功 gōng
-
gōng
noun
merit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 1; Kroll 2015 '功'' 4, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 1, p. 231) -
gōng
noun
service; work; effort
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 工作 (ABC 'gōng' 功 n 1; Guoyu '功'' n 2; Kroll 2015 '功'' 1, p. 134; XHZD '功' 1, p. 231) -
gōng
noun
skill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 功夫 (ABC 'gōng' 功 n 3) -
gōng
noun
an achievement; an accomplishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'gōng' 功 n 2; Guoyu '功'' n 4; Kroll 2015 '功'' 2, p. 134; Unihan '功'; XHZD '功' 3, p. 231) -
gōng
noun
merit-creating actions; vyāyāma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vyāyāma (BCSD '功', p. 199; Kroll 2015 '功'' 2b, p. 134; MW 'vyāyāma'; SH '功', p. 167) -
gōng
adjective
deserving praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '功'' 3, p. 134) -
gōng
noun
level of morning ritual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '功'' 5, p. 134) -
gōng
noun
an effect; a result
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成效 (Guoyu '功'' n 3) -
gōng
noun
a kind of funeral dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '功'' n 6) -
gōng
noun
work (physics)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (Guoyu '功'' n 7)
Contained in
- 文殊师利菩萨六字呪功能法经(文殊師利菩薩六字呪功能法經) Manjusri Bodhisattva's Six Syllable Samartha Ritual Sutra; Wenshushili Liu Zi Zhou Gongneng Fa Jing
- 说药师琉璃光如来本愿功德(說藥師琉璃光如來本願功德) Sutra of the Merit of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Merit of the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
- 并无功德(並無功德) completely no merit
- 佛说浴像功德经(佛說浴像功德經) Sutra on the Merit Gained Through Washing an Image of the Buddha
- 计功多少量彼来处(計功多少,量彼來處。) assess the amount of work involved
- 三归五戒慈心厌离功德经(三歸五戒慈心厭離功德經) San Gui Wu Jie Ci Xin Yanli Gongde Jing; Velāma
- 功用果 puruṣakāraphala; effect caused by a person
- 功课(功課) homework; assignment; classwork; lesson; study ; a task ; morning and evening chanting
- 世间自然的法则 春花秋月是季节的美景 地水火风是宇宙的条件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社会的现象 喜怒哀乐是感受的表情 悲欢离合是自然的状况 老病死生是生命的循环 善恶报应是因果的法则 贫富贵贱是人生的际遇 福禄寿喜是生存的愿望 功成名就是勤奋的成绩 瞋恨嫉妒是情绪的恶习 忠孝仁爱是伦理的要素 成住坏空是事物的无常 礼义廉耻是做人的根本 悲智愿行是修行的纲目 忍辱持戒是自我的要求 信解行证是行者的次第 惭愧忏悔是内心的净化 慈悲喜舍是菩萨的心肠(世間自然的法則 春花秋月是季節的美景 地水火風是宇宙的條件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社會的現象 喜怒哀樂是感受的表情 悲歡離合是自然的狀況 老病死生是生命的循環 善惡報應是因果的法則 貧富貴賤是人生的際遇 福祿壽喜是生存的願望 功成名就是勤奮的成績 瞋恨嫉妒是情緒的惡習 忠孝仁愛是倫理的要素 成住壞空是事物的無常 禮義廉恥是做人的根本 悲智願行是修行的綱目 忍辱持戒是自我的要求 信解行證是行者的次第 慚愧懺悔是內心的淨化 慈悲喜捨是菩薩的心腸) The Law of Nature Spring flowers and autumn moon are splendors of the seasons. Earth, water, wind, and fire are elements of the universe. Rivers and oceans are vigors of the Earth. Gossip and conflicts are phenomena of society. Joy, anger, sadness, and happiness are expressions of emotions. Parting sorrows and joyful unions are a natural part of life. Old age, sickness, death, and rebirth are the cycle of life. Good and bad karmic retributions are the rules of cause and effect. Wealth and poverty are blessings of life. Happiness and good fortune are the basic goals in life. Success and fame are the results of hard work and dedication. Hatred and jealousy are the poisons of emotion. Loyalty, dutifulness, benevolence, and kindness are the pillars of ethics. Formation, abiding, deterioration, and extinction are impermanence. Propriety, justice, honesty, and honor are the basis of a human being. Compassion, wisdom, vow, and practice are the essence of attainment. Patience and precepts are ways of self-discipline. Faith, understanding, practice, and realization are steps of cultivation. Shame and repentance are the keys of mind-purification. Kindness, compassion, joy, and equanimity are the spirits of a bodhisattva.
- 功德聚 stupa
- 给人利用才能成功(給人利用才能成功) success comes from allowing others to take advantage of your abilities
- 心业功德(心業功德) merit arising from mental karma
- 称扬诸佛功德经(稱揚諸佛功德經) Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas ; Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
- 校量数珠功德经(校量數珠功德經) Xiaoliang Shu Zhu Gongde Jing
- 佛说施灯功德经(佛說施燈功德經) Pradīpadānīya; Fo Shuo Shi Deng Gongde Jing
- 不可称量、无边功德(不可稱量、無邊功德) inconceivable, boundless merit
- 造塔延命功德经(造塔延命功德經) Buddha Expounds the Sūtra on Extending Life through the Merit of Making Stūpas; Zao Ta Yan Ming Gongde Jing
- 1. 合抱之木 生于幼苗 2. 穿石之水 始于涓滴 3. 成功之基 奠于勤劳 4. 悟道之缘 在于用心(1. 合抱之木 生於幼苗 2. 穿石之水 始於涓滴 3. 成功之基 奠於勤勞 4. 悟道之緣 在於用心) A giant tree comes from tiny sprouts. Water that wears through rock comes from a stream of droplets. Success comes from a foundation built by diligence. Conditions for awakening come from commitment.
- 分别功德論(分別功德論) Punya Vibhanga Sutra (Sutra on the Distinguishing Merits and Virtues)
- 八功德水 water with eight merits
- 十二佛名神呪校量功德除障灭罪经(十二佛名神呪校量功德除障滅罪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Shi Er Fo Ming Shen Zhou Xiaoliang Gongde Chu Zhang Mie Zui Jing
Also contained in
郑成功 、 做功夫 、 功德箱 、 基本功 、 功不唐捐 、 成功镇 、 前功皆弃 、 夜功河 、 事倍功半 、 不成功便成仁 、 功成不居 、 用功 、 功臣 、 邀功 、 军功 、 归功 、 功能性磁共振成像 、 开国功臣 、 战功 、 唱功 、 劳而无功 、 功能集 、 功牌 、 论功 、 数位多功能光碟 、 戴罪立功 、 功成 、 功烈 、 肾功能 、 功勋
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 66
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 47
- Scroll 3 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 46
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 42
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 41
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 31
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 31
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 27
- Scroll 12 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 26 , has English translation
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 25
Collocations
- 功勳 (功勳) 功勳光明 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 56
- 积功 (積功) 漸漸積功 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 39 — count: 17
- 功累 (功累) 崇集大齋積功累德 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 14
- 功福 (功福) 能修功福者 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 人功 (人功) 不勞人功 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
- 功高 (功高) 定獲無功高 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 5
- 功行 (功行) 大乘希求布施功行 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 12 — count: 4
- 功报 (功報) 緣昔日功報 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 50 — count: 4
- 功祚 (功祚) 功祚無量 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 2 — count: 4
- 兴功 (興功) 精進興功立德 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 4