本觉 (本覺) běnjué
běnjué
noun
original enlightenment; intrinsic enlightenment; inherent enlightenment
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: China
Notes: Japanese: hongaku; in contrast to 始覺 'acquired enlightenment,' a term used in the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論 (BL 'benjue'; FGDB '本覺'; Matsuo 2007, p. 37; T 1666)
Contained in
- 随染本觉(隨染本覺) original enlightenment in relation to the defiled state
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 107
- Scroll 1 Recorded Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記別記 — count: 86
- Scroll 2 Notes on the Meaning of Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記 — count: 65 , has English translation
- Scroll 1 More Notes on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論別記 — count: 59 , has English translation
- Scroll 2 Jingang Sanmei Jing Lun 金剛三昧經論 — count: 58
- Scroll 6 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 50 , has English translation
- Scroll 5 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 45
- Scroll 1 Outline of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論內義略探記 — count: 43
- Scroll 1 A Commentary on the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 起信論疏 — count: 36 , has English translation
- Scroll 2 Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論裂網疏 — count: 34
Collocations
- 清净本觉 (清凈本覺) 離清淨本覺 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 2 — count: 12
- 染净本觉 (染淨本覺) 四者名為染淨本覺阿梨耶 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 2 — count: 6
- 本觉随 (本覺隨) 本覺隨染 — Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論, Scroll 1 — count: 5
- 同本觉 (同本覺) 以始覺者即同本覺 — Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論, Scroll 1 — count: 5
- 本觉智 (本覺智) 轉阿賴耶得本覺智 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 6 — count: 5
- 本觉性 (本覺性) 求本覺性長養真實 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 7 — count: 5
- 本觉利 (本覺利) 金剛三昧經本覺利品第四 — Vajrasamādhi 金剛三昧經, Scroll 1 — count: 5
- 喻本觉 (喻本覺) 水者喻本覺心 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 3 — count: 4
- 本觉义 (本覺義) 本覺義者 — Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論, Scroll 1 — count: 4
- 自相本觉 (自相本覺) 以自相本覺心 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 1 — count: 3