马 (馬)

  1. noun horse
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Animal 动物
    Notes: For example, in literary Chinese, 老馬識途 'an old horse knows the road', from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'L50'; Guoyu '馬' n 1; Kroll 2015 '馬' 1, p. 292; Unihan '馬')
  2. noun Kangxi radical 187
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
    Notes: Horse (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '馬' n 4)
  3. proper noun Ma
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '馬' n 3; Kroll 2015 '馬' 7, p. 292; Unihan '馬')
  4. noun historic tool for tallying numbers
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Made from a bamboo strip (Guoyu '馬' n 2; Kroll 2015 '馬' 6, p. 292; )
  5. noun horse; haya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: haya, or: aśva, Tibetan: rta; for example, the name of the deity 馬頭 Hayagriva (BCSD '馬', p. 1281; Mahāvyutpatti 'hayaḥ'; MW 'haya')

Also contained in

马兜铃酸马列毛马槟榔打马赛克马桶马屁精马房万马齐喑马荣干马天尼马哈迪马兰龙马潭区塞翁失马焉知非福马骡开足马力马衔车马盈门纸马飞马走马看花义马市杀马特木马计拍马屁蓟马马六甲海峡兵马俑白马鸡驴年马月策马马王堆做牛做马君子一言,驷马难追马尾胡马莫塔马湾马苏里拉北马里亚纳土牛木马义马白马股赛马场牧马人超马马达竹马之交雄马马大哈万马奔腾中箭落马

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 32 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 72
  • Scroll 19 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 58
  • Scroll 8 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 52 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 33 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 44 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 32
  • Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 31
  • Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 29
  • Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 29 , has English translation
  • Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 28
  • Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 25

Collocations

  • 象马 (象馬) 象馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 38
  • 马军 (馬軍) 馬軍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 19
  • 四千马 (四千馬) 八萬四千馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 14
  • 马半 (馬半) 名曰馬半頭 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 8
  • 马碯 (馬碯) 赤珠牆馬碯門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 8
  • 马师 (馬師) 譬如調象馬師 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 7
  • 御马 (禦馬) 汝速御馬 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 7
  • 马声 (馬聲) 馬聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
  • 马牛羊 (馬牛羊) 鬪象馬牛羊 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 7
  • 马片头 (馬片頭) 次復造作馬片頭山 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 6