马 (馬) mǎ

1. mǎ noun horse
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature , Concept: Animal 动物
   Notes: For example, in literary Chinese, 老馬識途 'an old horse knows the road', from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'L50'; Guoyu '馬' n 1; Kroll 2015 '馬' 1, p. 292; Unihan '馬')
2. mǎ noun Kangxi radical 187
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: Horse (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '馬' n 4)
3. mǎ proper noun Ma
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '馬' n 3; Kroll 2015 '馬' 7, p. 292; Unihan '馬')
4. mǎ noun historic tool for tallying numbers
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Made from a bamboo strip (Guoyu '馬' n 2; Kroll 2015 '馬' 6, p. 292; )
5. mǎ noun horse; haya
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: haya, or: aśva, Tibetan: rta; for example, the name of the deity 馬頭 Hayagriva (BCSD '馬', p. 1281; Mahāvyutpatti 'hayaḥ'; MW 'haya')

Contained in

• 马尔巴(馬爾巴) Marpa Lotsawa; Marpa
• 马尼迦拉(馬尼迦拉) Manikyala
• 马王(馬王) horse trainer ; king of horses; asvaraja ; king of horses; asvaraja
• 马耳山塔寺(馬耳山塔寺) Tapsa

Also contained in

罗马字母 、 胡马依北风 、 马噶尔尼 、 见马克思 、 猴年马月 、 奥萨马 、 千军万马 、 马国 、 马雅 、 马尔他语 、 疾马 、 快马加鞭 、 马蹄星云 、 义马 、 巴马县 、 老马恋栈 、 马公市 、 对马海峡 、 走马 、 马克思主义 、 拍马者 、 马赛曲 、 马头琴 、 兵强马壮 、 马邑之谋 、 马尔堡病毒 、 马尾港 、 呼牛呼马 、 马尾军港 、 车马盈门 、 驾马 、 布拉马普特拉河 、 马背 、 纸马 、 费尔马 、 老马识途 、 赛马 、 马到成功 、 香车宝马 、 马尔斯 、 司马昱 、 司马聃 、 木马盗号 、 马鞍山 、 马致远 、 马鹿易形 、 人有失手，马有失蹄

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 32 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 72
• Scroll 19 Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經 — count: 58
• Scroll 8 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 52 , has English translation , has parallel version
• Scroll 33 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 44 , has English translation , has parallel version
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 32
• Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 30
• Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 29
• Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 29 , has English translation
• Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 28
• Scroll 15 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 25

Collocations

• 象马 (象馬) 象馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 38
• 马军 (馬軍) 馬軍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 19
• 四千马 (四千馬) 八萬四千馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 14
• 马碯 (馬碯) 赤珠牆馬碯門 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 8
• 马半 (馬半) 名曰馬半頭 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 8
• 御马 (禦馬) 汝速御馬 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 7
• 马声 (馬聲) 馬聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
• 马牛羊 (馬牛羊) 鬪象馬牛羊 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 7
• 马片头 (馬片頭) 次復造作馬片頭山 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 6
• 马师 (馬師) 譬如調象馬師 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 5