尘界 (塵界) chén jiè

chén jiè phrase the realm of the infinitesimal
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism
Notes: Quote: from 寶藏論 “Treasure Store Treatise” (Amies 2021 tr.; see also Sharf 2005, p. 177; T 1857)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 5 Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 金剛經纂要刊定記 — count: 6
  • Scroll 2 Jingang Bore Lun Huishi 金剛般若論會釋 — count: 4
  • Scroll 2 Dafang Guang Fo Huayan Jing Yuan Xing Guan Men Gu Mu 大方廣佛華嚴經願行觀門骨目 — count: 4
  • Scroll 3 Jingang Bore Lun Huishi 金剛般若論會釋 — count: 3
  • Scroll 2 Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤 — count: 3
  • Scroll 9 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 2
  • Scroll 1 Jingang Boreboluomi Jing Zhujie 金剛般若波羅蜜經註解 — count: 2
  • Scroll 198 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 2
  • Scroll 15 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 2 , has parallel version
  • Scroll 1 Treasure Store Treatise 寶藏論 — count: 2

Collocations

  • 佛刹尘界 (佛剎塵界) 知不可說佛剎塵界六道 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Yuan Xing Guan Men Gu Mu 大方廣佛華嚴經願行觀門骨目, Scroll 2 — count: 4
  • 尘界无碍 (塵界無礙) 云何菩薩能得知諸塵界無礙 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 14 — count: 3
  • 刹尘界 (剎塵界) 謂過不可說剎塵界表法深遠 — Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記, Scroll 18 — count: 2
  • 拘尘界 (拘塵界) 可拘塵界 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 19 — count: 2
  • 约尘界 (約塵界) 文二初約塵界破 — Jingang Bore Jing Shu Lun Zuan Yao 金剛般若經疏論纂要, Scroll 2 — count: 2
  • 不下尘界 (不下塵界) 況下塵不下塵界寧當可數 — Fahua Xuan Yi Shi Qian 法華玄義釋籤, Scroll 2 — count: 2