NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

婆罗 (婆羅) póluó

  1. póluó noun pāla / warden / keeper / guardian
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pāla (Ding '婆羅'; FGDB '婆羅'; SH '婆羅')
  2. póluó noun bāla / power
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bāla (Ding '婆羅'; FGDB '婆羅'; SH '婆羅')

Contained in

婆罗门教摩诃婆罗多摩诃婆罗多毗婆罗山尼婆罗婆罗门婆罗欱末拏婆罗门国婆罗米文婆罗摩笈多婆罗米系文字接受婆罗门教育僧伽婆罗婆罗浮屠菴婆罗金婆罗华俱婆罗大坚固婆罗门缘起经白衣金幢二婆罗门缘起经佛为黄竹园老婆罗门说学经婆罗门子命终爱念不离经婆罗门避死经菴婆罗婆利阿梵婆罗遮婆罗塔遮婆罗提婆罗菩萨阿耆多翅舍钦婆罗阿支罗翅舍甘婆罗阿夷陀翅舍欣婆罗菴婆罗园婆罗州婆罗洲

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 25 67
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 35
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 8 30
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 6 29
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 5 28
Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 Scroll 5 26
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 2 25
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 7 25
Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 《佛說華手經》 Scroll 1 23
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 9 23

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
婆罗逻 婆羅邏 尊者阿難在舍衛國婆羅邏山中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 35
婆罗婆 婆羅婆 二名婆羅婆 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 31
婆罗豆 婆羅豆 今且可過耕田婆羅豆婆遮婆羅門作飲食處 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 4 21
奢婆罗 奢婆羅 有奢婆羅阿修羅王宮殿住處 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 12
婆罗突 婆羅突 婆羅突邏闍極為惡性 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 4 9
在婆罗 在婆羅 在婆羅婆第一靜室 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 38 8
钦婆罗 欽婆羅 我於一時至阿夷陀翅舍欽婆羅所 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 7
耕田婆罗 耕田婆羅 今且可過耕田婆羅豆婆遮婆羅門作飲食處 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 4 7
婆罗阇 婆羅闍 或波利婆羅闍迦 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 8 7
婆罗山 婆羅山 佛住婆祇國設首婆羅山鹿野深林中 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 5 7

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
婆羅 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
婆羅 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
婆羅 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
婆羅 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
婆羅婆羅門 Scroll 16 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
婆羅 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
婆羅 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
婆羅 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 1
婆羅龍王 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 1
婆羅阿修羅王宮殿住處 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 7
波利婆羅 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 3
婆羅 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
婆羅 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
名曰婆羅 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
婆羅濕婆多羅龍王 Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
婆羅 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 7
波利婆羅 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
尊者阿難舍衛國婆羅山中 Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 35
婆羅 Scroll 14 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
婆羅 Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
婆羅 Scroll 38 in Madhyamāgama 《中阿含經》 19
梵志婆羅第三 Scroll 39 in Madhyamāgama 《中阿含經》 22
婆羅 Scroll 1 in Sutra on the Parable of the Arrow (Cūlamāluṅkyasutta) 《箭喻經》 1
婆羅聚落 Scroll 2 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
耕田婆羅遮婆羅飲食 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 11