NTI Reader

意 yì

yì noun idea
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '意'; CCD '意' 1; FE '意' 1; Guoyu '意' n 3; Kroll 2015 '意' 1, p. 548; XHZD '意' 1, p. 893)
yì proper noun Italy (abbreviation)
Domain: Places 地方 , Subdomain: Europe , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 意大利 (CC-CEDICT '意')
yì noun a wish; a desire; intention
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 意 is the same as 愿望. For example, 所謂誠其意者，毋自欺也 What is meant by 'making the thoughts sincere.' is the allowing no self-deception.' (The Classic of Rites, The Great Learning禮記‧大學, trans. by Legge 1885; CC-CEDICT '意'; CCD '意' 2; FE '意' 2; Guoyu '意' n 6; Kroll 2015 '意' 2, p. 548; XHZD '意' 2, p. 893)
yì noun mood; feeling
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 情感 (Guoyu '意' n 5; Kroll 2015 '意' 2a, p. 548)
yì noun will; willpower; determination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 意志 (Wu and Tee 2015, loc. 1351)
yì noun bearing; spirit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 意 is the same as 意气 or 气势 (Kroll 2015 '意' 2b, p. 548)
yì verb to think of; to long for; to miss
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 意 is the same as 思念 (CC-CEDICT '意'; Guoyu '意' v 3; Kroll 2015 '意' 4, p. 548; )
yì verb to anticipate; to expect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 意 is the same as 意料 or 猜测 (CC-CEDICT '意'; CCD '意' 3; FE '意' 3; Guoyu '意' v 2; Kroll 2015 '意' 3, p. 548; XHZD '意' 3, p. 893)
yì verb to doubt; to suspect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 意 is the same as 怀疑 (Guoyu '意' v 1)
yì noun meaning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 意思 (CC-CEDICT '意'; FE '意' 4; Guoyu '意' n 1; Kroll 2015 '意' 1b, p. 548; )
yì noun a suggestion; a hint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '意' 5)
yì noun an understanding; a point of view
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 看法 (Guoyu '意' n 2)
yì adverb or
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 或 (Guoyu '意' adv)
yì proper noun Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '意' n 8)
yì noun manas; mind; mentation
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: manas, Pali: manas, Japanese: i, Tibetan: yid; considered one of the five faculties (BCSD '意', p. 491; BL 'manas', p. 522; FGDB '意'; Kroll 2015 '意' 1a, p. 548; SH '意', p. 400)

Contained in

七星如意轮秘密要经(七星如意輪祕密要經) Scripture on the Secret Essentials of Cintāmaṇicakra and the Great Dipper; Qi Xing Ruyi Lun Mimi Yao Jing
意和同悦(意和同悅) Mental harmony through shared happiness
六和合僧; 1. 见和同解 2. 戒和同修 3. 利和同均 4. 意和同悦 5. 口和无诤 6. 身和同住(六和合僧; 1. 見和同解 2. 戒和同修 3. 利和同均 4. 意和同悅 5. 口和無諍 6. 身和同住) Six Points of Reverent Harmony: 1. Harmony in view through sharing the same understanding; 2. Moral harmony through sharing the same precepts; 3. Economic harmony through sharing things equally; 4. Mental harmony through shared happiness; 5. Verbal harmony through avoiding disputes; 6. Physical harmony through living together
如意摩尼陀罗尼经(如意摩尼陀羅尼經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Ruyi Moni Tuoluoni Jing
善住意天子会(善住意天子會) Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā; Shanzhuyi Tianzi Hui
佛说最上意陀罗尼经(佛說最上意陀羅尼經) Viśeṣavatīnamadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Zuishang Yi Tuoluoni Jing
坚意菩萨(堅意菩薩) sāramati
一切意业随智慧行(一切意業隨智慧行) all thoughts are in accordance with wisdom
譬喻问号(二) 智慧似海洋，深乎浅乎？戒律似老师，是正是邪？布施似耕耘，有收无收？供养似奉献，真心假意？美女似春花，是久是暂？欲望似饑渴，太多太少？语言似冬阳，炙乎暖乎？笑容似春风，是真是假？时间似车轮，该快该慢？精进似电力，是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋，深乎淺乎？戒律似老師，是正是邪？布施似耕耘，有收無收？供養似奉獻，真心假意？美女似春花，是久是暫？欲望似饑渴，太多太少？語言似冬陽，炙乎暖乎？笑容似春風，是真是假？時間似車輪，該快該慢？精進似電力，是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?
如意轮莲华心观门仪(如意輪蓮華心觀門儀) Cintāmaṇi Chakra Lotus Contemplation Ritual; Ruyi Lun Lianhua Xin Guan Men Yi
如意摩尼 mani jewel; cintāmaṇi
如意 satisfactory ; a sceptre; ruyi ; ruyi ; As You Wish ; as one wishes ; pleasing; at will
身语意(身語意) physical actions, speech, and thought
意解 liberation of thought
大意 general idea; main idea ; careless ; great aims ; Dayi
身口意业(身口意業) the Three Karmas; physical, verbal, and mental karma
西来祖师意(西來祖師意) the patriarch's purpose of coming from the West
静地禅坐颐养身心海边散步开阔胸怀树下小憩清凉自在道路行走注意安全居家团聚天伦之乐月下沉思反省改过心中有佛明心见性人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心海邊散步開闊胸懷樹下小憩清涼自在道路行走注意安全居家團聚天倫之樂月下沉思反省改過心中有佛明心見性人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
如意轮瑜伽念诵法(如意輪瑜伽念誦法) Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
无尽意菩萨会(無盡意菩薩會) Akṣayamati Paripritchtcha
如意宝珠史(如意寶珠史) History of the Mani Tree
三论遊意义(三論遊意義) Sanlun You Yiyi
首意女经(首意女經) Shou Yi Nu Jing
佛说成具光明定意经(佛說成具光明定意經) Sutra on the Attainment of the Radiant Concentration; Fo Shuo Cheng Ju Guangming Ding Yi Jing
海意菩萨(海意菩薩) sāgaramati; sāgaramati Bodhisattva; Haiyi Pusa
佛光法水　如意吉祥 Buddha’s Light and Dharma Stream; Luck and Auspiciousness

Also contained in

示意、引人注意、恶意软件、借意、意式浓缩咖啡、遂心如意、生意经、满心满意、不随意、适意、民意测验、不怀好意、思想意识、意外、不过意、注意力缺失症、寓意、征求意见、笑意、漫不经意、愚意、得意门生、毫不在意、吉祥如意、敌意

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 396
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 347
Scroll 1 Great Ānāpānasmṛti Sūtra (Fo Shuo Da Anban Shou Yi Jing) 佛說大安般守意經 — count: 236
Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 224
Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 217
Scroll 2 Great Ānāpānasmṛti Sūtra (Fo Shuo Da Anban Shou Yi Jing) 佛說大安般守意經 — count: 211
Scroll 1 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 209
Scroll 2 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 190
Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 188
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 182

Collocations

意三昧 (意三昧) 彼入定意三昧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 29
入定意 (入定意) 彼入定意三昧 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 28
意行 (意行) 意行有慈 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 13
佛意 (佛意) 佛意無欲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
意法 (意法) 受意法觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 8
志意 (誌意) 善護其志意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 8
分散意 (分散意) 捨分散意 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
出家意 (出家意) 明出家意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 5
王意 (王意) 健疾如王意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
意观 (意觀) 如我意觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 5