NTI Reader

盗 (盜) dào

dào verb to rob; to steal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '盜'; Guoyu '盜' v; Unihan '盜')
dào noun a thief; a bandit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '盜'; Guoyu '盜' n; Unihan '盜')
dào noun stealing; adattādāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: adattādāna, Japanese: tou (BCSD '盜', p. 867; MW 'adattādāna'; Unihan '盜')

Contained in

戒盗见(戒盜見) śilavrataparāmarśa; rigid ascetic views; attachment to rites and rituals
不偷盗(不偷盜) refrain from stealing
二种偷盗报(二種偷盜報) the two kinds of recompense for stealing
八关斋戒; 1. 不杀生 2. 不偷盗 3. 不淫 4. 不妄语 5. 不饮酒 6. 不着华鬘香油涂身 7. 不歌舞观听 8. 不坐卧高广大牀(八關齋戒; 1. 不殺生 2. 不偷盜 3. 不淫 4. 不妄語 5. 不飲酒 6. 不著華鬘香油塗身 7. 不歌舞觀聽 8. 不坐臥高廣大牀) Eight Precepts: 1. refrain from killing; 2. refrain from stealing; 3. refrain from sexual conduct; 4. refrain from lying; 5. refrain from consuming intoxicants; 6. refrain from wearing personal adornments; 7. refrain from partaking in music and dancing; 8. refrain from sleeping in fine beds
五戒; 1. 不杀 2. 不盗 3. 不邪淫 4. 不妄语 5. 不饮酒(五戒; 1. 不殺 2. 不盜 3. 不邪淫 4. 不妄語 5. 不飲酒) Five Precepts: 1. refrain from killing; 2. refrain from stealing; 3. refrain from sexual misconduct; 4. refrain from lying; 5. refrain from consuming intoxicants
譬喻问号(三) 静默似雷声，大声小声？无明似乌云，是耶否耶？妄语似汙垢，净乎秽乎？业力似影子，随也离也？人死似搬家，此处彼处？杀人似杀己，是也不是？忧虑似盗贼，是偷是抢？烦恼似尘劳，陈乎留乎？内心似田地，种草种谷？信仰似宝藏，要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲，大聲小聲？無明似烏雲，是耶否耶？妄語似汙垢，淨乎穢乎？業力似影子，隨也離也？人死似搬家，此處彼處？殺人似殺己，是也不是？憂慮似盜賊，是偷是搶？煩惱似塵勞，陳乎留乎？內心似田地，種草種穀？信仰似寶藏，要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?

Also contained in

偷盗、木马盗号、男盗女娼、失盗、采花大盗、防盗门、匪盗、盗匪、掩耳盗铃、二连巨盗龙、盗窃、鸡鸣狗盗、盗版者、海盗行为、盗龙、盗贼、盗跖、盗薮、身份盗窃、盗猎、开门揖盗、盗采、盗用、古盗鸟、监守自盗、窃盗、强盗、盗垒、盗卖、无事献殷勤，非奸即盗、辽宁古盗鸟、盗汗、大盗、盗墓、伶盗龙、防盗、欺世盗名、盗图、海盗、盗取、北欧海盗、盗版、窃盗癖、诲淫诲盗、盗贼蜂起

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 186
Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 155
Scroll 2 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 152
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 138
Scroll 9 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 103
Scroll 3 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 74
Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayayasangraha (Genben Sapoduo Bu Lu She) 根本薩婆多部律攝 — count: 62
Scroll 55 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 56 , has English translation
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 54
Scroll 52 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 51

Collocations

盗人 (盜人) 盜人財物 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 16
杀盗 (殺盜) 四者不得殺盜犯人婦女 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 13
盗心 (盜心) 漸生盜心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
贼盗 (賊盜) 不遭賊盜 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
人盗 (人盜) 不教人盜 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 9
戒盗 (戒盜) 戒盜身縛 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 9
行盗 (行盜) 便行盜他家粳米 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 8
盗婬 (盜婬) 殺盜婬泆 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 8
盗密 (盜密) 我於正法中盜密出家 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 14 — count: 5
离盗 (離盜) 二為離盜從盜止 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 4