请 (請) qǐng
-
verb
to ask; to inquire
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 询问 (Guoyu '請' v 5; Kroll 2015 '請' 1a, p. 371; Unihan '請') -
noun
circumstances; state of affairs; situation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 状况 (Guoyu '請' qíng n) -
verb
to beg; to entreat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恳求 or 乞求 (Guoyu '請' v qǐng 1) -
verb
please
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In modern Chinese, 请 is used to make a polite request in an imperative sentense (Sun 2006, loc. 1445). 请 is not used as frequently or casually as the word please in English. 请 may be used in Literary Chinese in a similar sense to this sense in modern Chinese (Pulleyblank 1995, p. 138). For example, 王請度之！'I beg your Majesty to measure it.' (Mengzi: 1.7/5/12, translation by Legge) -
verb
to request
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '請' v 4; Kroll 2015 '請' 1, p. 371; Sun 2006, loc. 1939) -
verb
to hire; to employ; to engage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 延聘 (Guoyu '請' v qǐng 2) -
verb
to make an appointment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 邀约 (Guoyu '請' v qǐng 3) -
verb
to greet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 问候 (Guoyu '請' v qǐng 6; Kroll 2015 '請' 3, p. 371) -
verb
to invite
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '請' v 4; Kroll 2015 '請' 1a, p. 371)
Contained in
- 智证大师请(智證大師) Chishō daishi; Venerable Master Chishō
- 不请之友(不請之友) Be an Uninvited Helper
- 惊诣佛所请问其故(驚詣佛所請問其故) he was surprised and went to the Buddha to ask what the reason was
- 朝参暮请(朝參暮請) morning and evening assemblies
- 请观音忏法(請觀音懺法) Repentance Through Invoking Avalokiteśvara Ritual
- 云何法请召(云何法請召) Which are the rituals for summoning deities?
- 常晓和尚请来目录(常曉和尚請來目錄) Master Jōgyō's Catalog Submitted by Imperial Request
- 劝请(勸請) to request; to implore
- 肃宗请塔样(肅宗請塔樣) Emperor Suzong asks about the likeness of the pagoda
- 奉请本尊(奉請本尊) summoning a personal deity
- 大云经请雨品第六十四(大雲經請雨品第六十四) Mahāmeghasūtra; Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si
- 大方等大云经请雨品第六十四(大方等大雲經請雨品第六十四) Mahāmeghasūtra; Dafang Guangdeng Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si
- 佛光盃国际大学女子篮球邀请赛(佛光盃國際大學女子籃球邀請賽) BLIA Cup International University Women's Basketball Tournament
- 请僧(請僧) monastics invited to a Dharma service
- 请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀) Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Sanmei Yi
- 请观世音消伏毒害陀罗尼经(請觀世音消伏毒害陀羅尼經) Ritual for Invocation of Avalokiteśvara Sutra and Dharani for Overcoming Evil Scripture
- 天请问经(天請問經) Devatāsūtra; Tian Qingwen Jing
- 请观音经疏(請觀音經疏) Qing Guanyin Jing Shu
- 智证大师请来目录(智證大師請來目錄) Catalog of Teachings Sought by Venerable Master Chishō
- 当代住持受请(當代住持受請) the current abbot accepting a renewed appointment
- 百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞(百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚) Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
Also contained in
请将不如激将 、 高薪聘请 、 请便 、 请假 、 招请 、 请安 、 请功 、 不情之请 、 敬请 、 吁请 、 吃请 、 陈请权 、 请帖 、 呈请 、 请柬 、 另请高明 、 请教 、 请领 、 负荆请罪 、 请勿吸烟 、 聘请 、 申请人 、 请进 、 邀请函 、 报请 、 请示 、 请问 、 请缨 、 不请自来 、 请和
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 184
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 126
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 125
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 125
- Scroll 12 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 116
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 114
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 113
- Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 105
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 98
- Scroll 32 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 95
Collocations
- 受请 (受請) 梵王知佛受請 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 23
- 佛请 (佛請) 佛請諸比丘 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 14
- 请佛 (請佛) 我已請佛明日設食 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
- 请贤者 (請賢者) 佛請賢者阿難 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 12
- 三请 (三請) 如是三請 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 来请 (來請) 天魔頻來請 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
- 请请 (請請) 中阿含大品請請經第五 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 6
- 可请 (可請) 吾可請汝於我法中淨修梵行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 6
- 请食 (請食) 不受請食 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5
- 请尊者 (請尊者) 請尊者舍梨子食 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 5