忧 (憂) yōu

  1. yōu verb to worry; to be concerned
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 发愁 (Guoyu '憂' v; Rouzer 2007, p. 13)
  2. yōu noun a worry; a concern; grief
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 报喜不报忧 'return kindness not grief' (Guoyu '憂' n 1; Suyu, p. 37; Unihan '憂')
  3. yōu adjective sad; grieved
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 愁闷 (Guoyu '憂' adj; Unihan '憂')
  4. yōu noun funeral arrangements for parents
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '憂' n 2)
  5. yōu noun a sickness; an ailment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 疾病 (Guoyu '憂' n 3)
  6. yōu noun melancholy; daurmanasya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: daurmanasya, Japanese: yū, Tibetan: yid mi bde ba (BCSD '憂', p. 501, Mahāvyutpatti 'daurmanasyam'; MW 'daurmanasya'; SH '憂', p. 433, Unihan '憂')

Contained in

Also contained in

忧郁 、 忧郁症 、 人无远虑，必有近忧 、 忧心惙惙 、 隐忧 、 分忧 、 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 、 杞国忧天 、 天下之忧 、 喜忧参半 、 替古人耽忧 、 丁忧 、 忧伤 、 无忧无虑 、 忧灼 、 内忧外患 、 忧虑 、 内忧外困 、 消忧 、 殷忧启圣 、 忧愁 、 报忧 、 忧喜交集 、 忧闷 、 忧心悄悄 、 忧心如擣 、 杞人之忧 、 忧悒 、 忧边 、 杞人忧天

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 93
  • Scroll 1 Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經 — count: 56
  • Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 55
  • Scroll 3 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 53
  • Scroll 42 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 52 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 51
  • Scroll 16 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 47
  • Scroll 5 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 46
  • Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 43
  • Scroll 144 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 42

Collocations

  • 贪忧 (貪憂) 捨世貪憂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 24
  • 忧畏 (憂畏) 無有憂畏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 20
  • 生忧 (生憂) 使弟子生憂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 14
  • 六忧 (六憂) 六憂觀 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 12
  • 忧身 (憂身) 二者憂身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 10
  • 无有忧 (無有憂) 無有憂畏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 7
  • 怀忧 (懷憂) 汝勿懷憂以為不悅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 6
  • 忧憹 (憂憹) 不應生憂憹 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 6
  • 忧哭 (憂哭) 有憂哭之念 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 6
  • 忧歎 (憂歎) 皆憂歎騷擾不安 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 4