相守 xiāngshǒu
xiāngshǒu
phrase
to protect each other until the hair turns white
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from Chapter 7 滅國上 Destruction of a State I in Scroll 5 of 春秋繁露 “Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals,” attributed to 董仲舒 Dong Zhongshu 179–104 BCE (Amies 2021 tr.; see also Dong, Queen, and Major tr. 2016, p. 153)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 2
- Scroll 4 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 1
- Scroll 6 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 1
- Scroll 12 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 1
- Scroll 4 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 22 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 1
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 1
- Scroll 1 Āmrapālī and Giva Causes and Conditions Sūtra; Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 佛說捺女祗域因緣經 — count: 1
- Scroll 59 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 1
- Scroll 1 Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra (Fo Shuo Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing) 佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經 — count: 1
Collocations
- 相守护 (相守護) 諸人各各相守護 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 59 — count: 6
- 名实相守 (名實相守) 聽言觀行名實相守 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 4 — count: 3
- 父子相守 (父子相守) 父子相守 — Āmrapālī and Giva Causes and Conditions Sūtra; Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 佛說捺女祗域因緣經, Scroll 1 — count: 3
- 相守罪報 (相守罪報) 人間六親眷屬不能常得相保相守罪報懺悔 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 13 — count: 2
- 不能相守 (不能相守) 與善師友不能相守 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 3 — count: 2
- 取相守 (取相守) 隨所取相守護不捨 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 13 — count: 2
- 交臂相守 (交臂相守) 故雖交臂相守 — Commentary on the Zhao Lun 肇論疏, Scroll 1 — count: 2
- 相保相守 (相保相守) 人間六親眷屬不能常得相保相守罪報懺悔 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 13 — count: 2