俗谛 (俗諦) súdì

súdì noun saṃvṛtisatya; conventional truth; relative truth mundane truth
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃvṛtisatya, Pali: sammutisacca, Japanese: sezokutai; refers to the reality of the secular world, without an understanding of dependent origination. Opposed to 真谛 'absolute truth' (BL 'saṃvṛtisatya'; FGDB '俗諦')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 47
  • Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 43
  • Scroll 2 Treatise on the Mystery of the Mahayana 大乘玄論 — count: 31
  • Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 24
  • Scroll 21 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 20 , has English translation
  • Scroll 3 Er Di Yi 二諦義 — count: 19
  • Scroll 3 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 18
  • Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 18
  • Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 17
  • Scroll 3 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 14 , has English translation

Collocations

  • 俗谛三昧 (俗諦三昧) 俗諦三昧成 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義, Scroll 4 — count: 7
  • 明俗谛 (明俗諦) 佛明俗諦 — Ren Wang Hu Guo Bore Jing Shu 仁王護國般若經疏, Scroll 1 — count: 7
  • 俗谛僧 (俗諦僧) 以俗諦僧是第一義諦僧所依故 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 7
  • 名为俗谛 (名為俗諦) 是名為俗諦 — Bhavasaṅkrāntisūtra (Fo Shuo Dasheng Liuzhuan Zhu You Jing) 佛說大乘流轉諸有經, Scroll 1 — count: 6
  • 一世俗谛 (一世俗諦) 一世俗諦 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 22 — count: 5
  • 俗谛中 (俗諦中) 為利益眾生事於俗諦中得安心住 — He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 3 — count: 4
  • 俗谛法 (俗諦法) 四者於俗諦法無捨無著 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 7 — count: 4
  • 即世俗谛 (即世俗諦) 即世俗諦 — Renwang Huguo Boreluomi Jing 仁王護國般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 4
  • 知俗谛 (知俗諦) 善知俗諦 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 36 — count: 4
  • 真谛俗谛 (真諦俗諦) 十六者不分別真諦俗諦 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 4