倒 dǎo dào
-
verb
to fall / to collapse / to topple
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 摔倒 (Guoyu '倒' dǎo v 1; Kroll '倒' dǎo 1; NCCED '倒' dǎo 1-1; Unihan '倒') -
verb
to turn upside down / to turn over / to tip / to reverse
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '倒' dào v 1; Kroll '倒' dào 1; NCCED '倒' dào 1-1; Unihan '倒') -
noun
delusion / error / inversion / reversal / viparyāsa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: See 顛倒 -
verb
to fail / to go bankrupt
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 倒闭 'bankrupt' (Guoyu '倒' dǎo v 2; NCCED '倒' dǎo 1-2; Unihan '倒') -
verb
to change
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-1; Unihan '倒') -
verb
to move around
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-2; Unihan '倒') -
verb
to sell
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-3; Unihan '倒') -
verb
to buy and resell / to speculate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '倒' dǎo v 4; NCCED '倒' dǎo 2-4; Unihan '倒') -
noun
profiteer / speculator
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 2-5) -
verb
to overthrow
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 1-3) -
verb
to be spoiled
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dǎo 1-4) -
adjective
upside down
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '倒' dào 1-2) -
verb
to move backwards
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 倒车 'reverse a car' (Guoyu '倒' dào v 3; NCCED '倒' dào 1-3) -
verb
to pour
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 倒茶水 'pour tea' (Guoyu '倒' dào v 2; NCCED '倒' dào 1-4; Unihan '倒') -
adverb
to the contrary
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 反而 (Guoyu '倒' dào adv 1; Kroll '倒' dào 2; NCCED '倒' dào 2-1) -
conjunction
however / but
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 卻 (Guoyu '倒' dào adv 1; NCCED '倒' dào 2-2) -
verb
havign a hoarse voice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '倒' dǎo v 3) -
verb
to violate / to go counter to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 违逆 (Guoyu '倒' dào v 4)
Contained in
倒计时 、 颠倒 、 打倒 、 倒是 、 倒霉 、 倒腾 、 压倒 、 倒闭 、 倒爷 、 倒退 、 反倒 、 投机倒把 、 拉倒 、 鹰飞倒仰 、 倒账 、 倒行逆施 、 东倒西歪 、 倒塌 、 倾倒 、 倒见 、 倒流 、 倒置 、 跌倒 、 不倒翁 、 倒排索引 、 四倒 、 四颠倒 、 常颠倒 、 乐颠倒 、 我颠倒 、 净颠倒 、 倒悬 、 倒戈 、 潦倒 、 颠倒是非 、 击倒 、 推倒 、 倒地 、 倒影 、 倒楣 、 滑倒 、 摔倒 、 倒会 、 倒贴 、 颠倒教室 、 绊倒 、 昏倒 、 倒卧 、 倒头 、 倒立 、 穷愁潦倒
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 《中觀論疏》 | Scroll 9 | 191 |
| Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 | Scroll 5 | 165 |
| Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 | Scroll 47 | 118 |
| Notes on Madhyāntavibhaṅgabhāṣya 《辯中邊論述記》 | Scroll 3 | 104 |
| Da Ban Niepan Jing Shu 《大般涅槃經疏》 | Scroll 6 | 68 |
| Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 | Scroll 19 | 66 |
| Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 | Scroll 19 | 65 |
| Madhyāntavibhaṅgabhāṣya (Zhong Bian Fenbie Lun) 《中邊分別論》 | Scroll 2 | 63 |
| Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 | Scroll 2 | 60 |
| Yin Chi Ru Jing Zhu 《陰持入經註》 | Scroll 1 | 55 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 倒染 | 倒染 | 彼時無有善無倒染 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 | 9 |
| 染倒 | 染倒 | 具足自在染倒不生 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 | 9 |
| 离倒 | 離倒 | 寂然修作離倒言說 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 | 5 |
| 倒行 | 倒行 | 如無倒行發生無苦 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 | 3 |
| 欲倒 | 欲倒 | 向前欲倒 | Qishi Jing 《起世經》 Scroll 4 | 3 |
| 倒言说 | 倒言說 | 寂然修作離倒言說 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 | 3 |
| 倒修 | 倒修 | 無倒修作安樂靜妙 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 6 | 3 |
| 倒修行 | 倒修行 | 云何實事無倒修行天無損減 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 | 3 |
| 倒真实 | 倒真實 | 善淨究竟無倒真實悲心具足 | Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 Scroll 5 | 3 |
| 见倒 | 見倒 | 見倒 | Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 1 | 3 |