NTI Reader

到 dào

dào verb to arrive
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used as a full verb in this sense (Guoyu '到' v 1; Unihan '到')
dào preposition arrive; receive
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Often used after a verb, such as 听, as a complement of result to indicate that something has occurred or reached a certain state (Norman 1988, p. 131). For example, 我听到了 'I heard that.'
dào verb to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 去 (Guoyu '到' v 2)
dào adjective careful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 周密 (Guoyu '到' a 1)
dào proper noun Dao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '到' n 1)
dào verb approach; upagati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upagati (BCSD '到', p. 192; MW 'upagati'; SH '到', p. 250)

Contained in

1. 当挫败困厄的时候要能不气不馁不恼 2.当恐惧徬徨的时候要能无忧无虑无苦 3.当遭受批评的时候要能反省惭愧改正 4.当遇到瓶颈的时候要能积极向上进取(1. 當挫敗困厄的時候要能不氣不餒不惱 2.當恐懼徬徨的時候要能無憂無慮無苦 3.當遭受批評的時候要能反省慚愧改正 4.當遇到瓶頸的時候要能積極向上進取) 1. In times of setback and adversity, do not get angry, depressed or troubled. 2. In times of fear and confusion, do not worry, get anxious, or suffer. 3. In times of criticism, remember to introspect, repent, and correct one's wrongdoings. 4. In times of stagnation, be positive and willing to forge ahead.
东西伽蓝同时护古今威德到处灵(東西伽藍同時護古今威德到處靈) East and West, Sangharamas guard the temple jointly; Past and present, awe-inspiring virtue confers blessings infinitely.
人生如梦谁是我到处能安即是家(人生如夢誰是我到處能安即是家) Life is but a dream, so who am I? Peaceful is a mind that sees anywhere as home.
春到千山秀花开万里香(春到千山秀花開萬里香) Picturesque mountain scenery brought by spring; A world filled with fragrance by blossoming flowers.
未到地 anāgamya-samādhi
芳草春回依旧绿梅花时到自然香(芳草春回依舊綠梅花時到自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
到处都是清凉地随时广结欢喜缘(到處都是清涼地隨時廣結歡喜緣) Every place is a pure place, Every moment is a moment of affinity.
事能知足心常泰人到无求品自高(事能知足心常泰人到無求品自高) A contented mind is a perpetual feast; A mind bereft of desire naturally makes one noble.
到处皆是吉祥地随时可结欢喜缘(到處皆是吉祥地隨時可結歡喜緣) Every place is an auspicious place, Every moment is a moment of affinity.
芳草春田依然绿梅花到时自然香(芳草春田依然綠梅花到時自然香) Fresh grass in a spring field is still verdant; Timely plum blossoms are naturally fragrant.
从四圣谛到四弘誓愿(從四聖諦到四弘誓願) From the Four Noble Truths to the Four Universal Vows

Also contained in

不到、到头来、一条道走到黑、做到、骂到臭头、到此为止、讲到、百年到老、烧到、接到、到处奔跑、周到、到手软、到底、到不行、白头到老、煞到、到处、新来乍到、船到码头，车到站、用户到网络接口、联产到组、到市、拼到底、包产到户、到访、说曹操曹操就到、从里到外、不到火候不揭锅、听到、到付、竭到、梦到、慎到、弄到、感觉到、事到临头、遭到、走马到任、报到

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 The Journey of the Eminent Monk Faxian 高僧法顯傳 — count: 61 , has English translation
Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 57
Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 57
Scroll 71 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 50 , has parallel version
Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 49
Scroll 4 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 48
Scroll 2 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 47
Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 47 , has English translation
Scroll 1 Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 佛說義足經 — count: 45
Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 44

Collocations

到佛 (到佛) 漸到佛所 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
往到 (往到) 往到彼國 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
到安隐 (到安隱) 到安隱處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
到天冠 (到天冠) 到天冠寺而闍維之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
行者到 (行者到) 能令修聲聞行者到安隱地 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 3
到解脱 (到解脫) 此法能令到解脫處 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 3
到止 (到止) 到止城外 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 3
到双 (到雙) 佛到雙樹 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 3
到拘 (到拘) 到拘尸城 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 3
行到 (行到) 諸理家行到道口 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 3