急 jí
-
adjective
worried
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 他急得要命 'He was very worried.' (Ye Shengtao, 1999, p. 20; CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' v 1; Mathews 1931 '急', p. 63; XHZD '急' 1, p. 312) -
adjective
urgent; pressing; important
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 急事 (Guoyu '急' adj 2; Kroll 2015 '急' 1, p. 184; Mathews 1931 '急', p. 63; Unihan '急'; XHZD '急' 3, p. 312) -
adjective
fast; rapid
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Speed 速度
Notes: (CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' adj 3; Unihan '急') -
adjective
vigorous; not relenting
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '急' 1a, p. 184) -
adverb
hasty; impatient
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' adj 1; Kroll 2015 '急' 3, p. 185; Mathews 1931 '急', p. 63; XHZD '急' 2, p. 312) -
verb
to be eager to help
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '急' v 3; Kroll 2015 '急' 4, p. 185; XHZD '急' 4, p. 312) -
noun
a difficulty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '急' n) -
noun
a grave danger
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '急' 2, p. 184) -
adjective
hasty; tvarita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tvarita, Japanese: kyū (BCSD '急', p. 475; MW 'tvarita'; SH '急', p. 302; Unihan '急')
Contained in
- 1. 瞋心如狂风 会吹走人缘 2. 愚痴似急流 会捲走幸福 3. 我慢像暗礁 会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪 会淹没理智(1. 瞋心如狂風 會吹走人緣 2. 愚痴似急流 會捲走幸福 3. 我慢像暗礁 會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪 會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
- 八种福田; 1. 三宝 2. 修道者 3. 父母 4. 师长 5. 病人 6. 残障 7. 急难 8. 弱势团体(八種福田; 1. 三寶 2. 修道者 3. 父母 4. 師長 5. 病人 6. 殘障 7. 急難 8. 弱勢團體) Field of Merit: 1. the Triple Gem; 2. spiritual practitioners; 3. parents; 4. teachers; 5. the sick; 6. the physically impaired; 7. crisis victims; 8. groups helping the disadvantaged
Also contained in
急急忙忙 、 着急 、 急人之难 、 急性肠炎 、 急雨 、 急疾 、 急公 、 紧急状态 、 急待 、 湍急 、 急湍 、 急遽 、 告急 、 急如星火 、 急景凋年 、 急不可耐 、 紧急 、 急性氰化物中毒 、 火急 、 严重急性呼吸系统综合症 、 别着急 、 急刹车 、 急痛 、 急功近利 、 急客 、 人有三急 、 急燥 、 应急措施 、 济急 、 缓不济急 、 倒悬之急 、 万事皆从急中错 、 急赤白脸 、 急袭 、 急性子 、 急智 、 急派 、 急需 、 急促 、 急躁 、 急于 、 急景 、 情急之下 、 急匆匆 、 劲急 、 情急智生 、 急难 、 燃眉之急 、 急行军
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 53
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 52
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 46
- Scroll 10 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 31 , has English translation
- Scroll 4 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 30 , has English translation
- Scroll 36 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 23
- Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏 — count: 21
- Scroll 50 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 20
- Scroll 1 Xiu Xi Zhi Guan Zuochan Fa Yao 修習止觀坐禪法要 — count: 18 , has English translation
Collocations
- 急求 (急求) 急求方便救頭 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 11
- 转增急 (轉增急) 不轉增急而可斷絕 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 10
- 转急 (轉急) 轉增轉急 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 9
- 急时 (急時) 三者有急時 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 8
- 急缓 (急緩) 法服在身高下急緩於身雅好 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 8
- 急弊 (急弊) 凶暴急弊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 7
- 急走 (急走) 王乘馬急走 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 5
- 宜急 (宜急) 宜急修善 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 饥急 (飢急) 以飢急故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 4
- 恶性急 (惡性急) 此賢者惡性急弊麤獷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 3