归 (歸) guī

  1. guī verb to go back / to return
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 返回 (Guoyu '歸' v 2; Kroll 2015 '歸' 1; Rouzer 2007, p. 27; Unihan '歸')
  2. guī verb to belong to / to be classified as
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense 属于 (Guoyu '歸' v 5)
  3. guī verb to take refuge in / to rely on / to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 依附 (Guoyu '歸' v 4; Kroll 2015 '歸' 2)
  4. guī verb used between a repeated verb to indicate contrast
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Guoyu '歸' v 7)
  5. guī verb to revert to / to give back to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '歸' v 3; Kroll 2015 '歸' 4; Rouzer 2007, p. 27; Unihan '歸')
  6. guī verb (of a woman) to get married
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '歸' v 1; Kroll 2015 '歸' 3)
  7. guī verb to assemble / to meet together
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 聚 (Guoyu '歸' v 6)
  8. guī verb to appreciate / to admire
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '歸' 5)

Contained in

Contained in

回归海归归属归纳改邪归正归根到底归还归结物归原主归一归于归入归义军思归归宿归附归趣赵归真归化秭归乾归国归去来兮辞归茲纵虎归山递归归林归去来兮归隐

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 103
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 95
  • Scroll 3 Shengman Bao Ku 《勝鬘寶窟》 — count: 82
  • Scroll 19 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 《大般涅槃經集解》 — count: 75
  • Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 61
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 60
  • Scroll 1 Shijia Pu 《釋迦譜》 — count: 56
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 56
  • Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 — count: 51
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 51

Collocations

  • 归佛 (歸佛) 身自歸佛 — Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》, Scroll 2 — count: 21
  • 归宫 (歸宮) 太子聞已即迴車歸宮 — Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》, Scroll 1 — count: 5
  • 归无常 (歸無常) 皆亦歸無常 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 4 — count: 5
  • 归人形 (歸人形) 死皆歸人形 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 5 — count: 4
  • 归佛法僧 (歸佛法僧) 歸佛法僧 — Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》, Scroll 1 — count: 4
  • 归起 (歸起) 香姓婆羅門持舍利瓶歸起塔廟 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 4 — count: 4
  • 归法 (歸法) 歸法 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 12 — count: 4
  • 归取 (歸取) 使歸取黃金織成 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 2 — count: 3
  • 归满 (歸滿) 經六年後歸滿度摩城 — Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》, Scroll 2 — count: 3
  • 众归 (眾歸) 三名眾歸 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 20 — count: 3