类 (類) lèi
-
noun
kind; type; class; category
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category
Notes: For example, 各类美术作品 'all kinds of artworks.' (Guoyu '類' n 1; Unihan '類'; XHN 2015-12-25) -
adjective
similar; like
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison
Notes: (Guoyu '類' adj) -
measure word
kind; type; class; category
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '類' n 4) -
noun
class in a programming language
Domain: Computer Science 计算机科学
Notes: As in Java class, C++ class, etc (Wikipedia '类 (计算机科学)') -
noun
reason; logic
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 事理 (Guoyu '類' n 2) -
noun
example; model
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category
Notes: In the sense of 榜样 (Guoyu '類' n 3) -
proper noun
Lei
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '類' n 5) -
adverb
approximately
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 大概 (Guoyu '類' adv) -
noun
species; jāti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jāti, Japanese: rui, or: rai (BCSD '顚', p. 1269; SH '顚', p. 475; Unihan '類')
Contained in
- 净土文类(淨土文類) Jōdo-monrui
- 金刚顶经类(金剛頂經類) Vajraśekhara sūtra and related texts
- 文殊仪轨类(文殊儀軌類) Manjusri ritual manuals
- 史传类(史傳類) Biographies
- 随类(隨類) according to type
- 类智(類智) knowledge extended to the higher realms
- 是名众生十二种类(是名眾生十二種類) These are the twelve classes of beings
- 诸天等仪轨类(諸天等儀軌類) deva ritual manuals
Also contained in
门类 、 以此类推 、 爬行类 、 画虎类犬 、 祖鸟类 、 鸟类迁徙 、 图书分类法 、 同类相食 、 同类相聚 、 类语词典 、 红五类 、 汤类 、 啮齿类 、 同类 、 类球面 、 双壳类 、 哺乳类 、 兽脚类恐龙 、 人类的由来 、 丑类 、 符类福音 、 诸如此类 、 类书 、 面类 、 哺乳类动物 、 同类相动 、 评价分类 、 人类社会 、 类星体 、 弱类型 、 类相应 、 亚类 、 硷类 、 第五类 、 鸟类 、 类鼻疽单细胞 、 图书馆分类法 、 朱子语类 、 词类 、 另类医疗 、 同余类 、 酚类化合物 、 两生类
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 83
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 78
- Scroll 542 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 77 , has parallel version
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 71
- Scroll 26 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 69
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 68
- Scroll 4 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 64
- Scroll 504 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 63 , has parallel version
- Scroll 166 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 62 , has parallel version
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 62
Collocations
- 像类 (像類) 隨意圖畫種種像類 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 23
- 形类 (形類) 汝等欲知彼形類不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 12
- 等类 (等類) 如是等類 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 12
- 譬类 (譬類) 因譬類得解 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 9
- 类沙门 (類沙門) 何等像類沙門 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 11 — count: 9
- 异类 (異類) 異類奇鳥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 8
- 众生类 (眾生類) 彼天眼淨觀眾生類 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 众类 (眾類) 羞愧安慰一切眾類 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 6
- 有情类 (有情類) 諸有情類 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 5
- 一切众生类 (一切眾生類) 一切眾生類 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 22 — count: 5