急 jí
-
jí
adjective worried
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 他急得要命 'He was very worried.' (Ye Shengtao, 1999, p. 20; CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' v 1; Mathews 1931 '急', p. 63; XHZD '急' 1, p. 312) -
jí
adjective
urgent; pressing; important
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 急事 (Guoyu '急' adj 2; Kroll 2015 '急' 1, p. 184; Mathews 1931 '急', p. 63; Unihan '急'; XHZD '急' 3, p. 312) -
jí
adjective
fast; rapid
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Speed 速度
Notes: (CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' adj 3; Unihan '急') -
jí
adjective
vigorous; not relenting
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '急' 1a, p. 184) -
jí
adverb
hasty; impatient
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '急'; Guoyu '急' adj 1; Kroll 2015 '急' 3, p. 185; Mathews 1931 '急', p. 63; XHZD '急' 2, p. 312) -
jí
verb
to be eager to help
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '急' v 3; Kroll 2015 '急' 4, p. 185; XHZD '急' 4, p. 312) -
jí
noun
a difficulty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '急' n) -
jí
noun
a grave danger
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '急' 2, p. 184) -
jí
adjective
hasty; tvarita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tvarita, Japanese: kyū (BCSD '急', p. 475; MW 'tvarita'; SH '急', p. 302; Unihan '急')
Contained in
- 八种福田; 1. 三宝 2. 修道者 3. 父母 4. 师长 5. 病人 6. 残障 7. 急难 8. 弱势团体(八種福田; 1. 三寶 2. 修道者 3. 父母 4. 師長 5. 病人 6. 殘障 7. 急難 8. 弱勢團體) Field of Merit: 1. the Triple Gem; 2. spiritual practitioners; 3. parents; 4. teachers; 5. the sick; 6. the physically impaired; 7. crisis victims; 8. groups helping the disadvantaged
- 言说之巧(下) 心内的事少对人说 过去的事不必再说 紧急的事长话短说 重要的事谨慎的说 不懂的事了解再说 别人的事尽量不说 烦琐的事见面再说 准备的事不能漏说 商量的事当面好说 炫耀的事完成再说 快乐的事看场合说 公开的事无须您说 赞美的事应当常说 助人的事一定可说 利众的事公然来说 励志的事着书立说 有益的事到处宣说 应答的事有话当说 承诺的事不要空说 明天的事明日再说(言說之巧(下) 心內的事少對人說 過去的事不必再說 緊急的事長話短說 重要的事謹慎的說 不懂的事了解再說 別人的事儘量不說 煩瑣的事見面再說 準備的事不能漏說 商量的事當面好說 炫耀的事完成再說 快樂的事看場合說 公開的事無須您說 讚美的事應當常說 助人的事一定可說 利眾的事公然來說 勵志的事著書立說 有益的事到處宣說 應答的事有話當說 承諾的事不要空說 明天的事明日再說) The Art of Talking (2) It is better not to talk about the secrets in your mind. There is no need to mention what is already in the past. Speak concisely in moments of urgency. Speak deliberately about important matters. It is important to understand clearly what you are about to say. Refrain from talking about other people's matters. Discuss tedious matters in person. Do not disclose your plans. Negotiation is done best face to face. Never boast about what is not yet finished. Sense the atmosphere before you share good news. Needless to announce what is already known to the public. Praises should be said often. Always make kind deeds known. Talk openly about what is for the greater good. Publish and speak about good inspirations. Spread good news far and wide. Be honest about the promises you have made. Never speak empty words of promise. Leave talks about tomorrow for tomorrow.
Also contained in
紧急危害 、 急性子 、 便急 、 急急忙忙 、 急性氰化物中毒 、 急脚递 、 十万火急 、 轻重缓急 、 场外应急 、 急进 、 急公好义 、 急救站 、 急性照射 、 急死 、 加急 、 应急照射 、 倒悬之急 、 紧急疏散 、 着急 、 急湍 、 亚急性 、 急于 、 急转直下 、 急击 、 急进主义 、 急板 、 紧急医疗 、 急救 、 急速 、 急杀 、 急于求成 、 情急之下 、 危急 、 内急 、 焦急 、 火急 、 告急 、 急转弯 、 急转 、 急火 、 急用 、 缓急相济 、 心急 、 急切 、 劲急 、 急景 、 急疾 、 缓不济急 、 救急不救穷
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 53
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 52
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 46
- Scroll 10 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 31 , has English translation
- Scroll 4 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 30 , has English translation
- Scroll 36 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 23
- Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏 — count: 21
- Scroll 50 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 20
- Scroll 1 Xiu Xi Zhi Guan Zuochan Fa Yao 修習止觀坐禪法要 — count: 18 , has English translation
Collocations
- 急求 (急求) 急求方便救頭 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 11
- 转增急 (轉增急) 不轉增急而可斷絕 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 10
- 转急 (轉急) 轉增轉急 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 9
- 急缓 (急緩) 法服在身高下急緩於身雅好 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 8
- 急时 (急時) 三者有急時 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 8
- 急弊 (急弊) 凶暴急弊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 7
- 急走 (急走) 王乘馬急走 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 5
- 宜急 (宜急) 宜急修善 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 饥急 (飢急) 以飢急故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 4
- 恶性急 (惡性急) 此賢者惡性急弊麤獷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 3