NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. adjective hurried / worried
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: For example, 他急得要命 'He was very worried.' (Ye Shengtao, 1999, p. 20)
  2. adjective tight / compact
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
  3. adjective urgent / pressing / important
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  4. adjective fast / rapid
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Motion 运动 , Concept: Speed 速度
  5. adjective vigorous
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  6. verb to worry
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
  7. verb to be eager to help
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Help 帮助
  8. verb to pay attention to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  9. verb to shrink to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
  10. noun a grave danger
    Domain: Danger 危险
  11. noun a holiday / a vacation
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Leisure 休闲

Contained in

急忙应急急剧告急紧急焦急着急急躁急切急需急于加急危急急难急救急务急于求成急速湍急急迫急事缓急急就篇急难救助紧急状态紧急庇护所急用急遽当务之急急流心急轻重缓急情急急智急性急诊急待急转性急急促便急济急尿急缓急轻重紧急事件内急急症急转弯急性子急于星火急驰

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 Scroll 2 53
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 52
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 48
The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 Scroll 4 32
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 10 31
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 36 23
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 21
Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 《仁王護國般若經疏》 Scroll 2 21

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
急疾 急疾 國有急疾神舍 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 25
急求 急求 急求方便救頭 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 23 11
转增急 轉增急 不轉增急而可斷絕 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 10
转急 轉急 轉增轉急 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 9
急时 急時 三者有急時 Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 Scroll 1 8
急缓 急緩 法服在身高下急緩於身雅好 Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 Scroll 1 8
急弊 急弊 此賢者惡性急弊麤獷 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 5
急走 急走 王乘馬急走 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 23 5
宜急 宜急 宜急修善 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 2 5
饥急 飢急 以飢急故 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
國有 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 3
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
三者 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 4
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 3
飢渴 Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 3 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
三十三天 Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
方便 Scroll 23 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
方便 Scroll 27 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
彈琴 Scroll 29 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
遠離 Scroll 33 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
法服在身高下 Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 1
調為人 Scroll 1 in Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》 1
阿羅漢道者 Scroll 1 in Youpiyiduoshejia Jing (Visākhā) 《優陂夷墮舍迦經》 1
行道 Scroll 1 in Pu Fa Yi Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 《普法義經》 4
兩手 Scroll 5 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
豈不轉增 Scroll 32 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 43 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1