倒 dǎo
-
verb
to fall; to collapse; to topple
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 摔倒 (Guoyu '倒' dǎo v 1; Kroll 2015 '倒' dǎo 1; NCCED '倒' dǎo 1-1; Unihan '倒') -
verb
to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '倒' dào v 1; Kroll 2015 '倒' dào 1; NCCED '倒' dào 1-1; Unihan '倒') -
noun
delusion; inversion; viparyasa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: viparyāsa; see also 顛倒 (BCSD '倒', p. 142; MW 'viparyāsa') -
verb
to fail; to go bankrupt
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 倒闭 'bankrupt' (Guoyu '倒' dǎo v 2; NCCED '倒' dǎo 1-2; Unihan '倒') -
verb
to change
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-1; Unihan '倒') -
verb
to move around
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-2; Unihan '倒') -
verb
to sell
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-3; Unihan '倒') -
verb
to buy and resell; to speculate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '倒' dǎo v 4; NCCED '倒' dǎo 2-4; Unihan '倒') -
noun
profiteer; speculator
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-5) -
verb
to overthrow
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 1-3) -
verb
to be spoiled
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 1-4) -
adjective
upside down
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dào 1-2) -
verb
to move backwards
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 倒车 'reverse a car' (Guoyu '倒' dào v 3; NCCED '倒' dào 1-3) -
verb
to pour
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 倒茶水 'pour tea' (Guoyu '倒' dào v 2; NCCED '倒' dào 1-4; Unihan '倒') -
adverb
to the contrary
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 反而 (Guoyu '倒' dào adv 1; Kroll 2015 '倒' dào 2; NCCED '倒' dào 2-1) -
conjunction
however; but
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 卻 (Guoyu '倒' dào adv 1; NCCED '倒' dào 2-2) -
verb
havign a hoarse voice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '倒' dǎo v 3) -
verb
to violate; to go counter to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 违逆 (Guoyu '倒' dào v 4)
Contained in
- 问菩萨为何倒坐 叹众生不肯回头(問菩薩為何倒坐 嘆眾生不肯回頭) One asks why the bodhisattva is sitting backwards; He sighs about beings refusing to change direction.
- 我颠倒(我顛倒) to view non-self as self; the delusion that the self is real
- 掀倒禅床(掀倒禪床) flip the meditation mat
- 云门倒一说(雲門倒一說) Yunmen said, “An inverted statement.” ; Yunmen said, “An inverted statement.”
- 不倒单(不倒單) never laying down
- 净颠倒(淨顛倒) to view the defiled as undefiled
Also contained in
倒空 、 那倒是 、 倒抽一口气 、 倒是 、 倒茬 、 投机倒把 、 倒戈 、 倒爷 、 东倒西歪 、 三班倒 、 倒刺 、 倒像 、 喝倒彩 、 却倒 、 倒血霉 、 颠三倒四 、 倒戈卸甲 、 倒阳 、 倒换 、 倒转 、 倒流 、 竹筒倒豆子 、 帮倒忙 、 倒运 、 倒背手儿 、 倒锁 、 兵败如山倒 、 翻倒 、 倒彩 、 倒手 、 倒班 、 盘倒 、 倒悬 、 颠倒是非 、 开倒车 、 倒映 、 翻箱倒箧 、 驳倒 、 官倒 、 倒影 、 倒车挡 、 倒嗓 、 倒吸一口凉气 、 倒槽 、 倒背如流
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 184
- Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 156
- Scroll 47 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 111
- Scroll 3 Notes on Madhyāntavibhaṅgabhāṣya 辯中邊論述記 — count: 103
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 68
- Scroll 2 Madhyāntavibhaṅgabhāṣya (Zhong Bian Fenbie Lun) 中邊分別論 — count: 62
- Scroll 19 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 61
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 57
- Scroll 1 Yin Chi Ru Jing Zhu 陰持入經註 — count: 55
- Scroll 19 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 55
Collocations
- 染倒 (染倒) 具足自在染倒不生 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 9
- 倒染 (倒染) 彼時無有善無倒染 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 7
- 离倒 (離倒) 寂然修作離倒言說 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 5
- 倒竪 (倒竪) 倒竪向上 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 4
- 倒修行 (倒修行) 云何實事無倒修行天無損減 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 见倒 (見倒) 見倒 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 3
- 倒行 (倒行) 如無倒行發生無苦 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 倒言说 (倒言說) 寂然修作離倒言說 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 3
- 拔根倒 (拔根倒) 善住尼拘類樹王拔根倒竪 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 3
- 倒说 (倒說) 以理問義為倒說 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 13 — count: 3