重 zhòng

1. zhòng adjective heavy
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: The opposite of 轻 'light' (Guoyu '重' zhòng adj 1; Kroll 2015 '重' zhòng 1; NCCED '重' zhòng 1; Unihan '重')
2. chóng verb to repeat
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition
   Notes: (Guoyu '重' chóng v; Kroll 2015 '重' chóng 1; NCCED '重' chóng 1)
3. chóng measure word repetition; iteration; layer
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '重' chóng n; NCCED '重' chóng 4)
4. chóng adverb again
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition
   Notes: In the sense of 再 (Guoyu '重' chóng adv; Kroll 2015 '重' chóng 1b; NCCED '重' chóng 3)
5. zhòng adjective significant; serious; important
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 严峻; for exmaple, 重刑 'harsh punishment' (Guoyu '重' zhòng adj 3; Kroll 2015 '重' zhòng 1a; NCCED '重' zhòng 3)
6. chóng adjective layered; folded; tiered
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '重' chóng 1a; NCCED '重' chóng 2)
7. zhòng verb to attach importance to; to honor; to respect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 重视; for example, 敬重 'to respect' (Guoyu '重' zhòng v 2; Kroll 2015 '重' zhòng 2; NCCED '重' zhòng 4)
8. zhòng adjective sad
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '重' zhòng 1b)
9. zhòng noun a weight
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 体重 'body weight' (Guoyu '重' zhòng n 1; NCCED '重' zhòng 2)
10. zhòng adjective large in amount; valuable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially, monetary value (Guoyu '重' zhòng adj 6; NCCED '重' zhòng 7)
11. zhòng adjective thick; dense; strong
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 浓 or 厚; for exmaple, 颜色重 'strong color' (Guoyu '重' zhòng adj 2)
12. zhòng verb to prefer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 偏好 (Guoyu '重' zhòng v 3)
13. zhòng verb to add
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '重' zhòng v 4)
14. zhòng adverb cautiously; prudently
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谨慎 (Guoyu '重' zhòng adv 1)
15. zhòng adjective heavy; guru
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: guru, Japanese: chou, or: jū (BCSD '花', p. 1178; MW 'guru'; SH '重', p. 317; Unihan '重')

Contained in

• 悲智双运万德具 行解并重福慧圆(悲智双運萬德具 行解並重福慧圓) With dual practice on compassion and wisdom we become ever virtuous; With dual emphasis on practice and understanding we become ever blessed.
• 道高龙虎伏 德重鬼神钦(道高龍虎伏 德重鬼神欽) Of tremendous attainment even dragons and tigers are tamed; Of immense virtue even the spirits and deities are respectful.
• 1. 重覆的举止 会变成习惯 2. 定型的习惯 会变成个性 3. 个性的走向 会决定命运 4. 命运的好坏 会决定一生(1. 重覆的舉止 會變成習慣 2. 定型的習慣 會變成個性 3. 個性的走向 會決定命運 4. 命運的好壞 會決定一生) Repeated actions become your habits, Habits determine your character, Character influences your future, Your future decides your life.
• 不重颂偈(不重頌偈) gatha; detached verse
• 佛说目连问戒律中五百轻重事(佛說目連問戒律中五百輕重事) Fo Shuo Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi
• 行解并重(行解並重) Equal Emphasis on Practice and Understanding
• 名位谦让为先 生活俭朴为重 处众服务为本 心胸宽广为要(名位謙讓為先 生活儉樸為重 處眾服務為本 心胸寬廣為要) Humility comes before fame. Diligence and frugality are the core of life. Service is the basis of fellowship. Magnanimity is the key to a peaceful mind.
• 1. 佛光人以佛法为重，以世法为轻 2. 佛光人以道情为重，以俗情为轻 3. 佛光人以实践为重，以空谈为轻 4. 佛光人以是非为重，以利害为轻(1. 佛光人以佛法為重，以世法為輕 2. 佛光人以道情為重，以俗情為輕 3. 佛光人以實踐為重，以空談為輕 4. 佛光人以是非為重，以利害為輕) 1. Fo Guang members value the Dharma over worldly knowledge. 2. Fo Guang members value spiritual connection over worldly relationships. 3. Fo Guang members value actual practice over empty talk. 4. Fo Guang members value right and wrong over gain and loss.

Also contained in

小起重机 、 重孝 、 重酬 、 重氢 、 重联 、 重申 、 债息日重 、 三重县 、 轻重主次 、 重臣 、 着重号 、 重正化 、 重症 、 重算 、 重样 、 至關重要 、 故伎重演 、 二重唱 、 重峦叠嶂 、 重译来朝 、 体重计 、 不知轻重 、 久别重逢 、 威重 、 重温旧业 、 磁重聯 、 载重 、 加重语气 、 称重 、 重午 、 重和 、 重设 、 多重 、 繁重 、 重码词频 、 重迦罗 、 重兴 、 重金属音乐 、 老成持重 、 重新统一 、 举足轻重 、 卷土重来 、 重浸派

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 397
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 197
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 195
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 180
• Scroll 20 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 141 , has English translation , has parallel version
• Scroll 3 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 127
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 122
• Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 108
• Scroll 2 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 104
• Scroll 1 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 100

Collocations

• 七重 (七重) 其城七重 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 230
• 重罗网 (重羅網) 七重羅網 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 50
• 重行 (重行) 七重行樹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 50
• 重栏楯 (重欄楯) 七重欄楯 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 49
• 重说 (重說) 汝可重說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
• 重法 (重法) 謂六重法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 9
• 世尊重 (世尊重) 世尊重觀此義 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
• 衣重 (衣重) 衣重一兩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8
• 重宝 (重寶) 七重寶塼以砌其階 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
• 重阁 (重閣) 佛在毘耶離大林中重閣講堂 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 7