{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
adjective
hurried / worried 急忙 、 应急 、 急剧 、 告急 、 紧急 、 焦急 、 着急 、 急躁 、 急切 、 急需 、 急于 、 加急 、 危急 、 急难 、 急救 、 急务 、 急于求成 、 急速 、 湍急 、 急迫 、 急事 、 缓急 、 急就篇 、 急难救助 、 紧急状态 、 紧急庇护所 、 急用 、 急遽 、 当务之急 、 急流 、 心急 、 轻重缓急 、 情急 、 急智 、 急性 、 急诊 、 急待 、 急转 、 性急 、 急促 、 便急 、 济急 、 尿急 、 缓急轻重 、 紧急事件 、 内急 、 急症 、 急转弯 、 急性子 、 急于星火 、 急驰
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 | Scroll 2 | 53 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 2 | 52 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 1 | 48 |
| The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 | Scroll 4 | 32 |
| Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 | Scroll 10 | 31 |
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 36 | 23 |
| Madhyamāgama 《中阿含經》 | Scroll 50 | 21 |
| Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 《仁王護國般若經疏》 | Scroll 2 | 21 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 急疾 | 急疾 | 國有急疾神舍 | Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 1 | 25 |
| 急求 | 急求 | 急求方便救頭 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 23 | 11 |
| 转增急 | 轉增急 | 不轉增急而可斷絕 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 | 10 |
| 转急 | 轉急 | 轉增轉急 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 | 9 |
| 急时 | 急時 | 三者有急時 | Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 Scroll 1 | 8 |
| 急缓 | 急緩 | 法服在身高下急緩於身雅好 | Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 Scroll 1 | 8 |
| 急弊 | 急弊 | 此賢者惡性急弊麤獷 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 50 | 5 |
| 急走 | 急走 | 王乘馬急走 | Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 23 | 5 |
| 宜急 | 宜急 | 宜急修善 | An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 2 | 5 |
| 饥急 | 飢急 | 以飢急故 | Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 | 4 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 國有急疾神舍 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 3 |
| 急詣決之 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 4 |
| 到急疾神地 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 1 |
| 性弊悷急 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 1 |
| 三者有急時 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 | 4 |
| 不緩不急 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 3 |
| 飢渴逼急 | Scroll 3 in Qishi Jing 《起世經》 | 2 |
| 縱有急疾 | Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
| 以飢急故 | Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
| 流注急疾 | Scroll 3 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
| 又復三十三天隨急疾時 | Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 1 |
| 以飢急故 | Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 1 |
| 我今急當先滅此事 | Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
| 急求方便救頭 | Scroll 23 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 4 |
| 急求方便救頭 | Scroll 27 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
| 若彈琴絃急 | Scroll 29 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
| 七者急時不遠離 | Scroll 33 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 3 |
| 法服在身高下急緩於身雅好 | Scroll 1 in Fanmoyu Jing (Brahmāyusutta) 《梵摩渝經》 | 1 |
| 兜調為人急弊 | Scroll 1 in Dou Tiao (Śukasūtra)《兜調經》 | 1 |
| 欲急得阿羅漢道者 | Scroll 1 in Youpiyiduoshejia Jing (Visākhā) 《優陂夷墮舍迦經》 | 1 |
| 行道者急觀是 | Scroll 1 in Pu Fa Yi Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 《普法義經》 | 4 |
| 兩手急絞 | Scroll 5 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
| 若急其絃 | Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 3 |
| 此人被縛豈不轉增急耶 | Scroll 32 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |
| 其水浚急 | Scroll 43 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 | 1 |