恼 (惱) nǎo

  1. nǎo verb to be angry; to hate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 发怒 (Guoyu '惱' v 1; Unihan '惱')
  2. nǎo verb to provoke; to tease
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 逗弄 (Guoyu '惱' v 2)
  3. nǎo adjective disturbed; troubled; dejected
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 烦忧 or 苦闷 (Guoyu '惱' adj)
  4. nǎo verb distressing; viheṭhana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: viheṭhana, Japanese: nou (BCSD '惰', p. 489; MW 'alasa'; Unihan '惱')

Contained in

Also contained in

恼人恼恨恼乱着恼苦恼恼火恼怒羞恼忧恼激恼可恼自寻烦恼气恼懊恼

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 16 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 147
  • Scroll 26 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 67
  • Scroll100 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 65 , has parallel version
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 46
  • Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 33
  • Scroll 7 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 33 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 50 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 32 , has parallel version
  • Scroll 2 Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經 — count: 31 , has parallel version
  • Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 30
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 28

Collocations

  • 恼热 (惱熱) 阿耨達秦言無惱熱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 18
  • 不生恼 (不生惱) 已不生惱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
  • 恼苦 (惱苦) 憂悲惱苦 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 18
  • 侵恼 (侵惱) 有人已侵惱我 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 15
  • 恚恼 (恚惱) 設生恚惱 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 15
  • 嫉恼 (嫉惱) 依無憎嫉惱 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 13
  • 流恼 (流惱) 為是流惱熱憂不復有 — Sutra on Guarding Against the Causes of all the Taints (Yiqie Liu She Shou Yin Jing) 一切流攝守因經, Scroll 1 — count: 12
  • 大热恼 (大熱惱) 大熱惱大地獄 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 12
  • 生恼 (生惱) 從是生惱 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 10
  • 恼意向 (惱意向) 持是惡惱意向 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 9