笑 xiào
-
xiào
verb
to laugh
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '笑'; Guoyu '笑' v 1; Kroll 2015 '笑' 2, p. 503; Rouzer 2007, p. 39; Unihan '笑'; XHZD '笑' 1, p. 825) -
xiào
verb
to mock; to ridicule
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '笑' v 2; Kroll 2015 '笑' 2a, p. 503; XHZD '笑' 2, p. 826) -
xiào
verb
to smile
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '笑'; Guoyu '笑' v 1; Kroll 2015 '笑' 1, p. 503; Rouzer 2007, p. 39) -
xiào
adverb
kindly accept
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A polite usage when sending a gift (Guoyu '笑' adv; Kroll 2015 '笑' 1a, p. 503) -
xiào
adjective
laughing; hāsya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hāsyam, or: has, Japanese: shō, Tibetan: gzhad gad (BCSD '笑', p. 915; DJBT '笑', p. 438; Mahāvyutpatti 'hāsyam'; MW 'hāsya')
Contained in
- 意静不随流水转 心闲还笑白云飞(意靜不隨流水轉 心閑還笑白雲飛) A mind, once tranquil, never goes with the flow; A heart, once at ease, amused even by clouds.
- 瞋拳不打笑面 no smiling face will ever be struck by a fist of anger
- 拈花微笑 to hold a flower and smile ; Buddha’s flower and Kasyapa’s smile
- 1. 一个真诚的微笑 给人无限的欢喜 2. 一句适当的鼓励 给人无穷的受用 3. 一件慈悲的善行 给人无量的因缘 4. 一则应机的故事 给人无尽的启示(1. 一個真誠的微笑 給人無限的歡喜 2. 一句適當的鼓勵 給人無窮的受用 3. 一件慈悲的善行 給人無量的因緣 4. 一則應機的故事 給人無盡的啟示) A sincere smile offers immeasurable joy. A fitting encouragement offers endless support. An act of compassion offers boundless possibilities. A relevant story offers infinite inspirations.
- 笑口弥勒(笑口彌勒) laughing Maitreya
- 满口的好话 满面的微笑 满手的善事 满心的欢喜(滿口的好話 滿面的微笑 滿手的善事 滿心的歡喜) Speak a mouthful of good words, Show a face full of smiles, Do a handful of good deeds, Have a heart full of happiness.
- 生活乐趣 困难时先忧后乐 失意时苦中想乐 贫苦时知足常乐 落魄时奋起为乐 受罪时忏悔得乐 委屈时放下能乐 忙碌时闹中取乐 饭食时感恩有乐 耕种时收成获乐 休憩时舒服安乐 独处时自得其乐 布施时为善最乐 安居时淡泊自乐 应酬时谈笑共乐 得意时怡然享乐 富贵时与众同乐 团圆时天伦之乐 掌权时助人为乐 日常时平安喜乐 修行时吾有法乐(生活樂趣 困難時先憂後樂 失意時苦中想樂 貧苦時知足常樂 落魄時奮起為樂 受罪時懺悔得樂 委屈時放下能樂 忙碌時鬧中取樂 飯食時感恩有樂 耕種時收成獲樂 休憩時舒服安樂 獨處時自得其樂 布施時為善最樂 安居時淡泊自樂 應酬時談笑共樂 得意時怡然享樂 富貴時與眾同樂 團圓時天倫之樂 掌權時助人為樂 日常時平安喜樂 修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.
Also contained in
嬉笑怒骂 、 哑然失笑 、 发笑 、 笑靥 、 笑吟吟 、 痴笑 、 欢笑 、 见笑 、 取笑 、 狂笑 、 笑脸 、 捧腹大笑 、 莞尔一笑 、 贻笑方家 、 付之一笑 、 有说有笑 、 笑意 、 冷笑话 、 龟笑鳖无尾 、 笑哈哈 、 眉开眼笑 、 颔首微笑 、 笑料 、 耻笑 、 爆笑 、 怪笑 、 诡笑 、 荤笑话 、 嗤笑 、 一笑了之 、 笑纳 、 笑貌 、 狞笑 、 诶笑 、 笑脸儿 、 看笑话 、 笑话 、 巧笑倩兮 、 笑眯眯 、 笑语 、 苦笑 、 贻笑大方 、 笑破肚皮 、 笑不可仰
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 49 , has English translation
- Scroll 19 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 28
- Scroll 7 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 27 , has English translation
- Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 23
- Scroll 6 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 21 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 20
- Scroll 2 Fo Shuo Bao Rulai Sanmei Jing 佛說寶如來三昧經 — count: 19
- Scroll 18 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 19
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 18
- Scroll 19 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 18
Collocations
- 戏笑 (戲笑) 至於戲笑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 56
- 笑耳 (笑耳) 故視笑耳 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 22
- 妄笑 (妄笑) 非無因緣而妄笑也 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 13
- 便笑 (便笑) 爾時世尊便笑 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 形笑 (形笑) 比丘不可轉相形笑言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 10
- 戯笑 (戱笑) 戱笑非道 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 9
- 言笑 (言笑) 設共言笑 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 25 — count: 5
- 笑妄言 (笑妄言) 不得戲笑妄言 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 5
- 如来笑 (如來笑) 如來笑放光 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 4
- 笑娱乐 (笑娛樂) 彼戲笑娛樂時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 4