroll 2015 '託' 3, p. 464)
8. tuō verb to request
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '託' v 3)
9. tuō verb to depend on; pratītya
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: pratītya, Japanese: taku (BCSD '託', p. 1073; Edgerton 1953 'pratītya', p. 373; MW 'pratītya'; Unihan '託')

Contained in

• 半讬迦(半託迦) Panthaka
• 朱茶半讬迦(朱茶半託迦) Kṣudrapanthaka
• 阿迦尼沙讬(阿迦尼沙託) Akanistha
• 十二条门规 1.不违期剃染 2.不私建道场 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共财往来 6.不私自募缘 7.不染污僧伦 8.不私自请讬 9.不私收徒众 10.不私置产业 11.不私畜金钱 12.不私造饮食(十二條門規 1.不違期剃染 2.不私建道場 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共財往來 6.不私自募緣 7.不染污僧倫 8.不私自請託 9.不私收徒眾 10.不私置產業 11.不私畜金錢 12.不私造飲食) Twelve rules of the Order 1. Monastics must keep a wholesome appearance by observing a regular grooming schedule. 2. Monastics are prohibited from building any private temples. 3. Monastics are prohibited from spending a night outside a Buddhist temple. 4. Monastics are prohibited from making personal friends of devotees. 5. Monastics are prohibited from making monetary arrangements with anyone. 6. Monastics are prohibited from raising money for personal purposes. 7. Monastics are prohibited from transgressing monastic ethics. 8. Monastics are prohibited from asking for personal favors. 9. Monastics are prohibited from recruiting personal disciples. 10. Monastics are prohibited from purchasing personal property. 11. Monastics are prohibited from accumulating personal savings. 12. Monastics are prohibited from preparing meals for themselves alone.
• 摩诃半讬迦(摩訶半託迦) Panthaka
• 不私自化缘 不私自请讬 不私置产业 不私造饮食(不私自化緣 不私自請託 不私置產業 不私造飲食) 1. Fo Guang members do not privately collect donations. 2. Fo Guang members do not privately ask for favors. 3. Fo Guang members do not privately purchase personal property. 4. Fo Guang members do not privately prepare food and drinks.
• 半讬伽(半託伽) Cudapanthaka
• 阿迦尼师讬(阿迦尼師託) Akanistha
• 讬事观(託事觀) an object thought to have been observed
• 嘱讬(囑託) To Request
• 不私自请讬(不私自請託) do not solicit donations for yourself
• 注荼半讬迦(注荼半託迦) cūḍapanthaka

Also contained in

倚讬 、 讬付 、 讬赖 、 矫讬 、 推讬 、 受讬 、 交讬 、 联合国讬管理事会 、 拜讬 、 徒讬空言 、 恳讬

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 70 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 28 , has English translation
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 25
• Scroll 2 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 23
• Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 17
• Scroll 1 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 17
• Scroll 3 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 15
• Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 15 , has English translation
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 15
• Scroll 1 Fazhi Yi Bian Guan Xin Er Bai Wen 法智遺編觀心二百問 — count: 14
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 14

Collocations

• 无依讬 (無依託) 我已得住依託無差別無依託智故 — Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經, Scroll 1 — count: 10
• 识讬 (識託) 識託住母胎 — Fa Ji Yao Song Jing (Dharmapada) 法集要頌經, Scroll 1 — count: 5
• 因公讬 (因公託) 虜掠田園因公託私 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 4
• 讬私 (託私) 虜掠田園因公託私 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 4
• 讬父母 (託父母) 託父母生者 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 29 — count: 3
• 讬智 (託智) 我已得住依託無差別無依託智故 — Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra (Xin Li Ru Yin Famen Jing) 信力入印法門經, Scroll 1 — count: 3
• 讬在 (託在) 託在聖后胎 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 3
• 便讬 (便託) 因大喜愛識便託之 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 110 — count: 3
• 投讬 (投託) 故遠投託 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 2 — count: 3
• 讬病 (託病) 託病不食 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 3