虑 (慮)

  1. verb to think over; to consider
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 思考 (CC-CEDICT '虑'; Guoyu '虑' v 1; Kroll 2015 '虑' 1, p. 287; XHZD '虑' 1, p. 471)
  2. noun to worry; to be concerned about
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '虑' v 2; Unihan '慮'; XHZD '虑' 2, p. 471)
  3. verb to exect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '虑' 1a, p. 287)
  4. noun anxiety
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '虑'; Kroll 2015 '虑' 3, p. 287)
  5. adverb likely; probably
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '虑' 2, p. 287)
  6. verb to investigate; to interrogate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '虑' v 3; Kroll 2015 '虑' 4, p. 287)
  7. noun a plan
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 打算 (Guoyu '虑' n 1)
  8. noun an idea; a thought
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 心思 (Guoyu '虑' n 2)
  9. proper noun Lu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '虑' n 3)
  10. noun imagination; manojalpa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: manojalpa, Japanese: ryo, or: roku (BCSD '慮', p. 500; Mahāvyutpatti 'manojalpaḥ'; MW 'manojalpa'; Unihan '慮')

Contained in

Also contained in

远虑虑病症思虑焦虑不安憔虑安全考虑顾虑可虑忧虑疑虑深思熟虑心有计虑充分考虑挂虑殚精竭虑无忧无虑念虑智者千虑,必有一失殚精极虑考虑千虑一失焦虑涤虑懮虑渊虑明主虑之朝不虑夕人无远虑,必有近忧隆虑谋虑熟虑后顾之虑审虑焦虑症深谋远虑不足为虑千虑一得处心积虑

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 70 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 27 , has English translation
  • Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 26
  • Scroll 80 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 26
  • Scroll 42 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 26
  • Scroll 9 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 24 , has English translation
  • Scroll 72 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 22
  • Scroll 4 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 16
  • Scroll 26 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 15
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 15
  • Scroll 9 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 14

Collocations

  • 防虑 (防慮) 則不防慮未然之事 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 13
  • 策虑 (策慮) 有策慮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 31 — count: 12
  • 虑后世 (慮後世) 不慮後世殃罪深重 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 4 — count: 9
  • 虑未然 (慮未然) 則不防慮未然之事 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 6
  • 虑地 (慮地) 往策慮地 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 49 — count: 5
  • 豫虑 (豫慮) 凡用必豫慮 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 5
  • 心虑 (心慮) 我心慮其還不喜悅 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 5 — count: 5
  • 智虑 (智慮) 智慮雖遠 — Prince Mūka Sūtra (Taizi Mupo Jing) 太子慕魄經, Scroll 1 — count: 4
  • 缘虑 (緣慮) 遍知十方殑伽沙等諸佛世界一切有情心及心所緣慮差別 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 480 — count: 4
  • 虑邪径 (慮邪徑) 不慮邪徑路 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 6 — count: 4