轻 (輕) qīng

1. qīng adjective light; not heavy
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: The opposite of 重 (Guoyu '輕' adj 1; Kroll 2015 '輕' 1; NCCED '轻' 1; Unihan '輕')
2. qīng adjective easy; relaxed; carefree
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '輕' adj 7; Kroll 2015 '輕' 1c; NCCED '轻' 3; Unihan '輕')
3. qīng adjective simple; convenient
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 方便 or 簡單 (Guoyu '輕' adj 5; Unihan '輕')
4. qīng adjective small in number or degree
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '輕' adj 2; NCCED '轻' 8)
5. qīng adjective gentle
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '輕' adj 8; NCCED '轻' 9; Unihan '輕')
6. qīng verb to belittle; to make light of
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 不在乎 (Guoyu '輕' v 1; Kroll 2015 '輕' 2; NCCED '轻' 5)
7. qīng adjective nimble; agile; portable
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 灵巧 (Guoyu '輕' adj 6; Kroll 2015 '輕' 1a; NCCED '轻' 2)
8. qīng adjective unimportant
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Kroll 2015 '輕' 2a; NCCED '轻' 4)
9. qīng adjective frivolous
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '輕' adj 10; Kroll 2015 '輕' 1b; NCCED '轻' 6)
10. qīng adjective imprudent
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '轻' 7)
11. qīng verb to smooth
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll 2015 '輕' 3)
12. qīng verb to soothe
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Kroll 2015 '輕' 3a)
13. qīng adjective lowly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The opposite of 卑贱 (Guoyu '輕' adj 4)
14. qīng adjective light; laghu
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: laghu, Japanese: kei, or: kyou, Tibetan: yang ba (BCSD '輕', p. 1134; Mahāvyutpatti 'laghutvam'; MW 'laghu'; Unihan '輕')

Contained in

• 目连问戒律中五百轻重事(目連問戒律中五百輕重事) Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi
• 不轻陵他(不輕陵他) does not disparage others
• 佛说目连问戒律中五百轻重事经(佛說目連問戒律中五百輕重事經) Fo Shuo Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi Jing
• 不轻陵他易共住(不輕陵他易共住) does not disparage others and is pleasant to stay with
• 不轻(不輕) never disparage
• 四小不可轻(四小不可輕) four small things not to be taken lightly
• 目连问戒律中五百轻重事经(目連問戒律中五百輕重事經) Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi Jing
• 1. 佛光人以佛法为重，以世法为轻 2. 佛光人以道情为重，以俗情为轻 3. 佛光人以实践为重，以空谈为轻 4. 佛光人以是非为重，以利害为轻(1. 佛光人以佛法為重，以世法為輕 2. 佛光人以道情為重，以俗情為輕 3. 佛光人以實踐為重，以空談為輕 4. 佛光人以是非為重，以利害為輕) 1. Fo Guang members value the Dharma over worldly knowledge. 2. Fo Guang members value spiritual connection over worldly relationships. 3. Fo Guang members value actual practice over empty talk. 4. Fo Guang members value right and wrong over gain and loss.
• 四小不可轻; 1. 小小火苖 2. 幼小之龙 3. 年少王子 4. 年幼沙弥(四小不可輕; 1. 小小火苖 2. 幼小之龍 3. 年少王子 4. 年幼沙彌) Four Small Things Not to Be Taken Lightly: 1. Small little sparks; 2. Small young water nagas; 3. Small young princes; 4. Small young novices

Also contained in

年轻 、 轻动词 、 轻快 、 轻染 、 畸重畸轻 、 重形式轻内容 、 轻裘 、 年轻人 、 千里送鹅毛，礼轻人意重 、 不知轻重 、 轻者 、 轻轻 、 轻侮 、 轻工 、 轻武器 、 举足轻重 、 轻骑 、 轻看 、 轻信 、 轻嘴薄舌 、 轻舟 、 轻打 、 畸轻畸重 、 重量轻质 、 轻烟 、 轻量级 、 轻趬 、 轻忽 、 轻声字 、 轻言细语 、 轻微 、 轻薄 、 重义轻利 、 年轻化 、 轻生 、 轻质石油 、 轻度 、 轻手轻脚 、 轻质石油产品 、 材轻德薄 、 轻巧 、 轻取

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 228
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 100
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 97
• Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 97
• Scroll 2 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 95
• Scroll 2 Fan Wang Jing Guji Ji 梵網經古迹記 — count: 89
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 87
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 84
• Scroll 2 Commentary on the Meaning of the Bodhisattva Precepts 菩薩戒義疏 — count: 71
• Scroll 1 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 59

Collocations

• 轻毁 (輕毀) 不為他人之所輕毀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 36
• 轻利 (輕利) 起居輕利 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 35
• 起居轻 (起居輕) 起居輕利 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 27
• 不可轻 (不可輕) 有四種雖小而不可輕 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 46 — count: 20
• 轻软 (輕軟) 輕軟澄淨 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 11
• 居轻 (居輕) 興居輕強氣力遊步 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 10
• 轻躁 (輕躁) 輕躁鄙夫 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 10
• 轻举 (輕舉) 輕舉能飛 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 10
• 轻美 (輕美) 味甘輕美 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 6
• 轻细 (輕細) 輕細可取 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5