文 wén
-
noun
writing; text
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: mjun; 文 is synonymous with 文字 in this sense. For example, 書同文字 'Write in Zhou Script' (Records of the Grand Historian, Annals of Qin Shi Huang 史記‧秦始皇本紀; CCD '文' 1, 2; Kroll 2015 '文' 4b; GHDC 2007 '文' 3). -
noun
Kangxi radical 67
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
proper noun
Wen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '文' 14) -
noun
lines or grain on an object
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 纹理 in this sense (Kroll 2015 '文' 1; GHDC 2007 '文' 1). For example, 虍：虎文也。 'Hū: markings on a tiger.' (Shuo Wen, hū radical 說文解字‧虍部) -
noun
culture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 文化 in this sense (CCD '文' 5; Kroll 2015 '文' 4a). -
noun
refined writings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文言 (CCD '文' 4; Kroll 2015 '文' 7) -
adjective
civil; non-military
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非军事 (CCD '文' 8; GHDC 2007 '文' 10) -
verb
to conceal a fault; gloss over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 12) -
foreign
wen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used to transliterate foreign names -
noun
ornamentation; adornment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 花纹 in this sense (Kroll 2015 '文' 2; GHDC 2007 '文' 2). For example, 彫：琢文也。 'Diāo: to carve a pattern.' (Shuo Wen, shān Radical 說文‧彡部) -
verb
to ornament; to adorn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '文' 3) -
noun
beautiful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 9; Kroll 2015 '文' 5; GHDC 2007 '文' 9) -
noun
a text; a manuscript
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 文 is synonymous with 文章 in this sense (CCD '文' 3; GHDC 2007 '文' 4). -
noun
a group responsible for ritual and music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC 2007 '文' 5) -
noun
the text of an imperial order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC 2007 '文' 6) -
noun
liberal arts
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: 文 is synonymous with 文科 in this sense (CCD '文' 6) -
noun
a rite; a ritual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 7) -
noun
a tattoo
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文身 (CCD '文' 11) -
noun
a classifier for copper coins
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '文' 13) -
noun
text; grantha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: grantha, Japanese: mon (BCSD '文', p. 577; DJBT '文', p. 436; MW 'grantha'; SH '文', p. 153)
Contained in
- 文学家的梦想(文學家的夢想) A Writer’s Dream
- 文殊师利法宝藏陀罗尼经(文殊師利法寶藏陀羅尼經) Wenshushili Fabao Cang Tuoluoni Jing
- 佛光山文化院 FGS Culture Council
- 文殊师利菩萨六字呪功能法经(文殊師利菩薩六字呪功能法經) Manjusri Bodhisattva's Six Syllable Samartha Ritual Sutra; Wenshushili Liu Zi Zhou Gongneng Fa Jing
- 文字 character; script ; writing ; boks; documents ; script; lipi
- 文殊师利一百八名梵赞(文殊師利一百八名梵讚) Mañjuśrīnāmāṣṭaśataka; Wenshushili Yibai Ba Ming Fan Zan
- 中华文化历史系统图(中華文化歷史系統圖) Chinese Cultural and Historical Chart
Also contained in
文永 、 越文 、 重文 、 文读 、 骈体文 、 粗鲁不文 、 马来文 、 人文主义 、 祝文 、 文房四宝 、 文件夹 、 鲁文公 、 比较文学 、 天文摄影 、 姒文命 、 斑文鸟 、 籒文 、 世界文化遗产 、 昭明文选 、 绳文 、 人文科学 、 宋文帝 、 文秘 、 文竹 、 重文轻武 、 金文 、 白凤文化 、 达尔文学说 、 不值一文 、 尹文 、 浅层文字 、 文德 、 物质文明 、 东西方文化 、 明文规定 、 篆文 、 今文 、 大西洋三文鱼 、 梵文 、 音像文件 、 外文系 、 批准文号 、 文章 、 文字档
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 720
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 622
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 300
- Scroll 2 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 249
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 236
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 217
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 210
- Scroll 4 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 200
- Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 200
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 199
Collocations
- 文陀 (文陀) 有天名文陀 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 17
- 拘文 (拘文) 第九名拘文 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 13
- 文陀罗 (文陀羅) 以文陀羅花 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 12
- 文刻镂 (文刻鏤) 彫文刻鏤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 沙门文 (沙門文) 有一異學沙門文祁子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 9
- 文隣 (文隣) 龍名文隣 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 9
- 彫文 (彫文) 彫文刻鏤 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 文祁 (文祁) 有一異學沙門文祁子 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 9
- 印文 (印文) 印文顯現 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 7
- 斑文 (斑文) 虎豹斑文之皮 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 6