文 wén

1. wén noun writing; text
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Middle Chinese: mjun; 文 is synonymous with 文字 in this sense. For example, 書同文字 'Write in Zhou Script' (Records of the Grand Historian, Annals of Qin Shi Huang 史記‧秦始皇本紀; CCD '文' 1, 2; Kroll 2015 '文' 4b; GHDC 2007 '文' 3).
2. wén noun Kangxi radical 67
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
3. wén proper noun Wen
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD '文' 14)
4. wén noun lines or grain on an object
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 文 is synonymous with 纹理 in this sense (Kroll 2015 '文' 1; GHDC 2007 '文' 1). For example, 虍：虎文也。 'hū: markings on a tiger.' (Shuo Wen, hū radical 說文解字‧虍部)
5. wén noun culture
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 文 is synonymous with 文化 in this sense (CCD '文' 5; Kroll 2015 '文' 4a).
6. wén noun refined writings
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 文言 (CCD '文' 4; Kroll 2015 '文' 7)
7. wén adjective civil; non-military
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 非军事 (CCD '文' 8; GHDC 2007 '文' 10)
8. wén verb to conceal a fault; gloss over
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD '文' 12)
9. wén foreign wen
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
   Notes: Used to transliterate foreign names
10. wén noun ornamentation; adornment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 文 is synonymous with 花纹 in this sense (Kroll 2015 '文' 2; GHDC 2007 '文' 2). For example, 彫：琢文也。 'Diāo: to carve a pattern.' (Shuo Wen, shān Radical 說文‧彡部)
11. wén verb to ornament; to adorn
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '文' 3)
12. wén noun beautiful
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '文' 9; Kroll 2015 '文' 5; GHDC 2007 '文' 9)
13. wén noun a text; a manuscript
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 文 is synonymous with 文章 in this sense (CCD '文' 3; GHDC 2007 '文' 4).
14. wén noun a group responsible for ritual and music
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHDC 2007 '文' 5)
15. wén noun the text of an imperial order
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHDC 2007 '文' 6)
16. wén noun liberal arts
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
    Notes: 文 is synonymous with 文科 in this sense (CCD '文' 6)
17. wén noun a rite; a ritual
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '文' 7)
18. wén noun a tattoo
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 文身 (CCD '文' 11)
19. wén noun a classifier for copper coins
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '文' 13)
20. wén noun text; grantha
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: grantha, Japanese: mon (BCSD '文', p. 577; DJBT '文', p. 436; MW 'grantha'; SH '文', p. 153)
21. wén noun letter; vyañjana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vyañjana, Pali: vyañjana (Dhammajoti 2013, p. 38; Edgerton 1953 'vyañjana', p. 514; MW 'vyañjana'; SH '文', p. 153)

Contained in

• 文尼 a saint; a sage; a seer; muni
• 佛教丛书 9：艺文(佛教叢書 9：藝文) Buddhism Series: Arts and Literature
• 人间佛教英文小丛书(人間佛教英文小叢書) Buddhism in Every Step (English Booklets Series)
• 佛教文物流通处(佛教文物流通處) Buddhist Artifacts Center
• 文殊普超三昧经(文殊普超三昧經) Sutra on the Transcendent Samādhi of Mañjuśrī
• 加持此书写文字(加持此書寫文字) empowerment of these written characters
• 文学家的梦想(文學家的夢想) A Writer’s Dream
• 释迦如来涅槃礼赞文(釋迦如來涅槃禮讚文) Shijia Rulai Niepan Lizan Wen
• 文殊师利巡行经(文殊師利巡行經) Mañjuśrī goes on an Inspection Round; Wenshushili Xun Xing Jing
• 文殊师利净律经(文殊師利淨律經) Mañjuśrī Teaches Rules of Pure Conduct; Wenshushili Jing Lu Jing
• 南岳思大禅师立誓愿文(南嶽思大禪師立誓願文) The Establishment of Vows by Venerable Master Hui Si
• 为美国卡翠纳飓风纽奥尔良市水灾祈愿文(為美國卡翠納颶風紐奧爾良市水災祈願文) A Prayer for the Victims of the Katrina Disaster in New Orleans and the Gulf Coast
• 法藏文库·中国佛教学术论典(法藏文庫·中國佛教學術論典) A Collection of Contemporary Buddhist Works: Chinese Buddhist Academic Series
• 中华文化历史系统图(中華文化歷史系統圖) Chinese Cultural and Historical Chart
• 文殊所说最胜名义经(文殊所說最勝名義經) Manjusri's True Names Sutra; Wenshu Suo Shuo Zui Sheng Mingyi Jing
• 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
• 文殊师利菩萨八字三昧法(文殊師利菩薩八字三昧法) Mañjuśrī Bodhisattva Eight Syllable Samādhi Ritual
• 文陀竭王 King Māndhātṛ
• 文殊师利菩萨问菩提经论(文殊師利菩薩問菩提經論) Gayāśīrṣasūtraṭīka; Wenshushili Wen Puti Jinglun
• 诸佛妙理非关文字(諸佛妙理非關文字) the wonderful teachings of the Buddhas do not rely on written words

Also contained in

文成公主 、 今古文 、 精神文明 、 奎文区 、 孙文学校 、 八股文 、 证明文件 、 业余天文学 、 文明化 、 崧泽文化 、 允文允武 、 释文 、 天文台 、 文责自负 、 经文 、 文化部 、 能诗善文 、 古文 、 咨文 、 文绉绉 、 卓文君 、 两河文明 、 修文县 、 朱白文相间印 、 文诞 、 隋文帝杨坚 、 超文本标记语言 、 外文 、 骈体文 、 谚文 、 西方文化

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 721
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 622
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 302
• Scroll 2 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 249
• Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 236
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 217
• Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 211
• Scroll 4 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 204
• Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 200
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 199

Collocations

• 文陀 (文陀) 有天名文陀 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 17
• 拘文 (拘文) 第九名拘文 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 13
• 文陀罗 (文陀羅) 以文陀羅花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 12
• 文刻镂 (文刻鏤) 彫文刻鏤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
• 彫文 (彫文) 彫文刻鏤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
• 文隣 (文隣) 龍名文隣 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 9
• 沙门文 (沙門文) 有一異學沙門文祁子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 9
• 文祁 (文祁) 有一異學沙門文祁子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 9
• 印文 (印文) 印文顯現 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 7
• 八关斋文 (八關齋文) 為我求索八關齋文 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 6 — count: 6